スペイン語でTRANSFUNDIRはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«transfundir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのtransfundirの定義
本物のスペイン語学院の辞書の輸血の最初の定義は、あるコンテナから少しずつ液体を注ぐことです。 辞書に収入のもう一つの意味は、順番に異なる人々の間で何かを伝えることです。 輸血も輸血を行っています。 La primera definición de transfundir en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar un líquido poco a poco de un recipiente a otro. Otro significado de transfundir en el diccionario es comunicar algo entre diversas personas sucesivamente. Transfundir es también realizar una transfusión.
スペイン語辞典で«transfundir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞TRANSFUNDIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transfundo
tú transfundes / transfundís
él transfunde
nos. transfundimos
vos. transfundís / transfunden
ellos transfunden
Pretérito imperfecto
yo transfundía
tú transfundías
él transfundía
nos. transfundíamos
vos. transfundíais / transfundían
ellos transfundían
Pret. perfecto simple
yo transfundí
tú transfundiste
él transfundió
nos. transfundimos
vos. transfundisteis / transfundieron
ellos transfundieron
Futuro simple
yo transfundiré
tú transfundirás
él transfundirá
nos. transfundiremos
vos. transfundiréis / transfundirán
ellos transfundirán
Condicional simple
yo transfundiría
tú transfundirías
él transfundiría
nos. transfundiríamos
vos. transfundiríais / transfundirían
ellos transfundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transfundido
tú has transfundido
él ha transfundido
nos. hemos transfundido
vos. habéis transfundido
ellos han transfundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transfundido
tú habías transfundido
él había transfundido
nos. habíamos transfundido
vos. habíais transfundido
ellos habían transfundido
Pretérito Anterior
yo hube transfundido
tú hubiste transfundido
él hubo transfundido
nos. hubimos transfundido
vos. hubisteis transfundido
ellos hubieron transfundido
Futuro perfecto
yo habré transfundido
tú habrás transfundido
él habrá transfundido
nos. habremos transfundido
vos. habréis transfundido
ellos habrán transfundido
Condicional Perfecto
yo habría transfundido
tú habrías transfundido
él habría transfundido
nos. habríamos transfundido
vos. habríais transfundido
ellos habrían transfundido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transfunda
tú transfundas
él transfunda
nos. transfundamos
vos. transfundáis / transfundan
ellos transfundan
Pretérito imperfecto
yo transfundiera o transfundiese
tú transfundieras o transfundieses
él transfundiera o transfundiese
nos. transfundiéramos o transfundiésemos
vos. transfundierais o transfundieseis / transfundieran o transfundiesen
ellos transfundieran o transfundiesen
Futuro simple
yo transfundiere
tú transfundieres
él transfundiere
nos. transfundiéremos
vos. transfundiereis / transfundieren
ellos transfundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transfundido
tú hubiste transfundido
él hubo transfundido
nos. hubimos transfundido
vos. hubisteis transfundido
ellos hubieron transfundido
Futuro Perfecto
yo habré transfundido
tú habrás transfundido
él habrá transfundido
nos. habremos transfundido
vos. habréis transfundido
ellos habrán transfundido
Condicional perfecto
yo habría transfundido
tú habrías transfundido
él habría transfundido
nos. habríamos transfundido
vos. habríais transfundido
ellos habrían transfundido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transfunde (tú) / transfundí (vos)
transfundid (vosotros) / transfundan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRANSFUNDIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
transfundirの使いかたを見つけましょう。
transfundirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de anestesia y reanimación
— Transfundir menos. Para cumplir el objetivo de transfundir menos se supone
la puesta en escena de todas las técnicas destinadas a minimizar al máximo las
pérdidas sanguíneas, que incluyen: • Despistaje en el preoperatorio de los ...
2
NEONATOLOGIA PRACTICA 4oed
transfundir - antígeno plaqueta rio humano (HPA) compat. 39-40 - no transfundir
clínicamente estable - transfundir -transfundir - considerar transfusión si: • < 1 .
000 g en < sem. de vida • clínicamente inestable • sangrados mayores previos ...
3
El niño en estado crítico
En este caso lo ideal es transfundir con glóbulos rojos que tengan poco tiempo
de almacenados, máximo 10 días, con una sobrevida 24 horas postransfusión
del 90%. Pruebas pretransfusion El plasma o el suero del receptor son retados
con ...
4
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
No está indicado transfundir plasma aunque existan alteraciones de las pruebas
de coagulación si el paciente no presenta sangrado ni va a ser sometido a un
procedimiento invasivo o quirúrgico. Si existen alteraciones de las pruebas de la
...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
5
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
En presencia de un sangrado importante y un TP y un TTP normales, es
apropiado transfundir plaquetas (6 unidades de donantes al azar o 1 unidad de
donante único) cualquiera sea el recuento de plaquetas (si se reconoce que las
...
6
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
COMPONENTES DE LA SANGRE A TRANSFUNDIR 1. Sangre total: Es la
sangre recogida con las sustancias anticoagulantes-conservadoras. La sangre
se deteriora según pasa el tiempo desde la transfusión: las plaquetas y los
leucocitos ...
Se debe transfundir en relación a la pérdida sanguínea, si el paciente está
estable se recomiendan 2 unidades de glóbulos rojos. - Entre las cifras 7 a 10 g/
dl no están claras las indicaciones, pero la evidencia sugiere que la transfusión
no ...
Francisco Cuellar Ambrosi, Francisco Falabella Falabella, 2004
Toma una muestra del producto a transfundir y la procesa adecuadamente l 2.
Realiza el cruce de la muestra del paciente contra los productos a transfundir
con las técnicas apropiadas l 3. Realiza centrifugaciones y lecturas correctas l 4.
9
Fundamentos De Hematologia
La transfusión de sangre de un donador atópico puede producir urticaria y
reacciones de tipo asmático en un receptor sin estos antecedentes; en la misma
forma, es posible transfundir anticuerpos antipenicilina y causar una reacción en
un ...
Guillermo J. Ruiz Argüelles, 2009
10
MEDICINA TRANSFUSIONAL
Para alcanzar el primer objetivo, transfundir menos, es importante una óptima
preparación preoperatoria del enfermo quirúrgico (con el objetivo de incrementar
la cifra de hemoglobina sanguínea). La Organización Mundial de la Salud (OMS)
...
Antonio Pérez Ferrer, 2010
用語«TRANSFUNDIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
transfundirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Mi madre tenía posibilidades de curarse en el hospital y la dejaron ...
El hospital decidió transfundir sangre a mi madre para poder salvar su vida. Le hicieron seis transfusiones de sangre. Mi hermana y mi cuñado, ambos testigos ... «20minutos.es, 9月 16»
El Banc de Sang necesita reservas urgentemente para garantizar la ...
La Fundació Banc de Sang y Teixits de las Islas Baleares ha recordado la importancia de que «siempre haya sangre disponible para transfundir en caso de ... «Última hora, 7月 16»
Realizarán la colecta de sangre para donación de médula
... a diferencia de las que conseguimos a partir de las donaciones de sangre convencionales, en las que es necesario transfundir las que se fraccionan a partir ... «Infofueguina, 5月 16»
Balears no logra aumentar las reservas de sangre para atención ...
Y las plaquetas son difíciles de obtener, ya que se precisan las donaciones de cinco personas para conseguir una unidad de plaquetas y poderla transfundir a ... «Menorca al día, 4月 16»
Terapia inmune para la diabetes 1
Dichas células T se cultivaron en el laboratorio hasta llegar a multiplicar por 1.500 su cantidad y de nuevo se volvieron a transfundir a los pacientes. En los ... «El Mundo, 11月 15»
Clínicas: puede haber más pacientes con VIH
Molas reafirmó que es una posibilidad que haya habido una situación en que resultó imposible detectar el virus antes de transfundir la sangre al paciente. «ABC Color, 10月 15»
Polémica en la región por cambios para la donación de sangre
La sangre sólo va a ser apta para transfundir cuando todos los estudios realizados den negativo, explicó la titular del Servicio de Hemoterapia del hospital ... «rionegro.com.ar, 10月 15»
Plaquetas: pequeñas aliadas
No tiene sentido administrar medicamentos que estimulen la producción de plaquetas o transfundir este producto si, por ejemplo, la génesis del problema ... «Listín Diario, 9月 15»
Salud presentó una nueva normativa "más segura" y ...
... a que si mañana alguien se tiene que operar va a pensar que le van a transfundir sangre insegura, y es todo lo contrario, la sangre ahora es más segura". «Télam, 9月 15»
Hepatitis virales
... las personas que hayan recibido transfusiones antes de 1996 (desde ese año en Chile se examina la sangre a transfundir para determinar que no tiene estos ... «El Divisadero, 7月 15»
