アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gauchesco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGAUCHESCOの発音

gau · ches · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUCHESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAUCHESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gauchesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gauchesco

ガウチョ

Gaucho

ガウチョは、特徴的なカウボーイの平野、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ、ブラジル南部、チリ南部とボリビアのチャコの隣接する領域のタイプです。 彼が特定され、熟練したライダーとしての地位や地域の家畜の増殖と彼のリンクによってだけでなく、それから生じる経済・文化活動、特に肉の消費量と革を使用することにより同定しました。 19世紀半ばにはかなりの個人の自律性を持つ半遊牧民の住人になるまでそれは、18世紀中に登場しました。 独立後、いくつかの地主によって課される労働システムはfarmhandの特定のクライアント政権にフォームを与えました。 女性は伝統的に「中国」、「田舎」、「guaina」、「ガウチョ」、「衣料品」と呼ばれてガウチョ。 ほぼ20世紀初頭のような姿を消し、ガウチョはアルゼンチンとウルグアイの民族主義感情に重要な役割を保持し、リオグランデの独立性がdo Sulの。 El gaucho es un tipo de vaquero característico de las llanuras y zonas adyacentes de Argentina, Uruguay, Paraguay, Sur del Brasil , Sur de Chile y el chaco boliviano. Se identificaba e identifica por su condición de hábil jinete y por su vínculo con la proliferación de vacunos en la región, además de por las actividades económicas y culturales derivadas de ella, en especial la del consumo de carne y la utilización del cuero. Aparecido en el curso del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX fue un habitante semi-nómada, con autonomía personal considerable. Los sistemas de trabajo impuestos por algunos terratenientes luego de la independencia dieron forma al particular régimen clientelar del peón de campo. A la mujer gaucha tradicionalmente se le ha llamado "china", "paisana", "guaina", "gaucha", "prenda". Casi desaparecido como tal a principios del siglo XX, el gaucho conserva un papel importante en el sentimiento nacionalista de Argentina y Uruguay así como independentista de Río Grande del Sur.

スペイン語辞典でのgauchescoの定義

辞書のガウチョの定義はガウチョに関連している。 En el diccionario castellano gauchesco significa perteneciente o relativo al gaucho.
スペイン語辞典で«gauchesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAUCHESCOと韻を踏むスペイン語の単語


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
dieciochesco
die·cio·ches·co
fresco
fres·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
montesco
mon·tes·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
romesco
ro·mes·co
simiesco
si·mies·co

GAUCHESCOのように始まるスペイン語の単語

gatunero
gatuno
gatuña
gatuperio
gatuzco
gaucha
gauchada
gauchaje
gauchear
gauchesca
gauchismo
gaucho
gaudeamus
gaudiniano
gaudón
gaulteria
gauss
gavanza
gavanzo
gavera

GAUCHESCOのように終わるスペイン語の単語

barbaresco
bufonesco
canallesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
goyesco
hampesco
libresco
pedantesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
tapesco
trovadoresco
tudesco
turquesco

スペイン語の同義語辞典にあるgauchescoの類義語と反意語

同義語

«gauchesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUCHESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gauchescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgauchescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gauchesco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gauchesco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gauchesco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gauchesco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gauchesco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gauchesco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gauchesco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gauchesco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gauchesco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gauchesco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gauchesco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gauchesco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gauchesco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gauchesco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gauchesco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gauchesco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gauchesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gauchesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gauchesco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gauchesco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gauchesco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gauchesco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gauchesco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gauchesco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gauchesco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gauchesco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gauchesco
5百万人のスピーカー

gauchescoの使用傾向

傾向

用語«GAUCHESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«gauchesco»の使用頻度を示しています。
gauchescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gauchesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAUCHESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gauchesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gauchesco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gauchescoに関するニュースでの使用例

例え

«GAUCHESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgauchescoの使いかたを見つけましょう。gauchescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estructura del Martín Fierro
Estos aspectos concurren a desprotagonizar a Fierro y, a semejanza de lo que ocurre con el diálogo gauchesco, confieren representatividad gaucha al mensaje implícito y explícito del poema de Hernández. (Al mismo tiempo sugieren que ...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982
2
El gaucho Martín Fierro: La vuelta de Martín Fierro
VOCABULARIO GAUCHESCO El viento de la Pampa argentina sopla en los bravos. ACHURAR : Cortar la carne ; hacer achuras. AJI: Pimiento; "En esto la negra vino con los ojos como ají" (ardientes como un pimiento picante). APIARSE: ...
José Hernández, 1983
3
Diferencias y semejanzas entre los países de la América Latina
En el análisis de Martínez Estrada, "la gauchesca" como fenómeno literario sólo puede entenderse como una expresión más de "lo gauchesco". Es aquí donde se descubre el gran viraje del pensamiento de nuestro autor. "Lo gauchesco" no  ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, Ezequiel Martínez Estrada, Mary Cruz, 1990
4
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
UNO DE LOS CONTEXTOS específicos del género gauchesco lo constituye una red, la de las legalidades: por una parte la llamada "delincuencia campesina" (el gaucho "vago": no propietario y sin trabajo ni domicilio fijos, la conocida ...
‎1996
5
El grotesco criollo: DiscépoloCossa
También dentro del género chico, pero continuando una tradición nacional, apareció en esta época el dramán gauchesco. Era heredero del drama gauchesco, representado en el circo criollo17. Al adaptarse al género chico, acentuó sus ...
A. Discépolo R. Cossa
6
El fuego, el agua y la historia/ The Fire, Water and History
Todos los argentinos vamos conociendo lo gauchesco a lo largo de nuestras vidas, ya sea por la televisación de los ... El conocimiento de lo gauchesco dado por la parodia seguramente reasegura la distancia cultural con ese género ...
Carolina Cuesta, 2006
7
Lo gauchesco en la formación de la república
LO GAUCHESCO EN LA FORMACIÓN DE LA REPÚBLICA EL ESPAÑOL Y EL GAUCHO (Nuevo arquetipo de América) Bajo el gigantesco y simbólico signo de la Cruz del Sur; en la verde inmensidad de nuestras llanuras, a las que como ...
Elbio Bernárdez Jacques, 1941
8
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
Si en el Don Quijote se rebate el mundo fantástico de la caballería, el blanco en la obra de_Hernández es el romanticismo gauchesco. No obstante, Unamuno casi nunca repara en los componentes críticos y desilusionadores del Don Quijote ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
9
Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo ...
De todos los orígenes rioplatenses, el género gauchesco es el de mayor importancia, puesto que es en el que se estableció el primer registro propio que sirvió de modelo para los demás géneros, el (habla) gauchesco.32 Dentro de los  ...
Walter Bruno Berg, Markus Klaus Schäffauer, 1999
10
Fausto
Son muy conocidos los episodios que suscitaban entre un público rural los primeros espectáculos teatrales, en los inicios del teatro nacional. La compañía de los hermanos Podestá, había adaptado el folletín gauchesco Juan Moreira de  ...
Estanislao del Campo, 1968

用語«GAUCHESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgauchescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tres nuevas propuestas teatrales muy distintas
La opción de estrenos es Los magníficos Delgado, un musical gauchesco sangriento, con dramaturgia y dirección de Gonzalo Quintana. Narra las desventuras ... «LA NACION, 8月 16»
2
Clara Obligado: “La literatura es una forma de venganza”
—¿Cuándo dice gauchesco se refiere al gauchesco en la línea de su bisabuelo? —Mi bisabuelo es Rafael Obligado y entonces la relación con la gauchesca la ... «Infobae.com, 8月 16»
3
Fausto criollo y Fausto sudaca: versiones de un mito
... escrito en el siglo XIX –también conocido como “Fausto criollo” (un clásico argentino del “género gauchesco” y paródico)–, y Fausto sudaca, obra teatral del ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
4
XXIII CERTAMEN DE POESÍAS DE TEMAS GAUCHESCOS 2016 ...
1) El XXIII Certamen de poesías de temas gauchescos es abierto para poetas argentinos y de países limítrofes, con obras escritas en castellano y para ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 5月 16»
5
Areco: el legado gauchesco
El pueblo de Ricardo Güiraldes, quien encontró en estas pampas inspiración para escribir Don Segundo Sombra, es un refugio de las tradiciones más ... «Los Andes, 2月 16»
6
Tan gauchesco como experimental
Cuando este excelente bailarín y coreógrafo de apellido gauchesco estaba en cuarto grado empezó a estudiar danza. Folklore, para más datos (y tango, ... «lanacion.com, 8月 15»
7
Reinauguraron el Museo Güiraldes
Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes, en San Antonio de Areco. ... de concluir los trabajos de recuperación del Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes y los ... «Clarín.com, 7月 15»
8
¿Cuál de los Backstreet Boys apareció con un estilo gauchesco en ...
Ellos llegaron a Buenos Aires para reencontrarse con sus fanáticas y hacerlas delirar con sus más grandes éxitos. En el show, uno sorprendió con un estilo ... «Pronto, 6月 15»
9
XXII CERTAMEN DE POESÍAS DE TEMAS GAUCHESCOS 2015 ...
1) El XXII Certamen de poesías de temas gauchescos es abierto para poetas argentinos y de países limítrofes, con obras escritas en castellano y para participar ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 5月 15»
10
Tener un caballo en la ciudad alimenta el sueño gauchesco de los ...
Tener un caballo en la ciudad alimenta el sueño gauchesco de los porteños. Los precios para mantenerlo en clubes hípicos van desde 5000 hasta 7500 pesos; ... «lanacion.com, 1月 15»

GAUCHESCOの画像

gauchesco

参照
« EDUCALINGO. Gauchesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gauchesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z