アプリをダウンロードする
educalingo
fulguroso

"fulguroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFULGUROSOの発音

ful · gu · ro · so


FULGUROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFULGUROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfulgurosoの定義

スペイン語のfulgurosoの定義はfulguraを意味するか、まぶしさを消す。


FULGUROSOと韻を踏むスペイン語の単語

amoroso · anchuroso · asombroso · calenturoso · caluroso · campuroso · culturoso · generoso · glamouroso · glamuroso · hiposulfuroso · peligroso · poderoso · presuroso · rancuroso · rencuroso · riguroso · sabroso · sulfuroso · venturoso

FULGUROSOのように始まるスペイン語の単語

fulgente · fúlgida · fúlgido · fulgir · fulgor · fulgoroso · fulguración · fulgurante · fulgurar · fulgúreo · fulgurita · fulgurosa · fúlica · fuliginosa · fuliginosidad · fuliginoso · fuligo · full · fulla · fullera

FULGUROSOのように終わるスペイン語の単語

airoso · asqueroso · barroso · borroso · desastroso · doloroso · engorroso · ferroso · glamoroso · groso · horroroso · leproso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるfulgurosoの類義語と反意語

同義語

«fulguroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FULGUROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulgurosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfulgurosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fulguroso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fulguroso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fulguroso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Glowing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fulguroso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fulguroso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fulguroso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fulguroso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fulguroso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fulguroso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fulguroso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fulguroso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fulguroso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fulguroso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fulguroso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fulguroso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fulguroso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fulguroso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fulguroso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fulguroso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fulguroso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fulguroso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fulguroso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fulguroso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fulguroso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fulguroso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fulguroso
5百万人のスピーカー

fulgurosoの使用傾向

傾向

用語«FULGUROSO»の使用傾向

fulgurosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulguroso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fulgurosoに関するニュースでの使用例

例え

«FULGUROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfulgurosoの使いかたを見つけましょう。fulgurosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesía romántica
... la que al tender el trasparente velo del ancho firmamento, como rastros de sus dedos de luz dejó en el cielo el polvo fulguroso de los astros; la mano que la gran naturaleza pródiga vierte perennal hechizo, la del eterno Dios de la belleza,  ...
Alí Chumacero, José Luis Martínez, 1993
2
El guanaco blanco
Un relámpago circular, violáceo, fulguroso, le hizo ver a la abuela sosteniendo en brazos al pequeño Andrés ...Toda una vida se midió en un instante. El capitán se deslizó prestamente desde los obenques al bauprés. El Patmos se hundía ...
Francisco Coloane, 1999
3
Venus venerada II: literatura erótica y modernidad en España
Aún cercaba tu frente el blanco velo / del serafín, y en ondas fulguroso, rayos al mundo tu esplendor vertía, / y otro cielo el amor te prometía. Mas, ¡ay!, que es la mujer ángel caído / o mujer nada más y lodo inmundo, hermoso ser para llorar ...
José Ignacio Díez Fernández, Adrienne Laskier Martín, 2007
4
Coleccion de novelas:
De repente, un pensamiento rápido y fulguroso como un relámpago, cruzó mi mente. Alceme de un salto, y cogiendo la barreta, di un fuerte golpe en el borde saliente del cauce. La capa de pizarra que lo formaba saltó en trozos, ...
Juana Manuela Gorriti
5
Paginas Escogidas
... la que al tender el trasparente velo del ancho firmamento, como rastros de sus dedos de luz dejó en el cielo el polvo fulguroso de los astros; la mano que la gran naturaleza pródiga vierte perennal hechizo, la del eterno Dios de la belleza,  ...
Francisco A. de Icaza, 1994
6
Ruiseñor del destierro: poesías de Luis Gabriel Portillo
Salta, orgiástica, la comba de su propio contrafondo —desde el sector en penumbra al contraste fulguroso— y en colores cifra augurios de su flameante horóscopo. Bajo el azul late el aire donde germina lo ignoto. Ruleta de azar, el ruedo ni ...
Luis Gabriel Portillo, 1989
7
Valparaíso
-antes- este magma de palmas, este zumo de humos, esta jalea de peleas, tenía -y esta boca no es mía- un excelente y radiante, un fulguroso y ansioso, aspecto. Un puro duro de roer al contraer las comisuras costuras de los labios flavios.
Oscar Wittke, 1994
8
El aguaje encantado
Eso que ella veía la alarmaba, pues parecía que el planeta se iba a extinguir en fuego. Con forme el valle mas se aclaraba, el fuego del horizonte más se prendía . Por entre las crestas de las serranías, un fulguroso rayo al rojo vivo, la hizo ...
Jorge Cordero, 2013
9
Poesías del doctor don Angel Casimiro Govantes dedicadas á ...
Y el rayo fulguroso Del cielo lance en ademan brioso* Tal se vió el mundo reardiendo todo En noche horrible, allá quando en Phlegri Lidiando estaba la sobervia estirpe En abierta pelea Contra el cielo en tal caso así se vea. No (35}
Angel Casimiro Govantes, 1815
10
J.V. Foix: premio nacional de las letras españolas, 1984
... más allá, atento a los mercaderes que pasan con sacos de plomos tarados y canelas espesas. Vuelven del litoral en donde las horas sestean. A qué se debe, digo yo, que este hombre del puente, cubierto de polvillo fulguroso de corolas, ...
J. V. Foix, 1989

用語«FULGUROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulgurosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuel Athané vuelve a sorprendernos con un juego pasional y ...
Manuel Athané vuelve a sorprendernos con un juego pasional y fulguroso de sentimientos en 'Susurros de otra vida'. Julio 15, 2016. athane. Twitter · Facebook ... «Extraconfidencial.com, 7月 16»
2
Fabián Gómez: un cantante con otro tono
... es difícil no mirarlo cuando habla, su voz es grave e imperativa, sus ojos de un verde fulguroso, justo en esa mirada se esconde el origen de 'Thunderkats', ... «La Cronica del Quindio, 5月 16»
3
Notas de roda de pulso – memórias de antanho I
... como fazem as alfacinhas raparigas da metrópole, para ficticiamente criarem barreira e marcarem distância, quando enfrentam o fulguroso rapaz «de cor», ... «Primeiro caboverdiano Diário em linha, 5月 16»
4
Bicentenario de la elección de Juan Martín de Pueyrredón como ...
Era… un santo tan insinuante y… manso en su trato y… actos personales, como fulguroso cuando subiendo de un brinco al pulpito asomaba su pálida cabeza, ... «Tucumán Noticias, 5月 16»
5
En palabras de la calle: se los está pegando bello
Él que posee un discurso fulguroso, ha tenido la hipocresía suficiente para denunciar las consecuencias del individualismo del ser humano y las luchas por el ... «Aporrea, 3月 16»
6
La roca de Sísifo
... Venezuela, hasta que llegue el momento que Camus definía como el fulguroso instante de la 'toma de conciencia', de la auto-sinceración, el “momentum” del ... «El Nacional.com, 8月 14»
7
Muere persona impactada por rayo en La Paz
... la zona realizaron el reconocimiento del cadáver y establecieron que el origen o causa directa de la muerte de José David fue por asfixia y electro fulguroso. «La Prensa Gráfica, 5月 14»
8
La anti-agencia de anti-modelos
Andrej Pejic planteó un desafío a la convención de género y dio continuidad al fulguroso viaje que en su día inició Kate Moss, que plantó cara al estereotipo ... «Gonzoo, 4月 14»
9
Baier perde pênalti, mas Criciúma bate a Chapecoense e segue no ...
Novamente, passado o início fulguroso, tudo voltou a ficar igual no Heriberto Hülse. Poucas chances criadas e consequentemente poucas finalizações eram o ... «Vavel.com, 2月 14»
10
Relámpago del Catatumbo: una mirada a lo nuestro
... y académico, que conduzcan a la búsqueda ansiada del por que de tales eventos, teniendo presente que el fenómeno fulguroso es una manifestación plena ... «Aporrea.org, 9月 11»

FULGUROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fulguroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fulguroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA