アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bocata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOCATAの発音

bo · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOCATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bocata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bocata

サンドイッチ

Bocadillo (pan)

スペインのサンドイッチ、メキシコのケーキ、冷たい弾やパン、ベネズエラの他のスペイン語圏の2つのパンに入ったサンドイッチはパンやベーグルです。 センターには何種類かの食べ物が置かれています。 通常、パンは通常2つの半分の縦方向に開いています。 スペインでは、サンドイッチとそのメキシコの同義語のケーキは、サンドイッチやサンドイッチとは異なります。サンドイッチやサンドイッチは、後者がモルトパンで作られています。 残りのスペイン語圏では、サンドイッチ全体とサンドイッチの違いはありません。 伝統的に低い加工費のために控えめな食べ物とみなされていたサンドイッチは、時を経て象徴的なヒスパニック料理と食べ物に発展しました。 El bocadillo en España, una torta en México, una bala fría o pan con... en Venezuela y un sándwich en un pan partido en dos en los demás países hispanohablantes, es un trozo de pan o un panecillo —un bollo— en cuyo centro se ha colocado algún tipo de alimento o una combinación de ellos. Normalmente se suele abrir el pan longitudinalmente en dos mitades. En España el bocadillo y su sinónimo mexicano la torta se diferencian del emparedado o sándwich en que este último está hecho con pan de molde. En el resto de los países de habla hispana no se hace la diferencia entre sándwich en un pan entero y sándwich en pan de molde. El bocadillo, que tradicionalmente contemplado como un alimento humilde por su bajo coste de elaboración, con el tiempo ha evolucionado hasta convertirse en una pieza icónica de la cocina y alimentación hispanas.

スペイン語辞典でのbocataの定義

辞書のボカタの定義はボカディロです。 En el diccionario castellano bocata significa bocadillo.
スペイン語辞典で«bocata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCATAと韻を踏むスペイン語の単語


calicata
ca·li·ca·ta
cata
ca·ta
checata
che·ca·ta
chicata
chi·ca·ta
ciquiricata
ci·qui·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
lemniscata
lem·nis·ca·ta
locata
lo·ca·ta
mentecata
men·te·ca·ta
pacata
pa·ca·ta
pichicata
pi·chi·ca·ta
publicata
pu·bli·ca·ta
recata
re·ca·ta
suricata
su·ri·ca·ta
tocata
to·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
zocata
zo·ca·ta

BOCATAのように始まるスペイン語の単語

bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda
bocarte
bocasucia
bocateja
bocatera
bocatero
bocatijera
bocatoma
bocatoreña
bocatoreño
bocaza
bocazas
bocazo

BOCATAのように終わるスペイン語の単語

ata
bachata
barata
candidata
contrata
data
cata
fuácata
gata
inmediata
juácata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
trata
cata
zapata

スペイン語の同義語辞典にあるbocataの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOCATA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bocata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bocataのスペイン語での同義語

«bocata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbocataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bocata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bocata
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bocata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sandwich
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bocata
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bocata
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bocata
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bocata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bocata
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bocata
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bocata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bocata
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bocata
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bocata
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bocata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bocata
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bocata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bocata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bocata
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bocata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bocata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bocata
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bocata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bocata
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bocata
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bocata
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bocata
5百万人のスピーカー

bocataの使用傾向

傾向

用語«BOCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«bocata»の使用頻度を示しています。
bocataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bocata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bocata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bocataに関するニュースでの使用例

例え

«BOCATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbocataの使いかたを見つけましょう。bocataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casos de economía de la empresa: modelos y soluciones con Excel
LL u_ Lili LL ii II II Duas de trabajo anuales = | Bocata de jamón | Bocata de Oalchichón | Bocata de chorizo | BOcata de jamón-queA | Bocata de lomo | Bebida Oin alcohol | Café | uAalada | ulato cOmbinado 1 1 Alato cOmbinado O 1 BOcata ...
Vicente A. López López, Juan Carlos Illanes Sánchez, 2002
2
Otro mundo es posible, otro mundo es necesario
Consistía en organizar la venta de un "bocata solidario", a fin de aumentar la recaudación para Santiago de Borja, al menos dos veces: en las Jornadas Culturales, los días 1 7 y 1 8 de marzo. Para no hacer una competencia desleal a las ...
‎2005
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Bar, Cóctel, Combinado, Convoy, Perrins, Tabasco, Tomate o Vodka. Bocadillo: Actualmente denominado por los más finos «bocata», se trata de un panecillo cortado longitudinalmente o  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Horeco
empresas Son las últimas novedades de la firma Yaya Maria MINISALADITOS Y BOCATA ARTESANO La firma Yaya Maria presenta al hostelero sus últimos lanzamientos en bollería y panadería congeladas: los aperitivos “Mini Saladitos”,  ...
5
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
Los derivados bocatería (6 / CI 10) y tapería (1 / CI 10), formados a partir de bocata y tapa, presentan un sufijo –ería enormemente productivo en español como formador de sustantivos de base nominal “que designan tiendas, puestos ...
Belén López Meirama, 2013
6
Anuario El País
Para entender el bocata nacional, como para entender tantas cosas, es conveniente recurrir al contraste, encontrarse su antagonista/deuteragonista, que en este caso pudiera ser la hamburguesa yanqui. El bocata es una creación del pueblo ...
7
西漢俚語詞典
&3-Jt( Jí&ffl #•>&,'% )Vuelve a insultarme y te partiré la boca. bocadillo bocadillo de jamón taleguero loe. •Jt'iii ^.*í.-S-a^ vé ( ^.sflvé ) Cn la trena me harté de bocadillos de jamón taleguero, adelgacé a la fuerza. A-i^K*ítí."t.^ 7 bocata 38 bocata ...
‎2000
8
Club Prisma 1 Beginner Level A1 - Exercises Book No Answers:
Ester: Podemos ver Piratas del Caribe 3 y después podemos ir a comernos un bocata. Nuria: Yo prefiero solo cine, es que no tengo mucho dinero. Ismael: Bueno, pues dejamos el bocata para otro día.
‎2007
9
Para crear un cortometraje: Saber pensar, poder rodar
Tengo hambre, hay uno comiéndose un bocata, le pego un golpe, le apaño el bocata, y ya está. Si yo tengo hambre, entonces no hay mucho que pensar. O tengo hambre, hay un tipo muy machote, cachas y tal, y está comiéndose un bocata...
Antonio Oria de Rueda Salguero, 2010
10
Limba spaniolă. Manual pentru clasa a X-a, limba a III-a
No te voy a hacer una ruta gastronómica, que para eso nun- ca faltan especialistas, pero sí te diré que de optar por una hambuerguesa o una bocata, en la tierra de los mejores potajes de berros, de verduras diversas, o re- nunciar a probar ...
Camelia Rădulescu, Flavia Angelescu-Sima

用語«BOCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El bocata de calamares, un icono de Madrid
En Madrid, el bocata es un asueto sagrado, y ya no digamos el bocata de calamares, que es el emperador de los bocatas del foro, porque en Madrid no hay ... «ABC.es, 7月 16»
2
El top 5 del bocata de calamares, el nuevo icono cultural de Carmena
Hemos descubierto los cinco bares donde la alcadesa madrileña, Manuela Carmena, se iría a disfrutar del nuevo icono cultural madrileño: el 'bocata' de ... «Vozpopuli, 6月 16»
3
La Operación Bocata 2016 recauda 520 euros
Casamar El Ayuntamiento de Monleras ha recaudado 520 euros con la 'Operación Bocata 2016' que organizó el pasado domingo y que según explicó este ... «Gaceta de Salamanca, 6月 16»
4
El bocata que vino de Vietnam
Suena a guarrindongada pero no lo es: el 'banh mi' y su deliciosa unión de baguette francesa y relleno asiático cuenta con más de medio siglo de historia. «EL PAÍS, 5月 16»
5
Operación Bocata 2016 en Albacete
Este viernes, 13 de mayo, tendrá lugar la ya tradicional “Operación Bocata” albaceteña, que viene celebrándose desde hace ya 20 años. Así, este año la ... «Ecclesia Digital, 5月 16»
6
Receta de bocata de calamares
Elaboración bocata con pan Bao: Cortar los calamares en juliana. Rebozarlos en la mezcla de harina de garbanzo y harina de trigo. Cocinar el pan Bao al ... «RTVE, 5月 16»
7
El gran secreto del bocata de calamares perfecto
Aritos marinos rebozados y estrujados dentro de una enorme barra de pan. Así es el bocado más madrileño que hoy celebra su Día Mundial. Una combinación ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
El bocata solidario regresa a la Universidad de León
El bocadillo solidario vuelve a la Universidad de León. Este miércoles 16 de marzo a las 14:00 horas en el hall de la Facultad de Ciencias Económicas y ... «leonoticias.com, 3月 16»
9
Solidaridad en forma de bocatas
La Operación Bocata en Salamanca no tiene límites y cada año se supera. Durante todo el día Manos Unidas y una legión de 150 voluntarios repartieron ... «Gaceta de Salamanca, 2月 16»
10
Operación Bocata en Aldeatejada
Como cada año en febrero, diferentes localidades y colectivos de la provincia celebran la Operación Bocata, una iniciativa solidaria que sirve para colaborar ... «Gaceta de Salamanca, 2月 16»

BOCATAの画像

bocata

参照
« EDUCALINGO. Bocata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bocata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z