アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ganchero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GANCHEROの語源

La palabra ganchero procede de gancho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGANCHEROの発音

gan · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GANCHEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGANCHEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ganchero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ganchero

フッカー

Ganchero

売春斡旋業者は、テージス川の下流に浮かぶ木材伐採物の輸送からなる不足している貿易に専念した人物であった。 探検は川の上のコースで始まりました。そこでは樹木が最小限にカットされ、アランフェスで結ばれました。 その鉤爪は、トランクを結んで洞穴を形成するナバテロとは異なり、大量の緩やかな丸太を運んだ。 gancheríaの頭には、 "川の巨匠"がいました。彼は3つの企業を中心に構成されたすべてのgancherosグループを指揮しました。 彼らのすべてが唯一のツールとしてビシェロを持っていました。 売春斡旋業者のスキルと川の知識は、事故なくその目的地で商品を配達する上で非常に重要でした。 Tajo川では、道路輸送の到着がすでに20世紀に入るまで、木はこの方法で5世紀にわたって運ばれていました。 1961年、ホセ・ルイス・サンペドロは、私たちを取り巻く川のタイトルを取る小説を発表しました。主人公はタージョのガンシェロです。 Un ganchero era una persona dedicada a un oficio desaparecido que consistía en el transporte de troncos de madera flotando aguas abajo por el río Tajo. Las expediciones comenzaban en el curso alto del río, donde se cortaban árboles que tuviesen unas dimensiones mínimas, y concluían en Aranjuez. Los gancheros transportaban elevadas cantidades de troncos sueltos, a diferencia de los nabateros, que ataban los troncos para formar almadías. Al frente de la ganchería se encontraba el «maestro de río», quien dirigía a todo el grupo de gancheros, compuesto fundamentalmente por tres compañías: la delantera, la de en medio y la zaga. Todos ellos llevaban como única herramienta un bichero. La pericia del ganchero y su conocimiento del río eran de vital importancia para entregar la mercancía en su destino sin percances. En el río Tajo se estuvo acarreando madera mediante este modo durante cinco siglos, hasta la irrupción del transporte por carretera ya entrado el siglo XX. En 1961 José Luis Sampedro publicó una novela que lleva por título El río que nos lleva, en la que los protagonistas son los gancheros del Tajo.

スペイン語辞典でのgancheroの定義

スペイン語辞書のgancheroの定義は、人によって言われています:Que facilo amorosas。 辞書のガンシェロの別の意味は、ボートフックを使用して、川の森を導く役割も担っています。 La definición de ganchero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que facilita relaciones amorosas. Otro significado de ganchero en el diccionario es también encargado de guiar las maderas por el río, sirviéndose de un bichero.
スペイン語辞典で«ganchero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GANCHEROと韻を踏むスペイン語の単語


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

GANCHEROのように始まるスペイン語の単語

ganancial
gananciera
gananciero
gananciosa
ganancioso
ganapán
ganapierde
ganar
gancha
ganchera
ganchete
ganchillera
ganchillero
ganchillo
ganchito
gancho
ganchosa
ganchoso
ganchuda
ganchudo

GANCHEROのように終わるスペイン語の単語

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
tachero
trinchero
truchero

スペイン語の同義語辞典にあるgancheroの類義語と反意語

同義語

«ganchero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GANCHEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gancheroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgancheroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ganchero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ganchero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ganchero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hooker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ganchero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ganchero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ganchero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ganchero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ganchero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ganchero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ganchero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ganchero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ganchero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ganchero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ganchero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ganchero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ganchero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ganchero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ganchero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ganchero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ganchero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ganchero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ganchero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ganchero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ganchero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ganchero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ganchero
5百万人のスピーカー

gancheroの使用傾向

傾向

用語«GANCHERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ganchero»の使用頻度を示しています。
gancheroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ganchero»で最も広く使用されている表現です。

用語«GANCHERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ganchero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ganchero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gancheroに関するニュースでの使用例

例え

«GANCHERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgancheroの使いかたを見つけましょう。gancheroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eria
En torno a las maderadas por los cursos originarios del nudo hidrográfico de Albarracín (Tajo, Turia, Cabriel-Júcar) surgió un verdadero género de vida, centrado en el ganchero conquense, al que se podía identificar incluso por su ...
Universidad de Oviedo. Sección de Geografía
2
El caballo de esparto (guion para el lector de novelas)
GANCHERO 1 Nos trae sin cuidado. Un leonés siempre ayuda a un perseguido por un soldado castellano. GANCHERO 2 Nunca había visto a una mujer cabalgar así. GONZALO (mirando a Elena con una sonrisa) Ni yo tampoco.
Andarias, 2012
3
Agua, máquinas y hombres en la España preindustrial
Por lo que respecta al ganchero, palabra recogida por el Tesoro de la lengua castellana de Covarrubias, éste recibe el nombre de la herramienta que maneja con sus manos, el gancho, varagancho o bichero, pértiga, generalmente de ...
Iván Vélez Cipriano
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Ganchero/ra: En Uruguay: «Dicho de una persona: Que facilita relaciones amorosas». De gancho. El Diccionario de Autoridades (1726) definía la alcahuetería como «el acto de fomentar y ajustar la comunicación ilícita entre hombre y mujer: ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Espacio y sociedad: reestructuración espacial de un antiguo ...
un "ganchero" sobre una torre recibe el bote con el carbón y lo inclina para su vaciado. Los puestos de trabajo son entonces, malacatero, ganchero, carretillero , carbonero, planchero, palero y un supervisor. En la superficie trabajan también  ...
Camilo Contreras Delgado, 2002
6
El río que nos lleva
—No quieres tú, Americano —se burló un ganchero—. El Correa está arriba, a la vuelta del risco. —Dile que venga, Lucas, y quédate allí por si un atasco. —Voy —dijo elaludido, casi unmuchacho imberbe, echando a andaraguas arriba.
José Luis Sampedro, 2013
7
Costos en fundición y laminación de acero para varilla ...
Molino. Corredores. Ganchero. 2do. Molino. ler. Castillo. 2do. Castillo. 3er. Castillo. ler. Repetidor, ler. Lazo. Ganchero. 2do. Repetidor. 2do. Lazo. Ganchero. 3er. Repetidor. 3er. Lazo. Ganchero. Parrilleros. Dobladores varilla. Estibadores.
Rodolfo Pardo Pacheco, 1965
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Germ. V. la palabra Gancibé. GANCHA. f. Rufiana. GANCHERO, m. El que desde la orilla de un río, canal, acequia, etc., gula las maderas que se conducen de un punto a otro, con el auxilio de un bichero, palo que tiene un gancho al remate.
‎1924
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Ganchero, ra. adj. fig. y fam. Dicese de la persona que acostumbra hacer Krampo. (Etim. — Del gr. gamphós, curvo, retorcido.) m. Instrumento de metal, madera, etc., corvo y puntiagudo en uno ó ambos extremos, que sirve para prender, ...
Espasa-Calpe, 1924
10
Diccionario de la Real Academia Española
GANCHERO, s. m. El que guia las maderas por el rio con un palo largo , y en su remate un gandío. GANCHICO, LLO, TO. s. m. d. de Gancho. GANCHO, s. m. Hierro ó palo torcido y agudo que sirve para agarrar ó colgar al- - guna cosa. Uncus ...
‎1826

用語«GANCHERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgancheroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Buscás trabajo? Los mejores currículums 2016
Si el diseño del CV fue ganchero, seguro que el empleador va a querer leer la carta. Busco trabajo ¡No hace falta el cartel! Es muy importante que exportes el ... «BigBang, 8月 16»
2
La dictadura como una noche lóbrega
De breve duración (poco más de una hora), un tema en principio poco “ganchero” y un enfoque nítidamente antropológico, el documental de la artista plástica ... «Página 12, 4月 16»
3
La memoria de los 'ganxers' valencianos, un extraordinario oficio
Los troncos procedían de las talas de bosques y pinares y eran transportados por flotación, conducidos por cuadrillas de gancheros o 'ganxers' en valenciano. «Las Provincias, 4月 16»
4
Food, tourism establishments urged to seek halal approval
In the Philippines, there are more than 500 Halal-accredited establishments, said Ganchero, but 500 of these are certified by the Islamic Da'wah Council of the ... «Sun.Star, 3月 16»
5
Gancheros preocupados por situación de Cateura
Gumercindo Galeano, ganchero de Cateura, habló de la situación crítica que están atravesando los más de 700 recicladores, como consecuencia del posible ... «ÚltimaHora.com, 12月 15»
6
El trabajo de la madera
Los gancheros cortaban a hachazos los palos que obstaculizaban el paso, deshacían atascos, y al final del día hacían barreras para frenar los troncos y ... «La Comarca de Puertollano, 11月 15»
7
Fiesta Ganchera en el Alto Tajo
gancheros Los jóvenes del lugar este domingo en el Tajo recordando el viejo oficio de ganchero. Fotos: GD.Un año más, los municipios del Alto Tajo ... «GuadalajaraDiario.es, 8月 15»
8
La Fiesta Ganchera del Alto Tajo, propuesta como una de las cinco ...
Esta fiesta se celebra, según explican en la web, el primer sábado de septiembre, cuando los 'Pueblos Gancheros' (Poveda de la Sierra, Peñalén, Zaorejas, ... «Lanza Digital, 7月 15»
9
El campanu espera dueño
También echará la caña en el Cares, en El Tilo, Hilario, un pescador madrileño, que tendrá como ganchero a Cuco, un buen conocedor del río. Al otro extremo ... «El Comercio Digital, 4月 15»
10
El PSOE de Aranjuez propone recuperar la maderada de los ...
Aranjuez, 30 mar (EFE).- El PSOE ha propuesto recuperar el descenso de la maderada de los gancheros del Tajo como una de las medidas para promocionar ... «La Vanguardia, 3月 15»

GANCHEROの画像

ganchero

参照
« EDUCALINGO. Ganchero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ganchero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z