スペイン語の動詞MUCHACHEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muchacheo
tú muchacheas / muchacheás
él muchachea
nos. muchacheamos
vos. muchacheáis / muchachean
ellos muchachean
Pretérito imperfecto
yo muchacheaba
tú muchacheabas
él muchacheaba
nos. muchacheábamos
vos. muchacheabais / muchacheaban
ellos muchacheaban
Pret. perfecto simple
yo muchacheé
tú muchacheaste
él muchacheó
nos. muchacheamos
vos. muchacheasteis / muchachearon
ellos muchachearon
Futuro simple
yo muchachearé
tú muchachearás
él muchacheará
nos. muchachearemos
vos. muchachearéis / muchachearán
ellos muchachearán
Condicional simple
yo muchachearía
tú muchachearías
él muchachearía
nos. muchachearíamos
vos. muchachearíais / muchachearían
ellos muchachearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he muchacheado
tú has muchacheado
él ha muchacheado
nos. hemos muchacheado
vos. habéis muchacheado
ellos han muchacheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había muchacheado
tú habías muchacheado
él había muchacheado
nos. habíamos muchacheado
vos. habíais muchacheado
ellos habían muchacheado
Pretérito Anterior
yo hube muchacheado
tú hubiste muchacheado
él hubo muchacheado
nos. hubimos muchacheado
vos. hubisteis muchacheado
ellos hubieron muchacheado
Futuro perfecto
yo habré muchacheado
tú habrás muchacheado
él habrá muchacheado
nos. habremos muchacheado
vos. habréis muchacheado
ellos habrán muchacheado
Condicional Perfecto
yo habría muchacheado
tú habrías muchacheado
él habría muchacheado
nos. habríamos muchacheado
vos. habríais muchacheado
ellos habrían muchacheado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muchachee
tú muchachees
él muchachee
nos. muchacheemos
vos. muchacheéis / muchacheen
ellos muchacheen
Pretérito imperfecto
yo muchacheara o muchachease
tú muchachearas o muchacheases
él muchacheara o muchachease
nos. muchacheáramos o muchacheásemos
vos. muchachearais o muchacheaseis / muchachearan o muchacheasen
ellos muchachearan o muchacheasen
Futuro simple
yo muchacheare
tú muchacheares
él muchacheare
nos. muchacheáremos
vos. muchacheareis / muchachearen
ellos muchachearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube muchacheado
tú hubiste muchacheado
él hubo muchacheado
nos. hubimos muchacheado
vos. hubisteis muchacheado
ellos hubieron muchacheado
Futuro Perfecto
yo habré muchacheado
tú habrás muchacheado
él habrá muchacheado
nos. habremos muchacheado
vos. habréis muchacheado
ellos habrán muchacheado
Condicional perfecto
yo habría muchacheado
tú habrías muchacheado
él habría muchacheado
nos. habríamos muchacheado
vos. habríais muchacheado
ellos habrían muchacheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muchachea (tú) / muchacheá (vos)
muchachead (vosotros) / muchacheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«MUCHACHEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
muchachearの使いかたを見つけましょう。
muchachearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Noyejar. n. niñear, muchachear. Noyet , ta. m. y f. dim. chiquito , chicuelo. Nu, ua.
adj. nudo, desnudo. —m. lligadura. nudo. —del dit. artejo, nudillo. —del os. /
untura. — per detenir. trancahilo. * fèr un nu. fr. dar á echar un nudo. * fèr un nu á
la ...
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
s. m. Bano , capa , m_an0: de Fam: l enfant: niñear : será hacer el niño: alguna
mgtenz; derretida , ó desleida , con hacer mñadas. n Muchachear : hacer el mu-J
que wou rea una cosa. _ Chacho : hacer mgcliachadas. ENDUIT, TE, p. p. V.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Muchacho, el que no ha Helado á edad adulta y ha pafado de la de niño. 3.
Muchacho, voz de dcfprccio, con que fe motejan jóvenes. TO BOY, V n.
Muchachear, hacer ó exécutai- cofas propias de muchachos. BO'YISH, a. Pueril,
propio de ...
ЙК);К)Л 58 molificar i;, zrr. fë »&;{£*! ft 68 mozonear W5É?s 55 mollear ^ШШ;ЩЙ
55 muchachear ^Е&ШТШШ 55 mollificar v. irr. fëlg ft;fí^fP 68 mudar А£;М&,РШ;Ш
£ 55 molturar ЩЙ 55 mudarse *?сЩ;«Ж 452 momear No5Ш.АФ« 55 mugar ».irr.
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Boy.tín. Muchachear, hacer ó ejecutar cosas propias de muchachos. Bóyhood
, s. Muchachez, el estado de muchacho. Bóyish, u. Pueril, propio de niño.
Bóyishly, ad. Puerilmente, como niño. Bóyislmess, Bóyism, s. Puerilidad,
muchachada ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
ToBoy, v. n. Muchachear, hacer cosas propias de muchachos. ióyhow, j.
Muchachez. Bóyish, a. Pueril, propio de niño. Bóyishíy,fl'í. Puerilmente-
Bóyisbness, Bóyism, s. Puerilidad, muchachada. Brábble.j. Camorra, riña. To
Brúbble, v. n. Armar ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Ftilsomeoeu, ». Asquerosidad, rancio, obscenidad. Fúmatory, ». (Bet.) Fumaria.
To Fumble, r. o. Embrollar, hater con desmaña. — г. я. Muchachear. Fúmbler, s.
Chapucero. Fume, ». Humo ; vapor ; colera ; vanidad, presunción. То Fume, г. n.
8
Diccionario de la lengua castellana, 2
MUCHACHADA, s. f. Acción propia de los muchachos . reprensible en los
grandes. MUCHACHEAR , v. n. Hacer ó ege- cutar cosas propias de muchacho. ¡
MUCHACHERÍA, s. f. V. MPCBI- CBADA. || Muchedumbre de niños que UM l' ii
ruido.
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
matrimouiar. matutear. mercadear. metrificar. modificar. molificar. . montantear.
moquetear. moralizar. . mortificar. muchachear. multiplicar. mundificar. .
muñequear. municionar. murmugear. necesitar. neutralizar. nidificar. notificar. .
ojetear.
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... la inclusa - Fairt t 'enfant : niñear: ser tí hacer el niño : hacer niñadas ~
Muchachear : hacer el muchacho : hacer mu- . . chachadas. Enfanté , ée. p. p. y
adj. Parido. Enfantemei.t. s.m. Parto , alumbramiento. Enfanter. v. a. Parir : la
muger - (fig.) ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
用語«MUCHACHEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
muchachearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Rebatiña en la MUD. Asalto a la Asamblea Nacional
Cual mantuano en sus predios, ha querido muchachear y sombrerear al resto de los partidos y factores que cohabitan en la derecha, cuyas aspiraciones e ... «Aporrea, 1月 16»
¿Se toma un mate? (Primera parte)
Este "muchachear" también exigía que el mate fuera de rigor en las unidades básicas o comités donde se hacía política durante largas horas. Como cuando si ... «Lanacion.com, 7月 09»
