アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ganchillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGANCHILLOの発音

gan · chi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GANCHILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGANCHILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ganchillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ganchillo

かぎ針編み

Ganchillo

かぎ針編み、かぎ針編みまたはフック布は、金属、プラスチックまたは木製の短い針、「かぎ針編み針」または「かぎ針針」を使用して糸または羊毛を製織する技法である。 この作品は、編みに似ていますが、それとは異なり、一度に1つのリングしか動作しませんが、スレッドの1つのリングを別のものに渡すことで構成されています。 この技術を使用して作られた布地は、かぎ針編みとしても知られており、キルト、レース、テーブルセンター、衣類などからできます。 El ganchillo, croché o tejido de gancho, es una técnica para tejer labores con hilo o lana que utiliza una aguja corta y específica, «el ganchillo» o «aguja de croché» de metal, plástico o madera. Esta labor, similar al tricotado, consiste en pasar un anillo de hilo por encima de otro, aunque a diferencia de éste, se trabaja solamente con uno de los anillos cada vez. También se denomina ganchillo a los tejidos realizados mediante esta técnica, los cuales pueden ser desde colchas, puntillas, centros de mesa, prendas de vestir, etc.

スペイン語辞典でのganchilloの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のクロシェの最初の定義はフック針です。 辞書のかぎ針のもう一つの意味は、フック針で作業する作業または動作です。 かぎ針編みもフックです。 La primera definición de ganchillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aguja de gancho. Otro significado de ganchillo en el diccionario es labor o acción de trabajar con aguja de gancho. Ganchillo es también gancho.
スペイン語辞典で«ganchillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GANCHILLOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
campillo
cam·pi·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cepillo
ce·pi·llo
chillo
chi·llo
cochillo
co·chi·llo
cuchillo
cu·chi·llo
hatillo
ha·ti·llo
ladrillo
la·dri·llo
martillo
mar·ti·llo
morochillo
mo·ro·chi·llo
pasillo
pa·si·llo
pechillo
pe·chi·llo
sencillo
sen·ci·llo
tornillo
tor·ni·llo

GANCHILLOのように始まるスペイン語の単語

ganancioso
ganapán
ganapierde
ganar
gancha
ganchera
ganchero
ganchete
ganchillera
ganchillero
ganchito
gancho
ganchosa
ganchoso
ganchuda
ganchudo
gandalla
gándara
gandaya
gandida

GANCHILLOのように終わるスペイン語の単語

banquillo
bocadillo
bombillo
casquillo
caudillo
cigarrillo
dobladillo
estribillo
grillo
manzanillo
mercadillo
morillo
novillo
palillo
pillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
trillo

スペイン語の同義語辞典にあるganchilloの類義語と反意語

同義語

«ganchillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GANCHILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ganchilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのganchilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ganchillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

钩边
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ganchillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crochet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

crochet
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حبك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вязание крючком
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crochê
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোশেই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crochet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengait
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

häkeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かぎ針編み
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

크로 셰 뜨개질
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crochet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொக்கிப்பின்னல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विणकाम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kroşe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uncinetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szydełkować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в´язання гачком
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

croșeta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλέκω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

crochet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hekle
5百万人のスピーカー

ganchilloの使用傾向

傾向

用語«GANCHILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ganchillo»の使用頻度を示しています。
ganchilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ganchillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GANCHILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ganchillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ganchillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ganchilloに関するニュースでの使用例

例え

«GANCHILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からganchilloの使いかたを見つけましょう。ganchilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
LA técnica del ganchillo, nombre que deriva del francés crochet, que significa " gancho", consiste en una estructura doblemente anillada realizada con un ganchillo de madera, metal, hueso o plástico. Por ser una técnica sencilla que sólo ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
Grupo Clase Subclase Título Clave correspondiente CIIU 3.1 SA 2002 CUCI 3 28223 Trajes sastre, abrigos, chaquetas, vestidos, faldas, pantalones largos, pantalones cortos y artículos análogos para mujeres o niñas, de punto o ganchillo ...
‎2006
3
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
Utilizar un ganchillo de 1 mm. Es necesario regular la tensión con cuidado. Con una menor cantidad de puntos, utilizar un ganchillo más pequeño, y con una cantidad mayor, un ganchillo de mayor tamaño. ESPALDA Utilizar un ganchillo de 1 ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
4
El gran libro de muestrario de ganchillo / The Big Book of ...
Este magnífico libro es una obra de consulta imprescindible para los aficionados al ganchillo. Tanto para los que se quieran iniciar en esta labor como para los expertos, que descubrirán en él nuevas muestras.
Eva Domingo, 2011
5
200 Labores De Ganchillo Para Mantas, Colchas Y Tapices
El ganchillo es una de las técnicas más antiguas y fascinantes que se emplean para crear una tela a partir de hilos.
Jan Eaton, 2005
6
Manual de todas las técnicas de ganchillo: guía visual, paso ...
Todas las labores esenciales y sus técnicas han sido claramente explicadas con ilustraciones paso a paso, desde cómo empezar con el ganchillo hasta la realización de modelos y la colocación de adornos y remates.
Jan Eaton, 2006
7
300 trucos, técnicas y secretos de ganchillo: Cómo resolver ...
Dale un acabado profesional a tus prendas de ganchillo con esta guía indispensable de técnicas que te enseñará cómo resolver todo tipo de problemas.
Jan Eaton, 2007
8
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
8459 Otras prendas de vestir, de punto o ganchillo 84591 Buzos de atletismo 84592 Trajes de esquiar 84599 Prendas de vestir, de punto o ganchillo, n.e.p. 621111 62 28236 1810 8429 62 3220 84111 62 846 ACCESORIOS DE VESTIR DE ...
‎2004
9
Flores de ganchillo / Crochet Bouquet: Mas de 55 disenos ...
¡Un jardín de flores con sólo hilo y ganchillo!
Suzann Thompson, 2010
10
Joyeria a ganchillo/ Crochet Jewelry: 40 disenos para ...
Lo único que tienes que saber para diseñar tus propias joyas es cómo hacer ganchillo, que es muy fácil, y usar los hilos, alambres y adornos más bonitos que encuentres.
Waejong Kim, Anna Pulvermakher, 2009

用語«GANCHILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からganchilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ganchillo 2.0" o cómo potenciar las nuevas tecnologías en las ...
El próximo martes, el taller de "Ganchillo 2.0" volverá a utilizar esta tradición artesana como excusa para mezclar prácticas centenarias e innovación y potenciar ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
Clonados y pillados: el top de ganchillo mostaza que más gusta en ...
La prenda protagonista es, sin lugar a dudas, un top estilo ganchillo en color mostaza firmado por la marca favorita de las chicas boho chic, aka Free People. «Trendencias, 7月 16»
3
El ganchillo y la lana se abren paso en la Fundación Antonio Pérez ...
La Fundación Antonio Pérez (FAP) se ha rendido al ganchillo y a la lana. Y es que desde este viernes y hasta el próximo 9 de octubre alberga la exposición ... «Voces de Cuenca, 7月 16»
4
El ganchillo volverá a forrar la Plaza de España
Las lanas de colores y las agujas volverán a ser las protagonistas durante unas horas en la Plaza de España. Hoy sábado la capital pacense acogerá la ... «Hoy Digital, 4月 16»
5
Guinness: Y el récord de forrar todo un pueblo de ganchillo
En el marco de esta iniciativa, bautizada 'Tejiendo La Estación', se ha creado un taller de ganchillo que reúne a mujeres con edades comprendidas entre los 8 ... «El Norte de Castilla, 3月 16»
6
Destrozos en la escalera de ganchillo del barrio de San Pedro
A la escalera de ganchillo del barrio de San Pedro ya le faltan al menos un par de tramos. La instalación no llevaba montada ni 24 horas cuando los vándalos ... «El Correo Gallego, 3月 16»
7
Montefrío (Granada) forra sus calles con tapetes de ganchillo por el ...
Las calles, árboles, farolas, bancos, papeleras de Montefrío (Granada) han amanecido este martes totalmente cubiertos por tapetes multicolores de ganchillo y ... «Europa Press, 3月 16»
8
Montefrío celebrará el Día de la Mujer forrando calles con ganchillo
La localidad granadina de Montefrío celebrará el próximo Día Internacional de la Mujer forrando varias calles del pueblo con tapetes de ganchillo y punto de ... «Ideal Digital, 3月 16»
9
Del ganchillo a lo tecnológico
María Ke Fisherman, con una buena puesta en escena, nos lleva al Japón de los años 70 y 80. El ganchillo que ha hecho famoso, se mezcla con los tejidos ... «ABC.es, 2月 16»
10
Monjas de clausura de Cumbres Mayores 'visten' con su ganchillo a ...
650_1200 Se imaginan qué pueden tener en común unas monjas de clausura de Cumbres Mayores con Miley Cyrus, Lady Gaga, Rihanna o algunas estrellas ... «HuelvaYA, 9月 15»

GANCHILLOの画像

ganchillo

参照
« EDUCALINGO. Ganchillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ganchillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z