アプリをダウンロードする
educalingo
fuliginoso

"fuliginoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FULIGINOSOの語源

La palabra fuliginoso procede del latín fuliginōsus, lleno de hollín.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFULIGINOSOの発音

fu · li · gi · no · so


FULIGINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFULIGINOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfuliginosoの定義

辞書のフルーツの定義は、嫌がらせを受け、暗くなり、汚れている。


FULIGINOSOと韻を踏むスペイン語の単語

aluminoso · bituminoso · cartilaginoso · criminoso · espinoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · neblinoso · numinoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pinoso · resinoso · ruinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

FULIGINOSOのように始まるスペイン語の単語

fulguración · fulgurante · fulgurar · fulgúreo · fulgurita · fulgurosa · fulguroso · fúlica · fuliginosa · fuliginosidad · fuligo · full · fulla · fullera · fulleresca · fulleresco · fullería · fullero · fullona · fulmar

FULIGINOSOのように終わるスペイン語の単語

albuminoso · anginoso · betuminoso · blanquinoso · caliginoso · calinoso · ferruginoso · fibrocartilaginoso · harinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · pruriginoso · quitinoso · ruginoso · sanguinoso · tendinoso · voraginoso · vortiginoso

スペイン語の同義語辞典にあるfuliginosoの類義語と反意語

同義語

«fuliginoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FULIGINOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuliginosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfuliginosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fuliginoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

煤烟
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fuliginoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fuliginous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धूए से काला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مومض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фулигинозный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fuliginoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধূমমলিন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fulgurant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg diasap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fuliginous
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fuliginous
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

검댕의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fuliginous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đen như khói đèn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fuliginous
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fuliginous
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurumlu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuliginous
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sadzowaty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фулігінозний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plin de fum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fuliginous
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roetend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

NEDSOTAD
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fuliginous
5百万人のスピーカー

fuliginosoの使用傾向

傾向

用語«FULIGINOSO»の使用傾向

fuliginosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuliginoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fuliginosoに関するニュースでの使用例

例え

«FULIGINOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfuliginosoの使いかたを見つけましょう。fuliginosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
cidad admosférica, en tiempo de tempestad. Fullcarleée* , s. f. pl. fu-U-ka-ri-$é. Zoo\. Fu- licariceas; familia de las zancudas , .que com— prende varias especies y cuyo tipo es el género zarceta. Fullglncux , mv. fu-li-ji-nev,-eu-z. Fuliginoso ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Quím. Carbón muy cargado de aceites empireumáticos. || Med. Cualidad de lo que es fuliginoso ; materia negruzca parecida al hollín que cubre los labios los dientes y los ventanas de las nances en las enfermedades adinámicas. Fullgult-, s.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
L. fuliginoso (5)-' L. fuliginoso et 1. malacteronotus, Lacep. L. fasciatus, Bl., chellinus fasciatus, Cuv. (6). — L. pardo (7). L. fuscus, La- (1) Tordo d'alga, en la Liguria. — Labre merlc, Dau- bent. y Haily, Ene. met. — Id. Bonnat. 1. de la Ene. met.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849
4
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
El macho es un poco mas pequeño que la hembra, con el abdomen corto, aovado, terminado en punta y de un fuliginoso mas amarillento : en ambos sexos es velloso. Se halla en Valdivia 32. 1'lnbiotnt Hininlra. f C. Ihorace carinato, villoso, ...
Claudio Gay, 1849
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
'os jóvenes los medios de saltar, y practicar ejercicios é los cuales gustan dedicarse. Estos polluelos no se diferencian en nada del padre ni de la madre. HORNERO FULIGINOSO. Turnariut fuliginosa* (Less.) Esta ave tiene de longitud total ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
6
Brúxula esfígmico-médica o sea Directorio de los pulsos para ...
por necesidad de ía humana constitución (así se explicaba) se engendra en nosotros simultáneamente coa la sangre un cierto humor fuliginoso que ofenderla al cuerpo , sí con la expansión que se hace' de la arteria no se hiciera lugar para ...
Juan de Spallarossa, Imprenta Real (Madrid), 1787
7
La Jornada semanal
su casa. Salen del bar. Suben a un auto blanco con chofer. Llegan a una mansión. Entran a una sala alfombrada de blanco. Beben sentados en el piso. Fuliginoso pone música. Un criado les ofrece mariscos en un plato. Potasia se quita los ...
8
Los muslos de Potasia
Fuliginoso entra al cuarto gritando. Una joven morena lo sigue. Ambos ríen. Fuliginoso se acerca a Potasia. Le pide que se pase al sofá. Potasia se pasa. Fuliginoso y la joven hacen ruidos en la cama. Al otro día Potasia se despierta.
Jorge García Robles, 1992
9
Diccionario Teorico- Practico de Preposiciones Espaciales: ...
Con el dedo mojado en el aceite fuliginoso del candil, dibujó en la pared las diversas piezas, [...] (port.) Com o dedo molhado «o azeite fuliginoso do candil, desenhou na parede as varias pecas, [...] (pol.) Palcem umoczonym w czarnym od ...
Edyta Waluch-de la Torre, 2009
10
Medicina practica de Guadalupe
... ò extingue lo fuliginoso ocasionado de la vehemente aiiíion de losliquidos,y espiritus; deque nace, que aunque los nitrados aviven de los líquidos la llama; empero queda ventilada (por so que atemperadajpor el desvanecer lo fuliginoso:  ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Luis Correa ((Madrid)), 1750

用語«FULIGINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuliginosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Make up angelo dark Halloween
Anche il make up dell'angelo “dark” dovrà quindi rispecchiare questa sua oscurità e dovrà essere tetro e dare l'effetto di uno sguardo bronzeo e fuliginoso. «Donna Glamour, 10月 14»
2
Infección por el VIH
El VIH-1 se transmite de los simios y el VIH -2 de monos mangabey fuliginosos (Cercocebus torquatus atys). Existen cuatro grupos de VIH- 1 y representan tres ... «Intramed.net, 6月 14»
3
Entrevista a Lily Collins, atriz de Os Instrumentos Mortais - Cidade ...
Nós estavamos neste velho e decrépito edificio meio enovoado, fuliginoso e sujo. Sentimo-nos muito mais próximos deste mundo quando vemos que o espaço ... «c7nema, 8月 13»
4
Quella chiacchierata con Bocca
Lucio Dalla piace anche agli anziani che hanno fatto il liceo: è il dio Efesto, peloso, fuliginoso, gradevolmente deforme, si muove rapido fra le grandi macchine ... «L'Espresso, 3月 12»
5
Sentencia de muerte para Grecia
Así es, según el autor de ese fuliginoso memorándum, la única vía para que Grecia pueda salir del estado de abatimiento es, entre otras cosas, envenenando a ... «Rebelión, 2月 12»
6
La muerte en la hoguera de Miguel Servet impulsó la libertad de ...
... por un paso prolongado a través de los pulmones, en cuyo curso se torna de color rojo y se libera de los vapores fuliginosos por el acto de la espiración. «Tendencias Científicas, 5月 11»
7
Libera, “C'erano una volta i boss”
Un camino con qualche disegno fuliginoso, archi in mattoni a vista color del cotto, un divano ormai di sbieco. Mentre il pavimento è un ricettacolo, anche qui, ... «StatoQuotidiano.it, 10月 10»
8
A propósito de una biografía de Gabino Pacheco Zegarra
Allí vemos cómo en un crepúsculo de tintes apagados y fuliginosos la declinación de una vida prócer...”. En esta forma Lucas Guerra no sólo hace una biografía ... «Los Andes Perú, 12月 09»
9
Impacto que matou dinossauros não iniciou incêndio mundial
Eles analisaram as misturas de moléculas com base em carbono chamadas de hidrocarbonos policíclicos aromáticos (PAH), localizadas no material fuliginoso ... «Terra Brasil, 3月 09»
10
Las Pampas, ese mar verde
Nace el sol, rojizo y fuliginoso, en medio de las hierbas como si saliese de una rasgadura del suelo, y después de acompañaros en las largas horas de un ... «ElLitoral.com, 2月 09»

FULIGINOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fuliginoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fuliginoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA