スペイン語の動詞GAUCHEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gaucheo
tú gaucheas / gaucheás
él gauchea
nos. gaucheamos
vos. gaucheáis / gauchean
ellos gauchean
Pretérito imperfecto
yo gaucheaba
tú gaucheabas
él gaucheaba
nos. gaucheábamos
vos. gaucheabais / gaucheaban
ellos gaucheaban
Pret. perfecto simple
yo gaucheé
tú gaucheaste
él gaucheó
nos. gaucheamos
vos. gaucheasteis / gauchearon
ellos gauchearon
Futuro simple
yo gauchearé
tú gauchearás
él gaucheará
nos. gauchearemos
vos. gauchearéis / gauchearán
ellos gauchearán
Condicional simple
yo gauchearía
tú gauchearías
él gauchearía
nos. gauchearíamos
vos. gauchearíais / gauchearían
ellos gauchearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gaucheado
tú has gaucheado
él ha gaucheado
nos. hemos gaucheado
vos. habéis gaucheado
ellos han gaucheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gaucheado
tú habías gaucheado
él había gaucheado
nos. habíamos gaucheado
vos. habíais gaucheado
ellos habían gaucheado
Pretérito Anterior
yo hube gaucheado
tú hubiste gaucheado
él hubo gaucheado
nos. hubimos gaucheado
vos. hubisteis gaucheado
ellos hubieron gaucheado
Futuro perfecto
yo habré gaucheado
tú habrás gaucheado
él habrá gaucheado
nos. habremos gaucheado
vos. habréis gaucheado
ellos habrán gaucheado
Condicional Perfecto
yo habría gaucheado
tú habrías gaucheado
él habría gaucheado
nos. habríamos gaucheado
vos. habríais gaucheado
ellos habrían gaucheado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gauchee
tú gauchees
él gauchee
nos. gaucheemos
vos. gaucheéis / gaucheen
ellos gaucheen
Pretérito imperfecto
yo gaucheara o gauchease
tú gauchearas o gaucheases
él gaucheara o gauchease
nos. gaucheáramos o gaucheásemos
vos. gauchearais o gaucheaseis / gauchearan o gaucheasen
ellos gauchearan o gaucheasen
Futuro simple
yo gaucheare
tú gaucheares
él gaucheare
nos. gaucheáremos
vos. gaucheareis / gauchearen
ellos gauchearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gaucheado
tú hubiste gaucheado
él hubo gaucheado
nos. hubimos gaucheado
vos. hubisteis gaucheado
ellos hubieron gaucheado
Futuro Perfecto
yo habré gaucheado
tú habrás gaucheado
él habrá gaucheado
nos. habremos gaucheado
vos. habréis gaucheado
ellos habrán gaucheado
Condicional perfecto
yo habría gaucheado
tú habrías gaucheado
él habría gaucheado
nos. habríamos gaucheado
vos. habríais gaucheado
ellos habrían gaucheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gauchea (tú) / gaucheá (vos)
gauchead (vosotros) / gaucheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«GAUCHEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
gauchearの使いかたを見つけましょう。
gauchearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
I 5 Ser cuatro gatos: ser poca gente. (AC). GAUCHADA f No es solo acción
propia de gauchos, sino favor prestado con buena voluntad: Hágame la
gauchada de prestarme cien pesos. (AC). GAUCHEAR tr Andar en empresas
amorosas, ...
2
El porvenir del idioma español en la República Argentina: ...
Gauchear- — En el lenguaje popular ríopla- tense, GAUCHEAR vale tanto como
la frase ibérica: PELAR LA PHVA. Tiene también la acepción donjuanesca. No
hai halago mayor para el hombre como el atribuirle conquistas en los dominios ...
3
XIX Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana: ...
por los predicados indicativos de sus acciones: aguantar, amar, cabalgar, cantar,
domar, churrasquear, enlazar, gauchear, huir, jugar, libertarse, matar, matreriar,
nadar, obedecer, partir, pelear, presumir, reír, sestear, tocar la guitarra, tropear, ...
Montan a caballo los tres y salen todas las mañanas a gauchear por la Pampa;
10 15 se bolean los caballos, los apuntan a las vizcacheras, ruedan,. 4. todavía
hay generales: es decir, hay asomo de orden y disciplina. 7. engancha: los atrae
...
Domingo Faustino Sarmiento, 1911
5
Viajes en Europa, Africa y America
rante la noche ; trasnocha él preparando monturas y caballos, amanece el día y
diciendo á los suyos : "Nosotros no necesitamos de gringos", se lanza al campo,
á gauchear, á caracolear su caballo, á respirar el aire del bosque. Sale, y á ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1854
6
Aspectos sintáctico-semánticos en la sufijación
... sujetan las costillas del yugo a los extremos de la collera) iv) Gauchear (
allanar la tierra con un instrumento que es la tabla de ganchos). 154 No están
tales formas recogidas en A. Alcalá Venceslada, Vocabulario andaluz, Madrid,
1959. 2.
Ш gastar ft«, ftA;rÎffl;tëit gatear )No-(Т,NoЙ;Я1 gauchear fêlfêi£g gavillar Ш gayar
Щ&ШШ gelificar v. irr. $И$(.Щ.Ш gañir v.irr. ЩЯ^,ЖЩ generalizar v.irr. ^&,тШЙ;
ЙИЙЙ generar %.Ш;Ш£.,%$£. gentilizar ШШШ-МШШ germinar Ш,Ш%; &Щ.
gestar ...
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
GAUCHAR, GAUCHEAR. intr. 1. Practicar las costumbres del GAUCHO / Vivre
en GAUCHO. 2. Llevar vida errante y libre como de GAUCHO/ Mener une vie
libre comme un GAUCHO. GAUCHESCO. adj. Relativo al GAUCHO / Concemant
le ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Gramática elemental de la lengua española
... ganar gandulear gangrenarse ganguear gansear garabatear garantizar
garapiñar gargajear gargarizar garrapatear garrapiñar garrochar garrochear
garronear garrotear garuar gasear gasificar gastar gatear gauchear gelatinar
gelificar.
10
El Anarquismo en América Latina
Y si sus manos labraron para vuestros intereses, sus ideas trabajaron para el de
la humanidad. Y algunos hasta dejaron en la costa blusa y lima y manotearon
poncho y cuchillo. ¡Y ganaron el desierto, a gauchear los gringos lindos! Ahí está
...
用語«GAUCHEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
gauchearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Pacientes de Emdi Salud, denuncian negligencias constantes en la ...
La denuncia más reciente en negligencias por salud, la hizo Katy Martínez, quien confirmó el padecimiento de Gauchear, una enfermedad huérfana, que ... «Caracol Radio, 7月 16»
Columnista que dijo que Trump no ganaría cumple su promesa y se ...
La lectora "Linda Gauchear me envió una receta, en francés, de pescado cocinado en papel periódico pero parece que una de las instrucciones -'retirar el ... «Noticias RCN, 5月 16»
Donald Trump ganó y un columnista del Washington Post deberá ...
La lectora "Linda Gauchear me envió una receta, en francés, de pescado cocinado en papel periódico pero parece que una de las instrucciones -'retirar el ... «Noticias RCN, 5月 16»
¡Insólito! Columnista de EE UU se comerá su periódico tras apuesta ...
La lectora “Linda Gauchear me envió una receta, en francés, de pescado cocinado en papel periódico pero parece que una de las instrucciones -'retirar el ... «Noticias24, 5月 16»
