アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rehundir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REHUNDIRの語源

La palabra rehundir procede del latín refundĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREHUNDIRの発音

re · hun · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REHUNDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREHUNDIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rehundir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrehundirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の再入札の最初の定義は沈むことです、深く沈めることです。 辞書のくぼみの別の意味は、空洞または穴を深くすることです。 再統合することは、金属の再溶融または流動化です。 La primera definición de rehundir en el diccionario de la real academia de la lengua española es hundir, sumergir a lo más hondo. Otro significado de rehundir en el diccionario es hacer más honda una cavidad o agujero. Rehundir es también volver a fundir o liquidar los metales.

スペイン語辞典で«rehundir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REHUNDIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehúndo
rehúndes / rehundís
él rehúnde
nos. rehundimos
vos. rehundís / rehúnden
ellos rehúnden
Pretérito imperfecto
yo rehundía
rehundías
él rehundía
nos. rehundíamos
vos. rehundíais / rehundían
ellos rehundían
Pret. perfecto simple
yo rehundí
rehundiste
él rehundió
nos. rehundimos
vos. rehundisteis / rehundieron
ellos rehundieron
Futuro simple
yo rehundiré
rehundirás
él rehundirá
nos. rehundiremos
vos. rehundiréis / rehundirán
ellos rehundirán
Condicional simple
yo rehundiría
rehundirías
él rehundiría
nos. rehundiríamos
vos. rehundiríais / rehundirían
ellos rehundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rehundido
has rehundido
él ha rehundido
nos. hemos rehundido
vos. habéis rehundido
ellos han rehundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rehundido
habías rehundido
él había rehundido
nos. habíamos rehundido
vos. habíais rehundido
ellos habían rehundido
Pretérito Anterior
yo hube rehundido
hubiste rehundido
él hubo rehundido
nos. hubimos rehundido
vos. hubisteis rehundido
ellos hubieron rehundido
Futuro perfecto
yo habré rehundido
habrás rehundido
él habrá rehundido
nos. habremos rehundido
vos. habréis rehundido
ellos habrán rehundido
Condicional Perfecto
yo habría rehundido
habrías rehundido
él habría rehundido
nos. habríamos rehundido
vos. habríais rehundido
ellos habrían rehundido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehúnda
rehúndas
él rehúnda
nos. rehundamos
vos. rehundáis / rehúndan
ellos rehúndan
Pretérito imperfecto
yo rehundiera o rehundiese
rehundieras o rehundieses
él rehundiera o rehundiese
nos. rehundiéramos o rehundiésemos
vos. rehundierais o rehundieseis / rehundieran o rehundiesen
ellos rehundieran o rehundiesen
Futuro simple
yo rehundiere
rehundieres
él rehundiere
nos. rehundiéremos
vos. rehundiereis / rehundieren
ellos rehundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rehundido
hubiste rehundido
él hubo rehundido
nos. hubimos rehundido
vos. hubisteis rehundido
ellos hubieron rehundido
Futuro Perfecto
yo habré rehundido
habrás rehundido
él habrá rehundido
nos. habremos rehundido
vos. habréis rehundido
ellos habrán rehundido
Condicional perfecto
yo habría rehundido
habrías rehundido
él habría rehundido
nos. habríamos rehundido
vos. habríais rehundido
ellos habrían rehundido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rehúnde (tú) / rehundí (vos)
rehundid (vosotros) / rehúndan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rehundir
Participio
rehundido
Gerundio
rehundiendo

REHUNDIRと韻を踏むスペイン語の単語


confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
cundir
cun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
hundir
hun·dir
infundir
in·fun·dir
perfundir
per·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·dio·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rendir
ren·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
reundir
reun·dir
transfundir
trans·fun·dir
trasfundir
tras·fun·dir
tundir
tun·dir

REHUNDIRのように始まるスペイン語の単語

rehilar
rehilero
rehilete
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar
rehoya
rehoyar
rehoyo
rehuida
rehuir
rehumedecer
rehundido
rehurtar
rehurtarse
rehús
rehusar

REHUNDIRのように終わるスペイン語の単語

acudir
agredir
añadir
bandir
blandir
coincidir
condir
decidir
descendir
despedir
dividir
escandir
escindir
gandir
hendir
impedir
incidir
medir
pedir
residir

スペイン語の同義語辞典にあるrehundirの類義語と反意語

同義語

«rehundir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REHUNDIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rehundirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrehundirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rehundir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rehundir
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rehundir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rehound
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rehundir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rehundir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rehundir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rehundir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rehundir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rehundir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rehundir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rehundir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rehundir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rehundir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rehundir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rehundir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rehundir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rehundir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rehundir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rehundir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rehundir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rehundir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rehundir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rehundir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rehundir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rehundir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rehundir
5百万人のスピーカー

rehundirの使用傾向

傾向

用語«REHUNDIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«rehundir»の使用頻度を示しています。
rehundirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rehundir»で最も広く使用されている表現です。

用語«REHUNDIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rehundir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rehundir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rehundirに関するニュースでの使用例

例え

«REHUNDIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrehundirの使いかたを見つけましょう。rehundirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de rehundir. REHUNDIR, v.a. Hundir , ó sumergir una cosa á lo mas hondo y profundo de otra. Infun- dum deprimere , submergere. rehundir. Refundir algún metal. Refundere. rehundir. Gastar sin saber en que , irse las cosas de entre las  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
La conjugación de verbos en español y su morfología
Francisco J. Carreras Riudavets. Nota morfológica: Acentúa la vocal -u- del grupo -ehu- cuando la sílaba tónica recae en este Hay 1 verbo que se conjuga igual: rehundir Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD-IVH-2006, DPD-RAE-2005, ...
Francisco J. Carreras Riudavets
3
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Rehundir, birtondatu. Lat. Submergeie. Rehundido, birlondatua. Lat. Submersus. Rehundir metales: véase refundir. Rehundir, lo mismo que disipar: véase. Rehurtada, se llama entre cazadores la res que huye dando vueltas y revueltas, para ...
Manuel de Larramendi, 1853
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
S'enfuir précipitamment. || On le dit d'un cerf qui use de refuites. || (fig- ) Rejeter, condamner. désapprouver. || (fig-) Kriasrr , s'excuser de. REHUNDIDO , p p V. Rehundir. REHUNDIR , i', п. Sub nerger : précipiter au fond. ;| Refondre un métal.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Rehundir metales , vcaie refundir. Rehundir , lo mifmo que dißpar , véale Rehurtada , fe llama entre Cazadores la res , que huye dando bueltas , y rebueN tas , para no 1er hallada de los perros, arret zarret dijoan eiza. Lat. Nunc redto , nunc ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Anegarse en su sangre, anegar, rehundir. Annegarsi. Sumerjirse , anegarse. Anneghittimento. Entorpecimiento. Anntlli. Anillos. Annello. Anillo, estornija. Anneramento. Negrura , negregura. Annerire. Atezar, ennegrecer, denegrecer, negrear.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Diccionario trilingüe castellano:
Rehoyo, birzuloa, leicea. Lat. Cavea. Rehuida, birtiesia, birtiesdea, bistiguesdea. Lat. Recessio, fuga. Rehuir, birtiguesi, bertiesijoan. Lat. Refa- gere, recedere. Rehundir, birtondatu. Lat. Submergere. Rehundido, birtondatua. Lat. Submersus.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
REHUNDIR. v. a. Hundir ò lumergir una cofa à lo mas hondo y profundo de otra. Es compuesto de la particula Re , y el verbo Hundir. Lat. In fundum deprimere. Submerge* te. Sylvf.st. Proferp. Cant.6. Oct.78. Solo fixa en el mar es la mudanza , ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Tecnología de los oficios metalúrgicos
El avellanador cónico o fresa avellanador (Figura 5.29) se utiliza para desbarbar y para rehundir las cabezas de los roblones. Para rehundir las cabezas de los tornillos se emplean barrenas que tengan el mismo diámetro que la cabeza del ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Rehuida , s. f fuite \\ refaite Rehuir , v. a. et n. se retirer Il s'enfuir (j user de refaites Il rejeter, condamner \\ s'excuser de... Rehundir , v. a. submerger \\ refendre || dissiper , prodiguer 34» REJ Rehundir , v. л. s'accroître Rehurtado , da.
Claude-Marie Gattel, 1798

用語«REHUNDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrehundirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rehabilitación de la Torre del Agua ya tiene licencia
Su proyecto incluye rehundir un espacio de aproximadamente tres metros por tres en donde volverá a jugar «con esa misma sensación de agua que bulle, que ... «Tribuna de Toledo, 11月 12»
2
Señor del pazo de Castrelos
Se preocupaba también de que funcionase el surtidor del chafariz de la fuente de la entrada, que él hizo rehundir, para facilitar la visión de la fachada principal ... «Faro de Vigo, 4月 12»
3
Vidrio en movimiento
De ese modo, al rehundir la fachada, se introduce un quiebre en la piel de vidrio y deja de ser una superficie para transformarse en una caja. Ese tajo en el ... «Clarín.com, 2月 12»
4
Golf y petanca, en el parque Europa
... prevista para garantizar una correcta cimentación y el asentamiento del terreno para evitar que a larga se pueda rehundir el terreno o surgir algún deterioro. «El Correo Digital, 3月 10»

REHUNDIRの画像

rehundir

参照
« EDUCALINGO. Rehundir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rehundir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z