アプリをダウンロードする
educalingo
gandir

"gandir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGANDIRの発音

gan · dir


GANDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGANDIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgandirの定義

辞書のgandirの定義は、食べ物を噛むこととそれを飲み込むことです。


GANDIRと韻を踏むスペイン語の単語

bandir · blandir · condir · confundir · contundir · cundir · difundir · escandir · escindir · expandir · fundir · hendir · hundir · infundir · prescindir · radiodifundir · refundir · rendir · rescindir · transfundir

GANDIRのように始まるスペイン語の単語

ganchoso · ganchuda · ganchudo · gandalla · gándara · gandaya · gandida · gandido · gandiense · gandinga · gandola · gandolero · gandujado · gandujar · gandul · gandula · gandulear · gandulería · gandumbas · ganeta

GANDIRのように終わるスペイン語の単語

acudir · agredir · añadir · coincidir · decidir · descendir · despedir · dividir · efundir · impedir · incidir · medir · pedir · perfundir · rehundir · residir · retundir · reundir · trasfundir · tundir

スペイン語の同義語辞典にあるgandirの類義語と反意語

同義語

«gandir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GANDIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gandirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgandirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gandir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

gandir
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gandir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Gandir
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gandir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gandir
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gandir
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gandir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gandir
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gandir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gandir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gandir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

gandir
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gandir
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gandir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gandir
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

gandir
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gandir
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gandir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Gandir
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gandir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gandir
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gandir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gandir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gandir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gandir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gandir
5百万人のスピーカー

gandirの使用傾向

傾向

用語«GANDIR»の使用傾向

gandirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gandir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gandirに関するニュースでの使用例

例え

«GANDIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgandirの使いかたを見つけましょう。gandirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inmunología. Diagnóstico e interpretación de pruebas de ...
Piekarski, G, Pelster, B., Witte, H. M., "Endopolygeny in Toxoplasma gandir, Z. Parasitenkd, 36:122-130,1971. Porchet-Hennere, E., Vivier, E., Torpier, G, " Origine des membranes de la paroi chez Toxoplasma", Ann. Parasitol. Hum. Comp.
Heber Orlando Siachoque, 2006
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GANDAL1N, s. т. V. Escudero. GANDAYA,*.,/! Oisivetc1 , fainéantise | Andar d la gandaya, ó coner la gandaya : mener une vie oisive , vagabonde. * GANDIDO , p. y. V. Gandir. \\ adj Trompé , séduit. [| (boh.) Pauvre , indigent * GANDIR, V □ a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Gramática histórica provenzal
154 G a l l i a, 96 gallTna, 34, 195 g a l l u, 65, 86, 195 galoi, 232 galoper (fr. ant.), 94, 97 galoupa(r), 97 gama, 101 gamach, 110 gama(r), 101, 333 gampsos (gr.), 108 gandir, 87, 98, 105, 334 gandir (fr. ant.), 87 ganha(r), 92, 102, 333 ganiva, ...
J. R. Fernández González, 1985
4
Disquisiciones filológicas de Rufino José Cuervo
Si está en tela de juicio que gandir y sus formas personales se usen o hayan usado con la significación de comer, no lo está que gandido en el habla vulgar ( no exclusivamente en germanía) de los siglos XVI y XVII significaba necesitado en ...
Rufino José Cuervo, Nicolás Bayona Posada, 1939
5
El castellano en América
Si está en tela de juicio que gandir y sus formas personales se usen o hayan usado con la significación de comer, no lo está que gandido en el habla vulgar ( no exclusivamente en gemianía) de los siglos xvi y xvn significaba necesitado en  ...
Rufino José Cuervo, Rodolfo María Ragucci, 1947
6
Obras
Si está en tela de juicio que gandir y sus formas personales se usen o hayan usado con la significación de comer, no lo está que gandido en el habla vulgar ( no exclusivamente en germanía) de los siglos xvi y xvn significaba necesitado en  ...
Rufino José Cuervo, 1954
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Comido, pasado por el tragadero. || Engañado, fascinado. |l Pobre, indigente. || Refrs. : . Pita que o raposo leva. vai ben candida. Sardiña que o gato leva, gandida vai. GANDIR v. a. Comer, masticar el alimento y pasarlo al estómago. || Trabar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Disquisiciones sobre filología castellana
Si está en tela de juicio que gandir y sus formas personales se usen o hayan usado con la significación de comer, no lo está que gandido en el habla vulgar ( no exclusivamente en germanía) de los siglos xvi y xvn significaba necesitado en  ...
Rufino José Cuervo, 1950
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GANDIR, v. a. Lo miímo que Comer. Lat. Comcdere. GANDIDO , DA. part. pass. del verbo Gandir. Lo comido. Gandido. Vale también Engañado , y llevado de otro para algo malo. Lat. SeduStus. Gandido. En la Germanía vale necelsitado.
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Lenguaje Zuliano: Castellano, modismos y barbarismos
Viene del verbo gandir. (Medrano) . Copiamos de seguida una nota del señor Cuervo (El Cast. en América — Algunas Antiguallas del Habla Hispano- Americana) : "En Cuba: 'Por andido (pasado de flaqueza, extenuado: voz tomada de la ...
Rodolfo Luzardo, 1966

用語«GANDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgandirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mahasiswa IPB Ditemukan Tewas Tergantung
BOGOR (Pos Kota) – Mahasiswa kedokteran hewan Institut Pertanian Bogor (IPB) diduga mengakhiri hidupnya dengan cara gantung diri (gandir) Sabtu (16/7). «Poskotanews, 7月 16»
2
Dy Dir Health, CMOs, Med Supdts among 98 doctors transferred
... Dental Surgeon, District Hospital Kathua, PHC Barwal Kathua Dr. Harinder Singh Bedi, Dental Surgeon, District Jail Jammu, at Rajiv Gandir Leprosy Hospital. «State Times, 7月 16»
3
Pointer Telocation files to raise $25m on Nasdaq
The Phoenix Holdings Ltd. (TASE: PHOE1;PHOE5) owns 16.7% and Yehudit Yuval Recanati's Gandir investments (10.2%). Institutional investors in Israel and ... «Globes, 7月 16»
4
Diduga Belum Dapat Jodoh, Pilih Gantung Diri
BOGOR (Pos Kota) – Tidak kunjung dapat jodoh, lelaki ini memilih gantung diri (Gandir) sebagai jawaban atas keputusasaannya. Jasad L 30, ditemukan ... «Poskotanews, 6月 16»
5
Izin Pulang Lebih Dulu, Warga Ligung Malah Gantung Diri
LIGUNG – Peristiwa gantung diri (gandir) kembali terjadi di Kabupaten Majalengka, dan kali ini peristiwa tersebut menimpa warga Desa Leuwiliang Baru ... «Radar Cirebon, 6月 16»
6
Keluarga Tak Percaya Kosim Gantung Diri di Lapas Banceuy Kota ...
... Undang Kosim, Sabtu (23/4) dini hari, tak diterima sepenuhnya keluarga korban terkait pernyataan pihak Lapas bahwa Undang tewas bunuh diri (gandir). «Pojok Jabar, 4月 16»
7
Stres Gak Ada yang Ngurus, “Duda Taiwan” Gantung Diri
JATITUJUH-Genap sepekan yang lalu kasus gantung diri (gandir) terjadi di Desa Leuweunghapit Kecamatan Ligung, kini kejadian serupa kembali terulang lagi ... «Radar Cirebon, 4月 16»
8
Tidak Bisa Bayar Utang, Pilih Nyawa Melayang
“Sementara ini kematiannya murni bunuh diri, ini diperkuat dengan bekas jeratan tali di leher korban serta tanda-tanda lain yang umum bila ada korban gandir, ... «Radar Cirebon, 4月 16»
9
Stres Menganggur, Ahmad Pilih Gantung Diri
SUKABUMI (Pos Kota) – Ahmad Son Aji, 33, memilih mengakhiri hidupnya dengan cara menggantung diri (gandir) di rumah kontarakannya Desa ... «Poskotanews, 4月 16»
10
Dikira Boneka, Ternyata Orang Gandir
INDRAMAYU– Warga Desa Karanganyar, Blok Cilet, RT 01 RW 07, Kecamatan Kandanghaur, Kabupaten Indramayu, dibuat geger. Gara-garanya, ada sosok ... «Radar Cirebon, 4月 16»

GANDIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Gandir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gandir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA