アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fullería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FULLERÍAの語源

La palabra fullería procede de fullero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFULLERÍAの発音

fu · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FULLERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFULLERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fullería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfulleríaの定義

辞書の中のフルラの定義は、ゲームで行われているトラップと欺瞞です。 辞書にいっそう充実したもう一つの意味は、狡猾で、注意し、欺くことを意図した芸術です。 La definición de fullería en el diccionario castellano es trampa y engaño que se comete en el juego. Otro significado de fullería en el diccionario es también astucia, cautela y arte con que se pretende engañar.

スペイン語辞典で«fullería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FULLERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

FULLERÍAのように始まるスペイン語の単語

fúlica
fuliginosa
fuliginosidad
fuliginoso
fuligo
full
fulla
fullera
fulleresca
fulleresco
fullero
fullona
fulmar
fulmicotón
fulminación
fulminador
fulminadora
fulminante
fulminar
fulminato

FULLERÍAのように終わるスペイン語の単語

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

スペイン語の同義語辞典にあるfulleríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FULLERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fullería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fulleríaのスペイン語での同義語

スペイン語で«FULLERÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fullería»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fulleríaのスペイン語での反義語

«fullería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FULLERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulleríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfulleríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fullería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cardsharping
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fullería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cheating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cardsharping
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cardsharping
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шулерство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cardsharping
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cardsharping
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cardsharping
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cardsharping
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cardsharping
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cardsharping
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cardsharping
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cardsharping
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cardsharping
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cardsharping
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cardsharping
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cardsharping
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cardsharping
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cardsharping
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шулерство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cardsharping
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cardsharping
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cardsharping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cardsharping
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cardsharping
5百万人のスピーカー

fulleríaの使用傾向

傾向

用語«FULLERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«fullería»の使用頻度を示しています。
fulleríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fullería»で最も広く使用されている表現です。

用語«FULLERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fullería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fullería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fulleríaに関するニュースでの使用例

例え

«FULLERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfulleríaの使いかたを見つけましょう。fulleríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Fullería que consistía en tiznar ligeramente con humo los naipes de la baraja" ( Léxico); Mase [entiéndase Maese; CE, 722, n. 1 19] Juan: "Fullería del juego de naipes" (Léxico); espejuelo: "Trampa que se hace en el naipe disimulándola con  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
2
Doña Criba: obra en cinco actos
Who cares about the mummies. The desire to see them is pure morbidity. If it were up to me, I would tell them to bury them and let the dead rest. I'm interested in the other stuff. Fullería- I'm not surprised, Honorato. Honorato- Don't tell me you 're ...
Carlos Von Son, 2003
3
Obra completa
Todas las que se enumeran a continuación forman parte del floreo de marras: retén: "En el juego, fullería que consiste en retener un fullero una carta que no le corresponde o tener otras escondidas entre su ropa para sacarlas en el momento ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
El Noche sin Luna en la Lágrima negra
Levantaron a Carlos del suelo con intención de subirlo también, sin embargo su capitán les interpeló: -no, a éste dejadle; será quien nos conduzca al Noche sin Luna. Nos acompañará como garantía por si tiene alguna fullería preparada-, ...
Javier Martínez Simón, 2010
5
Obras
... traiga al retirá que vfurpe el hombre lo que tortero á los demás ve2Ínos , y em- no quiere hazer Dios? peñe tres Pueblos , y los llene de Si el hazer fullería en el jue- discordias , y los haga andar arraf- La fullería g0 , y llevarle al qüe juega el ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Fuliginolb , quedartfua. Lat. Fuligi- noius. Fullería , es voz Bafcongada , fullería, fullería , y fignifica achaque , enfermedad de el que dà coz, que es lo que haze el fullero con fus trampas , y engaños, de eria ; achaque, enfermedad, . y fulla, coz.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Luz a los vivos y escarmiento en los muertos
La fullería g0 , y llevarle al que juega el di- trados por Tribunales , hasta des- es Óp5o' ... mortal : quanto truirlos del todo. mortal. mayor lo será la fullería del lison - También se arrimava à la culpa Honra, y dí- gero , para ganarle al poderoso la  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
8
Léxico del naipe del Siglo de Oro
Y esto llaman salvar las cartas, y entre ellos se dice ir a Salvatierra» (Coloq., 596 ). salvar. Fullería. Cfr. salva, salvatierra. salvatierra. Fullería. Cfr. salva, retén. «Le pippeur qui cache ou retient la carte» (Oudin). sierra. Fullería. Cfr. hacha sola.
María Inés Chamorro Fernández, 2005
9
Varias noticias importantes a la humana comunicacion ...
mas Codicia у fullería quéclmas perdido tahúr, pitftfô fe гД ef- cufado gaftar palabras en condenarle en las mugercs, pues folo fç inclinan a él las que del todo carecen ck honor y bondad. Masboluiendoallazoconquefehallatrauado el matrimo- ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1621
10
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Pillar, engañar en el juego , hacer una fullería á otro. Il Piper les dés: cargar, componer los dados para engañar en el juego. PIPEUIE , s. f. Fullería , trampa , fraude. PIPEUR, s.m. Fullero, tahua): bamposo en el juego. * PIPOT , г. т.
M. Núñez de Taboada, 1826

用語«FULLERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulleríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prevaricando como Dios manda
Tranquilamente, podría decirse que es una nueva fullería de prestidigitador. Es el mismo canon que la iglesia aplica ante una denuncia de abuso sexual y que ... «MDZ Online, 7月 16»
2
La muerte del M3
Los escasos observadores que se percatan de la fullería no dan crédito: “Las razones argüidas (para la supresión) son un completo disparate (…) Es increíble ... «Rebelión, 6月 16»
3
El vídeo de la vergüenza de LeBron: le cazan en una fullería
La estrella de los Cavaliers desempolvó su lado más teatral inventándose un comentado 'flopping'... ¡tras el golpe de su compañero Tristan Thompson! «MARCA.com, 5月 16»
4
Ganan los "fulleros"
Y no dejan de ser, como diría un niño, "fullerías". Y eso es lo que hay. Patadas, protestas, amedrentar al rival, presionar al árbitro... Todo elevado al cubo. Así se ... «El Desmarque, 4月 16»
5
Lengua materna
Aunque, claro, olvidé decir al principio que gracias a la lengua se facilitó la comunicación, pero también la fullería. Al no hacer falta tener las cosas delante de ... «Diario de Jerez, 4月 16»
6
El privilegio exorbitante
... Watergate suspende de un plumazo –atenuando la contundencia de la fullería con un falso compromiso de temporalidad- la convertibilidad entre el dólar y el ... «Rebelión, 12月 15»
7
La fullería como gramática del Poder.
Cuenta algún profesor anglosajón de historia que vino a sustentar de una manera más funcional la historia oficial predominante en Colombia, que en la época ... «Radio Macondo, 12月 15»
8
Un preludio para El jefe de la banda
... colarse e infiltrarse otros con similar apariencia pero, en el fondo, devotos practicantes de la política de la intolerancia, de la fullería, de la inconstitucionalidad ... «Siempre, 11月 15»
9
Un monólogo cervantino con cartas, trampas y magia inicia las IV ...
La primera jornada tendrá lugar este viernes, a las 19.30 horas, con el espectáculo 'Magia y fullería en Cervantes' a cargo de la compañía teatral Navarcadabra ... «Pamplona actual, 11月 15»
10
La faz de cazador de Don Quijote madrugador
... caza comienza a despojarse de lo artístico que le era ínsito, barrido del todo por las armas automáticas con mira, telémetro y farol, que dan paso a la fullería. «Club de Caza, 10月 15»

FULLERÍAの画像

fullería

参照
« EDUCALINGO. Fullería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fulleria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z