アプリをダウンロードする
educalingo
gandulería

"gandulería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGANDULERÍAの発音

gan · du · le ·  · a


GANDULERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGANDULERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのganduleríaの定義

辞書のganduleríaの定義はハトです。


GANDULERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

GANDULERÍAのように始まるスペイン語の単語

gandalla · gándara · gandaya · gandida · gandido · gandiense · gandinga · gandir · gandola · gandolero · gandujado · gandujar · gandul · gandula · gandulear · gandumbas · ganeta · ganforra · ganforro · ganga

GANDULERÍAのように終わるスペイン語の単語

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chancillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

スペイン語の同義語辞典にあるganduleríaの類義語と反意語

同義語

«gandulería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GANDULERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ganduleríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのganduleríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gandulería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gandulería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

idleness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हीला-हवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dodgery
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плутовство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subterfúgio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dodgery
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dodgery
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

elakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dodgery
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dodgery
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dodgery
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dodgery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xảo quyệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dodgery
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dodgery
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dodgery
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dodgery
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dodgery
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крутійство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înșelătorie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dodgery
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

truc
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dodgery
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dodgery
5百万人のスピーカー

ganduleríaの使用傾向

傾向

用語«GANDULERÍA»の使用傾向

ganduleríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gandulería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ganduleríaに関するニュースでの使用例

例え

«GANDULERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からganduleríaの使いかたを見つけましょう。ganduleríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia económica de la empresa moderna
Sin embargo, el impuesto de la ociosidad grava a muchos de nosotros mucho más; la gandulería, al traer enfermedades, termina por acortar nuestras vidas. La gandulería es como la herrumbre, consume más rápido que el trabajo; recordad  ...
José Luis García Ruiz, 1994
2
Camino. Edición crítico-histórica:
348 Tu desidia, tu dejadez, tu gandulería son cobardía y comodidad — te lo arguye de continuo la conciencia — , pero «no son camino». El punto está en una ficha Re, sin interrelación documental. Es interesante notar que el texto de este ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
3
Regionalismo y desarrollo regional
... grandes o pequeños, casi siempre encontraremos grupos de hombres con la mirada baja y las manos atrás o metidas en los bolsillos, echados sobre la pared , durante los días de sol. Se ha hablado mucho de la gandulería del andaluz.
‎1974
4
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
(boxeo) кроше ср. gandul [gandúl] 1 adj. мързелив; 2 s. m. безделник. gandulear ganduleár v. мързелувам, безделнича. ganduleríaganduleríaf . безделие ср., скитничество ср. ganga [gága] f. 1 Zool. яребица; 2 col. изгодна ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
5
Diccionario valenciano-castellano
Gandulería d haraganería , holgazanería. Gandulejd , da. V. Ganduleig. Ganduh' jihil. Ganduleando. Gandulejar. Gandulear o haraganear, holgazanear. Ganduhjdt , jd , da. Ganduleado , da. Gandulér ó ro , ra. s. y adj. Gandul ú holgazán , la.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Semana
VM10S POR QUE la gandulería es una de las posturas . má» sanas en la vida, no es ningún descubrimiento de ayer por la tarde. Salvo algunos movimientos imprescindibles para no sufrir anqullosis articular, el cuerpo humano debería ...
7
Diccionario italiano-galego
Gandulería, calidad de GANDULO. GALBANA. PREGUIZA. GANDULO, LA, adj. y s. Gandul, holgazán, vagabundo, que no demuestra ningún interés por el trabajo . GALBÁN. LACAZÁN. GANDUXAR, vt. Hilvanar, unir dos telas con puntadas ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Turistas, sirenas, e indígenas
La gandulería es una cualidad extraña, entre odiosa y enternecedora. En el interior de nuestra proverbial pasión por la faena, abundan los esguinces de la gandulería. Los chiringuitos de antes del turismo, los chiringuitos tradicionales, eran ...
M. Costa-Pau, 1967
9
Prim
... las huertas. La vagancia infantil se engrandecía, se virilizaba, adquiriendo el carácter y honores de bandolerismo. Desvivíanse los padres por apartar al chico de aquella gandulería desenfrenada, y aplicarle a las enseñanzas que habían ...
Benito Perez Galdos, 1943
10
Nazarín
V —Este hombre es un sinvergüenza —me dijo el reportero—, un cínico de mucho talento, que ha encontrado la piedra filosofal de la gandulería, un pillo de grande imaginación que cultiva el parasitismo con arte. —No nos precipitemos ...
Benito Pérez Galdós, 2012

用語«GANDULERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からganduleríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Estamos jodidos, somos la cenicienta de este país”
Sólo te diré que ha habido diez millones y medio de españoles que se han quedado en casa sin votar, así que eso refleja la pasividad y la gandulería de los ... «El Faro Digital, 7月 16»
2
"El zángano ha logrado que le apoyen aquéllos a los que quiere ...
Quizás los socialistas se han equivocado en el análisis de la gandulería presidencial y en eso de decir que España no necesita un presidente perezoso, sin ... «El Mundo, 7月 16»
3
Lluís Gavaldà: "La nostalgia es la mayor trampa de la música"
¡Los ciclos naturales responden a mi capacidad de gandulería! Y ahora paramos porque hemos estado dos años y medio girando. Pero la actitud de Costello ... «El Periódico, 7月 16»
4
De tópicos electoralistas
Suele decirse que los tópicos son incompatibles con la inteligencia. Y que echar mano de ellos es signo de gandulería y pereza cognitiva. Tanto que, cuanta ... «nuevatribuna.es, 6月 16»
5
Picio, El Tato, Maricastaña: 15 personas que nombras sin saber ...
Bartola no era ninguna mujer reconocida por su gandulería sino una forma cotidiana de llamar a la barriga, según asegura Sbarbi y Osuna. Por lo tanto, la voz ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
¿Colegios concertados en el Consejo de la Infancia?
Es decir, metedura de pata y ridículo por desconocimiento, por mala fe o porque no se trabajan los temas por gandulería. En el caso del Consejo de la Infancia, ... «levante.emv.com, 6月 16»
7
Rubén Martín Giráldez: «Si hubiese confiado mi subsistencia al ...
Huyo como lector de lo mismo que como escritor: de la gandulería del «contar historias y emocionar a la gente». Hasta los videojuegos han superado ese ... «ABC.es, 5月 16»
8
“Queda prohibida la gandulería en Cataluña”
Pero si hay un artículo que marca doctrina es el 51º: “En Cataluña se prohíbe la gandulería y la mendicidad. Todos los ciudadanos deberán ejercer ... «Crónica Global, 2月 16»
9
De izquierdas
¡Poca cintura política tienes Mariano! o es la gandulería la que le paraliza. El pasado 20D hemos votado izquierdas. Si hubiera habido mayor altura de miras al ... «nuevatribuna.es, 1月 16»
10
Maratón Doraemon en Boing
Con la gandulería por bandera, recurre a Doraemon para que le ayude a conseguirlo. Finalmente, volverá a meterse en líos, pero las desgracias de Nobita no ... «Ramen Para Dos, 12月 15»

GANDULERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Gandulería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ganduleria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA