スペイン語の動詞EFUNDIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efundo
tú efundes / efundís
él efunde
nos. efundimos
vos. efundís / efunden
ellos efunden
Pretérito imperfecto
yo efundía
tú efundías
él efundía
nos. efundíamos
vos. efundíais / efundían
ellos efundían
Pret. perfecto simple
yo efundí
tú efundiste
él efundió
nos. efundimos
vos. efundisteis / efundieron
ellos efundieron
Futuro simple
yo efundiré
tú efundirás
él efundirá
nos. efundiremos
vos. efundiréis / efundirán
ellos efundirán
Condicional simple
yo efundiría
tú efundirías
él efundiría
nos. efundiríamos
vos. efundiríais / efundirían
ellos efundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he efundido
tú has efundido
él ha efundido
nos. hemos efundido
vos. habéis efundido
ellos han efundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había efundido
tú habías efundido
él había efundido
nos. habíamos efundido
vos. habíais efundido
ellos habían efundido
Pretérito Anterior
yo hube efundido
tú hubiste efundido
él hubo efundido
nos. hubimos efundido
vos. hubisteis efundido
ellos hubieron efundido
Futuro perfecto
yo habré efundido
tú habrás efundido
él habrá efundido
nos. habremos efundido
vos. habréis efundido
ellos habrán efundido
Condicional Perfecto
yo habría efundido
tú habrías efundido
él habría efundido
nos. habríamos efundido
vos. habríais efundido
ellos habrían efundido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efunda
tú efundas
él efunda
nos. efundamos
vos. efundáis / efundan
ellos efundan
Pretérito imperfecto
yo efundiera o efundiese
tú efundieras o efundieses
él efundiera o efundiese
nos. efundiéramos o efundiésemos
vos. efundierais o efundieseis / efundieran o efundiesen
ellos efundieran o efundiesen
Futuro simple
yo efundiere
tú efundieres
él efundiere
nos. efundiéremos
vos. efundiereis / efundieren
ellos efundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube efundido
tú hubiste efundido
él hubo efundido
nos. hubimos efundido
vos. hubisteis efundido
ellos hubieron efundido
Futuro Perfecto
yo habré efundido
tú habrás efundido
él habrá efundido
nos. habremos efundido
vos. habréis efundido
ellos habrán efundido
Condicional perfecto
yo habría efundido
tú habrías efundido
él habría efundido
nos. habríamos efundido
vos. habríais efundido
ellos habrían efundido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
efunde (tú) / efundí (vos)
efundid (vosotros) / efundan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EFUNDIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
efundirの使いかたを見つけましょう。
efundirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
... s. m. Evasión , salida , recurso para huir de una dificultad. EFULGENCIA, s. f.
ant. V. ass- FLANDOR. EFUNDIR, v. a. Derramar, verter. || met. ant. Hablar, decir.
EFUSIÓN , s. f. Derramamiento de alguna cosa liquida. EFUSO , p. p. de efundir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Principios de química: los caminos del descubrimiento
los caminos del descubrimiento Peter William Atkins, Loretta Jones. AUTO
EVALUACIÓN 4.14B A cierta cantidad de átomos de helio le toma 10 s para
efundir a través de una barrera porosa.
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2006
3
Diccionario valenciano-castellano
Efúig ó efugi. Efugio ó evasiva, pretesto, etc. Efulgincia. Mesplandor, en algunas
acepciones. Efundint. Efundiendo. Efundir. Efundir ó derramar, verter alguna
cosa líquida.' < Efundit , dida. Efundido , da. Efús , sa. Efuso ó efundido , sa.
Efusió.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Eflujo. m. ant.- Efiuxion. KIÍhtío. uti Emanación de partículas SBtilísijnas. Efiuxion.
f. ant. Exhalación. Éforo. m. Cierto magistrado de Efraclura.-f. Fractura. (Esparta.
Efugio, m. Evasion, Efalgencia. f. ant. Resplandor. Efundir, a. Derramar. Efusión ...
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EFUNDIR, v. a. (inus.) Verser, ré and. dre. ll (fi .12.) Parler ,' dire quelque ose. '
EFUSIgN, 3. j.' Effusion, épanchement. lll ( Effusion, épanchement de cœur : vive
et sincère démonstration de confiance et d'amitié. _ EFUSO, p. p. lrr. (inus.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Efundir, a. Derramar, sérier alguna сова liquida. Station, (. Derramamiento de
alguna сом liquida : comunmente se dice del derramamiento de sangre. U Met.
Desahogo, ensanche del ánimo. EtUM, p. f. irr. de efundir. Egida, f. El escudo de
...
7
Diccionario valenciano-castellano
Éforo ó magistrado espartano. Efúig ó efugi. Efugio ó evasiva, pretesto, etc.
Efttlgència. Resplandor, en algunas acepciones. Efundint. Efundiendo. Efundir.
Efundir ó derramar , verter alguna cosa líquida. Efundil , dida. Efundido , da. Efús
, sa.
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Efundir, a. Derramar, verter alguna cosa liquida. Efusion , f. Derramamiento de
alguna cosa liquida : comunmente se dice del derramamiento de sangre. || mel. l
)es- alirgo, ensancbe dei animo. Kfuso, p. p. de Efundir. Egeno, na. adj. ant. i'
obre ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Efusión , derramamiento , la acción de efundir 6 derramar. effusion of BiooD.
Efusión de sangre. effusion. Waste, the act of spilling or shedding. Desperdicio ,
derramamiento inútil de alguna cosa. effusion. (Astroni) The water issuing out of
the ...
10
Diccionario de la Academia Española
Resplandor. EFUNDIR, DO. v. a. Derramar, verter alguna cosa líquida. Effundere.
— met. ant. Hablar , decir alguna cosa. EFUSION, s. f. Derramamiento de alguna
cosa líquida : comunmente de sangre. Ejf'usio. EFUSO , SA. p. p. de Efundir.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
用語«EFUNDIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
efundirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Francisco rompe moldes con su primer libro y defiende ser el Papa ...
Siguiendo al Señor, la Iglesia está llamada a efundir su misericordia sobre todos los que se reconocen pecadores, responsables del mal cometido, que sienten ... «Lainformacion.com, 1月 16»
Rosell: «Decir que Cervantes nació en Alcázar es un desaguisado ...
... por Alcázar de San Juan en 1747 con objeto de refundir, amañar, falsificar una partida de bautismo relativa a Miguel de Cervantes López («autor del Quijote» ... «ABC.es, 11月 14»
