アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ganapán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GANAPÁNの語源

La palabra ganapán procede de ganar y pan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGANAPÁNの発音

ga · na · pán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GANAPÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGANAPÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ganapán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのganapánの定義

スペイン語の辞書にあるガナパンの定義は、生きている運命のメッセージを受け取ったり、パッケージをあるポイントから別のポイントに移したりする男です。 辞書のガナパンのもう一つの意味は、失礼で粗い人です。 La definición de ganapán en el diccionario castellano es hombre que se gana la vida llevando recados o transportando bultos de un punto a otro. Otro significado de ganapán en el diccionario es también hombre rudo y tosco.

スペイン語辞典で«ganapán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GANAPÁNと韻を踏むスペイン語の単語


champán
cham·pán
choripán
cho·ri·pán
corupán
co·ru·pán
cubrepán
cu·bre·pán
egipán
e·gi·pán
franchipán
fran·chi·pán
mazapán
ma·za·pán
mopán
mo·pán
pasapán
pa·sa·pán
porexpán
po·rex·pán
sampán
sam·pán
tolupán
to·lu·pán
torrupán
to·rru·pán
tulipán
tu·li·pán

GANAPÁNのように始まるスペイン語の単語

gana
ganable
ganada
ganadera
ganadería
ganadero
ganado
ganador
ganadora
ganancia
ganancial
gananciera
gananciero
gananciosa
ganancioso
ganapierde
ganar
gancha
ganchera
ganchero

GANAPÁNのように終わるスペイン語の単語

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるganapánの類義語と反意語

同義語

«ganapán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GANAPÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ganapánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのganapánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ganapán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ganapán
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ganapán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ganapan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ganapán
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ganapán
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ganapán
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ganapán
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ganapán
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ganapán
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ganapán
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ganapán
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ganapán
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ganapán
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ganapán
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ganapán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ganapán
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ganapán
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ganapán
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ganapán
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ganapán
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ganapán
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ganapán
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ganapán
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ganapán
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ganapán
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ganapán
5百万人のスピーカー

ganapánの使用傾向

傾向

用語«GANAPÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«ganapán»の使用頻度を示しています。
ganapánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ganapán»で最も広く使用されている表現です。

用語«GANAPÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ganapán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ganapán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ganapánに関するニュースでの使用例

例え

«GANAPÁN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Sabiduría de pobre hombre, hermosura de puta y fuerza de ganapán, nada val.

«GANAPÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からganapánの使いかたを見つけましょう。ganapánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La canción de nosotros
Quiere encontrar el tornillo que Ganapán perdió. Pero Ganapán habla con voz curtida y poderosa y los ojos muy abiertos: Entre los miles y miles de millones de vivientes — dice — me eligió a mí. A mí, pobre pájaro sin nido. A mí, que nunca ...
Eduardo H. Galeano, 2010
2
Victoria de Cristo
JUD(ITH) ¡De vel suzio ganapán me auía de contentar! Dexadme dueña passar que por otro siento afán. LUC(IFER) No hagáys tal ademán y desprecio. JUD(ITH ) Quitaos alsá para necio, no lleguéys do al no llegó, 3030 3035 3040 3045 ...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
3
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
Ganapán de desdichas, El (6: Ch, Pr: 373) v 13 Se 1709 4:432 m21Jn 1712 1: 230 x 9 Se 1711 1:281 Comedia de Diamante; imp. en sus Comedias. Segunda parte (1674), con el título de Cuánto mienten los indicios, y ganapán de desdichas.
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
4
Las canciones de Bilitis ; La mujer y el pelele
Me río de uno a quien llamaban el Feudo de Ciámpolo, veneciano, que después, metido detrás de una puerta, remedaba una multitud de voces. Fingía de tal modo la de un ganapán, que no había bergamasco (1) que no se diera por vencido ...
Pierre Lou-s, 1963
5
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
JUEZ Si eso bastase para descasarse los casados, infinitísimos sacudirían de sus hombros el yugo del matrimonio.57 Entra uno vestido de GANAPÁN,51 con su caperuza bonda que yo lo diga, / y lo mande la Flemática"1 (L. de Belmente, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
6
Abre el ojo
... va este hato? Cartilla Sígame, a mí. Ganapán I Los cofres, Ganapán III Los colchones, Doña Clara Ganapán IV De aquí adelante todos chapetones. Carga 142.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
7
Jaque a la reina
Genaro. —¡Mujer, que es un poner, no te sofoques! ¡Aunque para la vida que te da ese ganapán! —¡Mi Genaro no es un ganapán, que se gana la vida de forma honesta, como aguador en la plaza Mayor! ¡Ganapán será tu Tadeo, al que no ...
José Calvo Poyato, 2011
8
La cueva de Salamanca
La cueva de Salamanca es una referencia obligada en el esoterismo espanol y aparece con frecuencia en las antologias de la literatura del barroco.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
9
Catálogo bibliográfico de la literatura picaresca siglos XVI-XX
2 ETIMOLOGÍA DE FÍCARO, PICARDÍA Y GANAPÁN 17 MACAYA LAHMANN, E. ("Sobre el origen y significado de las palabras pícaro y ganapán"), en Bibliografía del Lazarillo de Tormes. San José, Costa Rica: Convivio, 1935, pp. 131-35.
Joseph L. Laurenti, 2000
10
La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...
Vacía la tinaja Del agua que se va por el hondón. Vee más que un Lince. Es Adagio: Lynceo perspicatior 1. Vellaco en Taberna. Antiguamente, Vellaco fue vocablo honesto, y era lo mesmo que Ganapán, como en su lugar decimos. Alfab .° 1.
Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson, 1975

用語«GANAPÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からganapánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ser abogado
Y me he divertido conociendo nuevas palabras como rábula, curialete, fuste, ganapán, petimetre o tresillista…jajaja. A pesar de los años transcurridos desde su ... «Diario de León, 8月 16»
2
Teo Pereira sí repta; pero, ¿es ganapán?
La palabra ganapán es poco usada entre nosotros y me pareció bueno ofrecer su significado: 'Hombre que se gana la vida llevando recados o transportando ... «Revista Bohemia, 6月 16»
3
Divertido acercamiento al Quijote
Coscorrón y Ganapán, que así se hacían llamar esos dos cómicos de la legua que se allegaron hasta esta milenaria urbe para ganarse unos reales, ... «Diario de Ávila, 5月 16»
4
Agenda Cultura Ávila del 23 al 26 de mayo
Dos buscavidas del Siglo de Oro, Coscorrón y Ganapán”, interpretan para el público, en clave de humor, diversos capítulos del Quijote. (Los molinos de viento, ... «Tribuna Ávila, 5月 16»
5
Y los ángeles batieron palmas
¡Qué tarde de toros! ¡Qué tarde de toreros! Ahora que vengan los que hacen de la política ganapán y mamandurria a quitárnosla. ¡Pobres! Si no pudieron ni un ... «Semanario Taurino Aplausos, 4月 16»
6
Servicio farmacéutico a domicilio en Ons
La maniobra tampoco resultó sencilla del todo y fue necesario usar un ganapán para acercarle la caja de pastillas. "Les estoy muy agradecido por lo que ... «Faro de Vigo, 2月 16»
7
Arde un velero frente a Domaio y sus tres tripulantes resultan ilesos ...
... pequeña embarcación de recreo ardiendo y tres personas sobre una batea haciendo señales de auxilio con una bandera del barco y moviendo un ganapán. «Faro de Vigo, 2月 16»
8
Camarón, el marisco más pequeño y el más caro
La corriente, un ganapán, o una red. Bajo el nombre genérico de camarón se venden numerosas especies procedentes de muchos mares. Eso explica que en ... «La Región, 1月 16»
9
Bertín Osborne, el colega máximo
un vividor, un juerguista y, en definitiva, un ganapán de buena familia, criado entre algodones y alimentado a base de gambas y jamoncito del bueno, que a ... «El Periódico, 12月 15»
10
El Ere de Indra, la abdicación del Rey y las encuestas del PP
... de un electorado cuyo nuevo perfil parece aproximarse más a la estampa del ganapán que a la del justiciero de las últimas encuestas y votaciones. A este ... «Publico.es, 8月 15»

GANAPÁNの画像

ganapán

参照
« EDUCALINGO. Ganapán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ganapan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z