アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agarrochear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGARROCHEARの発音

a · ga · rro · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGARROCHEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGARROCHEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agarrochear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagarrochearの定義

辞書では、英語の寒天はガロチャで傷つけることを意味します。 En el diccionario castellano agarrochear significa herir con garrocha.

スペイン語辞典で«agarrochear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGARROCHEARと韻を踏むスペイン語の単語


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

AGARROCHEARのように始まるスペイン語の単語

agarrada
agarradera
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora
agarrafador
agarrafadora
agarrafar
agarrante
agarrar
agarre
agarro
agarrochador
agarrochar
agarrón
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar
agarrotear

AGARROCHEARのように終わるスペイン語の単語

ahuchear
borrachear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
cochear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
trechear
vichear

スペイン語の同義語辞典にあるagarrochearの類義語と反意語

同義語

«agarrochear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGARROCHEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agarrochearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagarrochearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agarrochear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

agarrochear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agarrochear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To grab
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agarrochear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

agarrochear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

agarrochear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agarrochear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agarrochear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agarrochear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

agarrochear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agarrochear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

agarrochear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

agarrochear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agarrochear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agarrochear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

agarrochear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agarrochear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agarrochear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agarrochear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agarrochear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

agarrochear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agarrochear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agarrochear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agarrochear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agarrochear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agarrochear
5百万人のスピーカー

agarrochearの使用傾向

傾向

用語«AGARROCHEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«agarrochear»の使用頻度を示しています。
agarrochearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agarrochear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agarrochearに関するニュースでの使用例

例え

«AGARROCHEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagarrochearの使いかたを見つけましょう。agarrochearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Tres verbos apuntó el Diccionario: agarrochear, garrochear y agarrochar,' el primero táchale de anticuado, los usuales son agarrochar y garrochear,' ninguna mención de garrochar, herir con garrocha a los toros. Como garrocha (vara larga  ...
José Carlos de Torres, 1989
2
El traductor español; or, A new and practical system for ...
From Advertir, v.a. to perceive. Advertimos, ind.pret.lpn.pl. we observed. From Observar, v.a. to take notice of. Agarrochean, ind.pre.3pn.pl. they pierce. From Agarrochear, v.a. to goad. Agarrochear, inf.pre. v.a. to prick (with a lance,) to pierce, ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Agarrocheado, da. parí. pas. de Agarrochear. Agarrochear, Y. a. ant. V. AGARROCHAR. Agarrón, s. m. ant, aum. de abarro. Tirón, sacudida violenta, asimiento descomunal. II Apretón. Agarrotada, da. adj. Parecido ó semejante á un garrote.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Valerio de las historias de la sagrada escritura: y de los ...
El <jual como lo estoviesse esperando , teniendo en el corral por do el Obispo avia de passar un muy fuerte y bravo toro , que avia fecho traer para lo mat;ir ; é j >orque estoviesse mas bravo , fizolo un poco antes agarrochear. E como el ...
Diego Rodríguez de Almela, Juan Antonio Moreno, 1793
5
Desengaños de los bienes humanos
... el de peor capacidad , y aun el mas vil podrá falir con vi&oria,con arrojar- fe , y fali ríe bien la fuerte. Puera defto, queguftoes ver agarrochear vn to- toro, herirlo j acuchillarlo, partirlo , fin averiado mas ocafion . *v □ Capitulo DezJmoqtíarte.
Francisco de Amaya, Luisa de la Vega, 1681
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Herir culi g.irrocua. II Hablando de bolinas, es bracear las vergas pur sotavento Agarrochear, a. ant. Agarrorbar. Agarrotador. ra, ». Que abarrida. Agarrotamiento , m. Acción y efecto de agarrotar. Agarrotar,». Anrelar fuertemente con cnerdas, ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Libros de oración y meditación, ayuno y limosna
Lo quin to este arrepentimiéto, y el verse caydo en estas saltas, suele espolear , y agarrochear al natural , y a la virtud; para q se enmiende con grandes veras de la falta q ha cometido: y para que fe ponga armado y mas fuerte para resistir a ...
Juan de LAZCANO, 1630
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To prick with a pike , or AGARROCHEAR , DO. v. a. V. AGARROCHAR. AGARROTADO, DA. p. p. V. AGARROTAR. AGARROTAR, v. a. Apretar fuertemente con cuerdas los fardos <í líos. To fqutízt and prefs AHORA AHORA EMPEZÓ EL ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Agarrador Agarrar , v. a. prendre avec la main || obtenir Agarro , x. m. action de saisir, d'empoigner || rapine Agarrochador , s. m. celui qui blesse avec une espèce de dard Agarrochar y Agarrochear , v. a. blesser avec un dard Agarrotar, v. a. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Crónica de la Nueva España I
... y poniéndose alrededor más de dos mil indios, como a toros, con varas tostadas los comenzaron a agarrochear, y como es tan terrible la muerte, que no hay animal que no la huya, procurando los miserables escaparse, se abrazaban con ...
Francisco Cervantes De Salazar, 2010

参照
« EDUCALINGO. Agarrochear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agarrochear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z