アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gauchesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGAUCHESCAの発音

gau · ches · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUCHESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAUCHESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gauchesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gauchesca

ガウチェスカ文学

Literatura gauchesca

ガウチョ文学は、ガウチョの言葉を再現し、彼の生き方を伝えるラテンアメリカ文学のサブジャンルです。 これは主にガウチョを主人公とし、都市化していないオープンスペースで行動を伝えることによって特徴づけられる。 このジャンルはガウチョを主軸としていますが、一般的には社会経済的レベルの高い作家によって使用されているという事実は別として、重要な点です。 この文学は、農民の生活とその習慣、そして当時の社会的な性格、すなわちクリオール、インディアン、メスティーゾス、黒人と外国人などの記述を提示しています。 通常民族と文化の高揚があり、抗議と社会批判を行うために使われます。 形態と言語では、それは比喩、新語、古典、原住民の言葉の豊富な使用によって区別されます。 通常、同義語はほとんど使われておらず、独白は対話よりも優勢です。 18世紀以来、ガウチョ文学の孤立した例があるが、それは確実にジャンルとして確立されている19世紀にある。 La literatura gauchesca es un subgénero propio de la literatura latinoamericana que intenta recrear el lenguaje del gaucho y contar su manera de vivir. Se caracteriza principalmente por tener al gaucho como personaje principal, y transcurrir las acciones en espacios abiertos y no urbanizados. Es importante destacar que, más allá de que este género tiene como eje principal al gaucho, generalmente es usado por escritores de alto nivel socioeconómico. Esta literatura presenta descripciones de la vida campesina y sus costumbres, así como de los personajes sociales de ese entonces: criollos, indios, mestizos, negros y gringos, entre otros. Suele haber una exaltación de lo folclórico y cultural, y se emplea como protesta y para realizar una crítica social. En la forma y el lenguaje, se distingue por el empleo abundante de metáforas, neologismos, arcaísmos y términos aborígenes. Suele haber poco uso de sinónimos, y predomina el monólogo sobre el diálogo. Aunque hay casos aislados de literatura gauchesca desde el siglo XVIII, es en el siglo XIX cuando se establece firmemente como un género.

スペイン語辞典でのgauchescaの定義

辞書のガウチョの定義はガウチョの一部です。 En el diccionario castellano gauchesca significa perteneciente o relativo al gaucho.
スペイン語辞典で«gauchesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAUCHESCAと韻を踏むスペイン語の単語


burlesca
bur·les·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
dieciochesca
die·cio·ches·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
goyesca
go·yes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
muesca
mues·ca
novelesca
no·ve·les·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

GAUCHESCAのように始まるスペイン語の単語

gatuna
gatunero
gatuno
gatuña
gatuperio
gatuzco
gaucha
gauchada
gauchaje
gauchear
gauchesco
gauchismo
gaucho
gaudeamus
gaudiniano
gaudón
gaulteria
gauss
gavanza
gavanzo

GAUCHESCAのように終わるスペイン語の単語

arabesca
bresca
canallesca
caricaturesca
chinesca
chulesca
fanesca
folletinesca
frailesca
juglaresca
libresca
pepesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
simiesca
soldadesca
trovadoresca
villanesca

スペイン語の同義語辞典にあるgauchescaの類義語と反意語

同義語

«gauchesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUCHESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gauchescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgauchescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gauchesca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gauchesca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gauchesca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gauchesca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gauchesca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gauchesca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gauchesca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gauchesca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gauchesca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gauchesca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gauchesca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gauchesca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gauchesca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gauchesca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gauchesca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gauchesca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gauchesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gauchesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gauchesca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gauchesca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gauchesca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gauchesca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gauchesca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gauchesca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gauchesca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gauchesca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gauchesca
5百万人のスピーカー

gauchescaの使用傾向

傾向

用語«GAUCHESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«gauchesca»の使用頻度を示しています。
gauchescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gauchesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAUCHESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gauchesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gauchesca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gauchescaに関するニュースでの使用例

例え

«GAUCHESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgauchescaの使いかたを見つけましょう。gauchescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura hispanoamericana
TEMA. 3. La. literatura. gauchesca. Durante la segunda mitad del siglo XIX aparece en toda la región rioplatense un tipo de literatura de carácter popular cuyo principal protagonista fue el gaucho. Estos hombres vivían sobre todo de la caza ...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989
2
Trayectoria de la poesía gauchesca
c) La poesía gauchesca AYESTARÁN, LAURO, La primitiva poesía gauchesca en el Uruguay. (1812-1838) Montevideo, impr. El Siglo Ilustrado, 1950, 240 p. BARBAGELATA, HUGO D., Una centuria literaria (Poetas y prosistas uruguayos)  ...
Horacio Jorge Becco, 1977
3
Historia de la literatura hispanoamericana
gauchesca. Durante las luchas de la revolución de 1810 en Argentina, el ciudadano y el gaucho del campo tomaron parte en las mismas refriegas y así surgieron poemas populares escritos por hombres de la ciudad que adoptaron el habla ...
Bella Jozef, 2005
4
La Inmigración italiana y teatro argentino
EL INMIGRANTE ITALIANO Y LA GAUCHESCA Martín Rodríguez 1. Antecedentes Afirma Sarlo (1993: 19-20) que "gaucho", en Sarmiento, "es la figura literaria e ideológica de la Argentina de los caudillos, en la que recubre todas las formas ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 1999
5
Introducción al estudio de la literatura hispanoamericana
LA POESÍA GAUCHESCA Los orígenes de la llamada poesía gauchesca se remontan al último tercio del siglo XVIII, época de la que provienen las noticias más antiguas que tenemos de este singular personaje. En el Lazarillo de ciegos  ...
Juan Carlos Rodríguez, Rodríguez Gómez Rodríguez, Álvaro Salvador, 1987
6
Poesía gauchesca
Jorge B. Rivera. NOTAS 1La obra de Ezequiel Martínez Estrada (México, Fondo de Cultura, 1948, 2 vols.) lleva un subtitulo que explícitamente anuncia su propósito principal: "Ensayo de interpretación de la vida argentina", por lo cual puede ...
Jorge B. Rivera, 1987
7
Antología de la poesía gauchesca: con íntroducción, notas, ...
FUNCIÓN SOCIAL Y CULTURAL DE LA POESÍA GAUCHESCA Para el observador extranjero al ámbito rioplatense, la existencia de una poesía del tipo de la gauchesca constituye un fenómeno difícil de integrar en la vida ciudadana,- y más ...
Horacio Jorge Becco, 1972
8
La Poesia Gauchesca
Leumann, Carlos Alberto: La literatura gauchesca y la poesía gaucha. Buenos Aires, Raigal, 1953. * Lugones, Leopoldo: El payador, Buenos Aires, Otero y Cía. , 1916. Mafud, Julio: Contenido social del Martín Fierro. Buenos Aires, Americalee ...
Guillermo Ara, 1967
9
La lengua del ausente
7 EL PAISANO ENSIMISMADO Dos caracteres básicos señalados por la critica sobre la gauchesca que pueden considerarse como axiomáticos han sufrido un proceso acelerado de ideologización: la diacronía del género y su tipicidad, tanto ...
Nicolás Rosa, 1997
10
Modernismo, americanismo y literatura infantil: América en ...
No creo que pueda llegar a formarse una literatura esencialmente gauchesca en el Río de la Plata. Primero porque el gaucho va desapareciendo. No pueden los autores gauchescos ser vertidos al castellano castizo, porque toda tentativa ...
Italo Tedesco, 1998

用語«GAUCHESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgauchescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Nieva y la gauchesca cyberpunk
Por la noche, desde las 20:30, Nieva brindará una conferencia sobre "Tecnología y barbarie", un abordaje de la literatura gauchesca desde la óptica cyberpunk ... «Diario La Opinión de Rafaela, 8月 16»
2
Peter Alfonso y su versión gauchesca
Peter Alfonso y su versión gauchesca. 1. El popular Peter Alfonso se puso la bombacha y se preparó para el folclore en el "Bailando por un sueño". «LA NACION, 8月 16»
3
“Rumbo al 25 de Mayo”: muestra gauchesca en la municipalidad
“Rumbo al 25 de Mayo”: muestra gauchesca en la municipalidad. La Comisión de Festejos Tradicionalistas presenta hoy y mañana una exposición de ... «El Diario Sur, 5月 16»
4
La gauchesca III
Y acá estamos ya en la tercera entrega de este berretín de maestro ciruela que me ha dado con la literatura gauchesca. Hablábamos de Hidalgo y su aporte ... «rionegro.com.ar, 12月 15»
5
Cultura Gabriela Cabezón Cámara: La lengua como puñal
Algunas definiciones originales del realismo, de la gauchesca (y su versión femenina), las llamadas porstvanguardias argentinas, el rap y la cumbia son ... «Télam, 11月 15»
6
Un gran montaje del circo criollo y la poesía gauchesca
Un gran montaje del circo criollo y la poesía gauchesca. SEGUIR. Susana Freire. LA NACION. Miércoles 28 de octubre de 2015. Alberto Ajaka y Ana Yovino. «LA NACION, 10月 15»
7
Con una frase gauchesca, el Papa pide humildad a los obispos
Con una frase casi gauchesca en un mensaje conocido ayer, el Papa criollo advirtió a los veinte nuevos cardenales que creará dentro de tres semanas que ... «Clarín.com, 1月 15»
8
Obra de teatro gauchesca, para ayudar a los abuelos
Este sábado a las 19 hs un grupo de actores realizará la presentación de la obra de teatro gauchesca, para reunir alimentos no perecederos y ropa en buen ... «Bariloche 2000, 5月 14»
9
La gauchesca da pelea: fue central en una reunión de escritores en ...
Desde el jueves y hasta ayer se realizó el Festival Literario FILBA Nacional en Azul. Estuvieron Hebe Uhart, Sergio Olguín, Pedro Mairal, Juan Sasturain, Vivi ... «Revista Ñ, 4月 14»
10
San Antonio de Areco y su tradición gauchesca
Se trata de uno de los poblados más antiguos de la provincia de Buenos Aire, que hoy ofrece estadías de campo, visitas a atelieres y centros de artesanos. «Sin Mordaza, 4月 14»

GAUCHESCAの画像

gauchesca

参照
« EDUCALINGO. Gauchesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gauchesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z