アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zocata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZOCATAの語源

La palabra zocata procede de zoquete.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZOCATAの発音

zo · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZOCATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zocata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzocataの定義

本物のスペイン語学院の辞書のzocataの最初の定義は左利きです。 辞書のzocataのもう一つの意味は、果物と言われています:それは成熟することなく黄色くコルクになります。 ゾカタはフルーツ、特にキュウリのことも言われています。 La primera definición de zocata en el diccionario de la real academia de la lengua española es zurdo. Otro significado de zocata en el diccionario es dicho de un fruto: Que se pone amarillo y acorchado sin madurar. Zocata es también dicho de un fruto, especialmente del pepino: Que está encorvado.

スペイン語辞典で«zocata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOCATAと韻を踏むスペイン語の単語


bocata
bo·ca·ta
calicata
ca·li·ca·ta
cata
ca·ta
checata
che·ca·ta
chicata
chi·ca·ta
ciquiricata
ci·qui·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
lemniscata
lem·nis·ca·ta
locata
lo·ca·ta
mentecata
men·te·ca·ta
pacata
pa·ca·ta
pichicata
pi·chi·ca·ta
publicata
pu·bli·ca·ta
recata
re·ca·ta
suricata
su·ri·ca·ta
tocata
to·ca·ta
toccata
toc·ca·ta

ZOCATAのように始まるスペイン語の単語

zoantropía
zoca
zocado
zócalo
zocar
zocas
zocatear
zocato
zoclo
zoco
zocola
zocolar
diac
zodiacal
zodiaco
zodíaco
zofra
zoilo
zoizo
zolcuate

ZOCATAのように終わるスペイン語の単語

ata
bachata
barata
candidata
contrata
data
cata
fuácata
gata
inmediata
juácata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
trata
cata
zapata

スペイン語の同義語辞典にあるzocataの類義語と反意語

同義語

«zocata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOCATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zocataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzocataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zocata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zocata
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zocata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zocata
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zocata
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zocata
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zocata
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zocata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zocata
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zocata
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zocata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zocata
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zocata
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zocata
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zocata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zocata
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zocata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zocata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zocata
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zocata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zocata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zocata
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zocata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zocata
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zocata
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zocata
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zocata
5百万人のスピーカー

zocataの使用傾向

傾向

用語«ZOCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«zocata»の使用頻度を示しています。
zocataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zocata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zocata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zocata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zocataに関するニュースでの使用例

例え

«ZOCATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzocataの使いかたを見つけましょう。zocataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “T ¡pico de Torrecilla” ZOCATA — TO (Zurdo — do! 1. Que tié tendencia natural a servirse preferentemente de la mano y del lao izquierdo del cuerpo. 2. Perteneciente, relativa o relativo a la mano zocata. 3. Mano zocata, la opuesta ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Revista del Rio de la Plata: periódico mensual de historia y ...
El primero, cubierto, de pié á la derecha — viste uniforme, y en actitud de poner su diestra que tiene estendida, sobre la cabeza de Lezo; quien á la izquierda, de gran parada, con el sombrero de tres picos en la zocata, hincando en tierra la ...
Andrés Lamas, Vicente Fidel López, Juan María Gutiérrez, 1873
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ZOCATA , se llama en las tenerías á todo hierro viejo que se emplea en hacer tinta de vinagre para teñir cordovan. ZOCATO , ZOCATA , adj. que se dice de la berenjena , ó pepino pasado , fofo , ó demasiado maduro, de modo que amarillea ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Cirujia veterinaria
La posta compuesta se forma por lo comun con el hierro viejo llamado zocata, para lo cual se coge una herradura vieja y entera que se denomina tapa y algunos pedazos de callos. Para hacerla se calienta la herradura que ha de servir de ...
A.J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1855
5
Secretos raros de artes y oficios: Tomo V.
maque ; y antes de secarse del todo se tifien , dándoles dos manos de tinta hecha con vinagre y hierro viejo , 6 zocata. Estando ya teñidos se dexan secar', y luego se remanan (*) con corcha (**) sobre el mismo tablero , se espartean y ...
‎1806
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ZOCATA , se llama en las tenerías á todo hierro viejo quese emplea en hacer tinta de vinagre para teñir cordovan. ZOCATO ,ZOCATA , adj. que se dice de la berenjena, ó pepino pasado , fofo , ó demasiado, maduro, de modo que amarilléa ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
En Villamartín (Cádiz), población próxima a Los Molares, nube zocata es la ' nube que sirve para predecir una variación en el tiempo' (Tesoro, s.v., 22.a ac.). Ya hemos visto alguna que otra denominación común para la 'nube' y los ' celajes ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
8
El precio de la dicha: novela
... se conformaba con un lugar secundario. Llamábanla la Zocata, y al ser derribadas para la apertura de la Gran Vía la calle de Jacometrezo y sus inmediatas, entre las cuales tuvo ella su paraje siempre, hub» de trasladarse a la calle Ancha.
Alberto Insúa, Alberto Marín Alcalde, Antonio Zozaya, 1927
9
Las firmezas de Isabela: Luis de Góngora ; edición, ...
Y más a quien le dio Dios media ribera del Tajo, que con el poco trabajo 2600 de una azudilla, o de dos, cada año le hacen de escudos una bolsa, que él bien ata, la berenjena, zocata, y los membrillos, con nudos. 2605 FABIO Camilo, aquí ...
Luis de Góngora y Argote, Robert Jammes, 1984
10
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Aquel á quien inter est non subripi , furti ac- le importa que no se hurte la cosa, tionem habet , si et rem tenuit le compete acción de hurto , si la domini volúntate : id est velu- tenia con la voluntad del señor de ti is cui res Zocata est. ella , como ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791

用語«ZOCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzocataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El valor de Román más allá de la oreja
... nada más echarse la muleta a la zocata Román. A terrenos del 5 y 6 marchó el de Fuente Ymbro. Allí se desencadenó la batalla. Tuvo movilidad y emotividad ... «COPE, 9月 16»
2
0-0 y Lebrón de portero (0-0)
Piñero empaló mal con su zurda las de los locales y Orihuela enganchó bien con su zocata la de los visitantes, empalme casi a bocajarro -dentro del área-, ... «Diario de Jerez, 9月 16»
3
Puerta grande para El Juli y Talavante en Albacete
Con el “cartucho del pescao” y la muleta a la zocata inició faena el extremeño en los medios, ligando dos tandas de suave, lento y sentido trazo, muy bien ... «OKDIARIO, 9月 16»
4
Ureña deja su sello en el coso de Albacete
... lorquino volvió a estar muy por encima de las circunstancias, destacando sobremanera en algunos pases sueltos con la zocata de bello y cadencioso trazo. «La Opinión de Murcia, 9月 16»
5
Primera novillada sin picadores de la temporada de la Plaza de ...
A continuación Miguel se puso la muleta en la zocata y arrancó el olé grande toreando largo y templado. Desgraciadamente no anduvo fino con la toledana, ... «La Jornada Maya, 9月 16»
6
Talavante y Morante enseñan el toreo como pedía Víctor Barrio
Sonaba 'Suspiros de España' y Talavante sublimaba el toreo en las yemas, la suavidad. La derecha renovada, templadísima, la zocata con su plus de largura. «Expansión.com, 9月 16»
7
Y eso que el hombre está deprimido
En la noche del jueves en el Algarve hizo un gol de cabeza, un segundo con la pierna derecha y otro con la zocata. O sea, que de repertorio goleador anda ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
8
Excelsas faenas de Tomás y Manzanares, a hombros los dos en ...
Luego se echó la muleta a la zurda y, de ahí en adelante, basó su labor en la zocata, con la que toreó despacio y muy ajustado. Gran faena, exhibición de toreo ... «Semanario Taurino Aplausos, 6月 16»
9
Sorprende Salenc, a hombros con Valadez y Younes en Istres
Con la zocata, Younes cuajó otra tanda notable, plena de reposo y serenidad. Finalizó con un toreo por abajo, un cambio de mano y uno del desdén antes de ... «Semanario Taurino Aplausos, 6月 16»
10
Talavante, naturalmente
Otra más con la zocata subió la intensidad del trasteo. El toro, con nobleza, le faltó ritmo y Talavante optó por la corta distancia. Entregado, pisó terrenos de ... «Semanario Taurino Aplausos, 6月 16»

ZOCATAの画像

zocata

参照
« EDUCALINGO. Zocata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zocata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z