アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calinoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALINOSOの語源

La palabra calinoso procede del latín caliginōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALINOSOの発音

ca · li · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALINOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calinoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalinosoの定義

辞書の中のカリオノの定義には濁りがあります。 En el diccionario castellano calinoso significa cargado de calina.

スペイン語辞典で«calinoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALINOSOと韻を踏むスペイン語の単語


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

CALINOSOのように始まるスペイン語の単語

calimba
calimbar
calimbo
calimocho
calimosa
calimoso
calimote
calina
calinguero
calinosa
calípedes
calipedia
calipédica
calipédico
calípico
calipso
caliptra
caliqueño
calisaya
calistenia

CALINOSOのように終わるスペイン語の単語

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
tendinoso
voraginoso
vortiginoso

スペイン語の同義語辞典にあるcalinosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALINOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calinoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calinosoのスペイン語での同義語

«calinoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALINOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calinosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalinosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calinoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

朦胧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calinoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hazy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضبابي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смутный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nebuloso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brumeux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berjerebu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschwommen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かすみました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흐릿한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hazy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không rỏ ràng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பனி படர்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्पष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

puslu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nebbioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamglony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смутний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neclar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομιχλώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wasige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grumlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disig
5百万人のスピーカー

calinosoの使用傾向

傾向

用語«CALINOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«calinoso»の使用頻度を示しています。
calinosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calinoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALINOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calinoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calinoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calinosoに関するニュースでの使用例

例え

«CALINOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalinosoの使いかたを見つけましょう。calinosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
Bólido muy brillante á las 8<Д. Dia 23,— Despejado, pero muy calinoso. — Durante la noche, relampaguea por N. y N. E. Dias 24 y 25.— Nubosos y calurosos. — Aparato frecuente de tempestad y re- lámpsgos lejanos. Dia 26.— Vuelve á ...
Observatorio (Madrid), 1868
2
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
Muy calinoso, seco y fatigoso.— Sol rojo y bien definido, largo rato antes de ocultarse.— Nuboso y variable el cielo, por la noche. Relampaguea por el E. y S. E. Ráfagas de viento cálido y sofocante de aquella region. Antes de las 12 horas se ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
3
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Dia 23. — Despejado, pero muy calinoso. — Durante la noche, relampaguea por N. y N. E. Días 24 y 2o. — Nubosos y calurosos. — Aparato frecuente de tempestad y relámpagos lejanos. Dia 26. — Vuelve á despejarse, conservándose, sin ...
4
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Día 23. — Despejado, pero muy calinoso. — Durante la noche, relampaguea por N. y N. E. Dias 24 y 25.— Nubosos y calurosos.— Aparato frecuente de tempestad y relámpagos lejanos. Dia 26. — Vuelve á despejarse, conservándose, sin ...
5
Boletín del Servicio Meteorológico Mexicano
Tercera década. Niebla en el horizonte todos los días. Calina en el horizonte 22 á 30. Viento fuerte 22 á 26. Remolinos y polvaredas 22 á 29. Foco de perturbación 24 y 26. Otumba.—Horizonte calinoso todos los días. Llovizna 4, 5, 6, 10, 11 ...
Mexico. Servicio meteorológico, 1902
6
Boletín
12 45 7 21 40.1 19.0 385 Viento y nubes cerca del sol, P. F. 12 00 6 36 37.4 17.2 396 Algo calinoso. | 11 43 6 19 37.8 16.0 504 Bueno. 11 00 5 36 39.4 13.9 533 12 03 6 39 34.9 15.0 504 * 12 06 6 42 34.3 15.9 414 Libera bruma. 12 20 6 56 ...
Observatorio Astronómico Nacional de Tacubaya, Universidad Nacional de México. Observatorio Astronómico, Tacubaya, 1912
7
Boletín del Observatorio Astronómico Nacional
12 45 7 21 40.1 19.0 385 Viento v nubes «'rea del sol, F. F. 12 00 6 36 37.4 17.2 396 Algo calinoso. | 11 43 6 19 37.8 ltí.O 504 Bueno. ¡ 11 00 5 36 39.4 13.9 533 " ! 12 03 6 89 34.9 15.0 604 Ligera bruma. i' ! 12 00 6 42 34.3 15.9 414 12 20 6 ...
8
Boletin
Calinoso. Bruma F. F. Bruma v polvo. Bruma F. F. Calinoso. Nubes cerca del sol. Stratus F. Cúmulus cerca del sol. F. Nube» cerca del sol. Stratus. Cirrus F. F. Nubes cerca del sol. Stratus y nubes cerca del sol. Ligera bruma. Cielo calinoso.
Observatorio Astronómico Nacional de Tacubaya
9
Boletín meteorológico del estado de Mexico: Organo oficial ...
Oxcilaci0nes de temperatura a' la sombra: Media mensual 13. 8. Máxima diurna: 22.0 (3o.) Mínima diurna: 9' o (5 y 6.)—FENoMEN0s ACCIDENTALES: Horizonte calinoso, todos los días. Llovizna, 4, 5, 6, 1o, 1|, 15 y 2o. Tronada, 4 á 6 y 11.
Mexico (State). Servicio meteorológico, 1902
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
\\La calima st come, la tierra: frase que significa que este fenómeno disminuye mucho, ó priva absolutamente de la visión de la tierra. , CALIMOSO, SA. adj .P/V. Aplícase á lo que tiene ó está cubierto de calima , y se dice también calinoso.
Martín Fernández de Navarrete, 1831

用語«CALINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalinosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calina no es humo y humo no es calina, tampoco calienta
En una primera etapa muestrea el aire calinoso utilizando láminas de microscopio untadas con bálsamo de Canadá para fijar las muestras, aprovechando el ... «El Nacional.com, 4月 16»

CALINOSOの画像

calinoso

参照
« EDUCALINGO. Calinoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calinoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z