アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borrachear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORRACHEARの語源

La palabra borrachear procede de borracho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORRACHEARの発音

bo · rra · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORRACHEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORRACHEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borrachear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのborrachearの定義

ボラシェールの定義は、頻繁に酔っ払うことを意味します。 En el diccionario castellano borrachear significa emborracharse frecuentemente.

スペイン語辞典で«borrachear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BORRACHEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borracheo
borracheas / borracheás
él borrachea
nos. borracheamos
vos. borracheáis / borrachean
ellos borrachean
Pretérito imperfecto
yo borracheaba
borracheabas
él borracheaba
nos. borracheábamos
vos. borracheabais / borracheaban
ellos borracheaban
Pret. perfecto simple
yo borracheé
borracheaste
él borracheó
nos. borracheamos
vos. borracheasteis / borrachearon
ellos borrachearon
Futuro simple
yo borrachearé
borrachearás
él borracheará
nos. borrachearemos
vos. borrachearéis / borrachearán
ellos borrachearán
Condicional simple
yo borrachearía
borrachearías
él borrachearía
nos. borrachearíamos
vos. borrachearíais / borrachearían
ellos borrachearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he borracheado
has borracheado
él ha borracheado
nos. hemos borracheado
vos. habéis borracheado
ellos han borracheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había borracheado
habías borracheado
él había borracheado
nos. habíamos borracheado
vos. habíais borracheado
ellos habían borracheado
Pretérito Anterior
yo hube borracheado
hubiste borracheado
él hubo borracheado
nos. hubimos borracheado
vos. hubisteis borracheado
ellos hubieron borracheado
Futuro perfecto
yo habré borracheado
habrás borracheado
él habrá borracheado
nos. habremos borracheado
vos. habréis borracheado
ellos habrán borracheado
Condicional Perfecto
yo habría borracheado
habrías borracheado
él habría borracheado
nos. habríamos borracheado
vos. habríais borracheado
ellos habrían borracheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borrachee
borrachees
él borrachee
nos. borracheemos
vos. borracheéis / borracheen
ellos borracheen
Pretérito imperfecto
yo borracheara o borrachease
borrachearas o borracheases
él borracheara o borrachease
nos. borracheáramos o borracheásemos
vos. borrachearais o borracheaseis / borrachearan o borracheasen
ellos borrachearan o borracheasen
Futuro simple
yo borracheare
borracheares
él borracheare
nos. borracheáremos
vos. borracheareis / borrachearen
ellos borrachearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube borracheado
hubiste borracheado
él hubo borracheado
nos. hubimos borracheado
vos. hubisteis borracheado
ellos hubieron borracheado
Futuro Perfecto
yo habré borracheado
habrás borracheado
él habrá borracheado
nos. habremos borracheado
vos. habréis borracheado
ellos habrán borracheado
Condicional perfecto
yo habría borracheado
habrías borracheado
él habría borracheado
nos. habríamos borracheado
vos. habríais borracheado
ellos habrían borracheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
borrachea (tú) / borracheá (vos)
borrachead (vosotros) / borracheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
borrachear
Participio
borracheado
Gerundio
borracheando

BORRACHEARと韻を踏むスペイン語の単語


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

BORRACHEARのように始まるスペイン語の単語

borra
borracha
borrachada
borrachales
borrachera
borrachería
borrachero
borrachez
borrachín
borrachina
borracho
borrachómetro
borrachuela
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura

BORRACHEARのように終わるスペイン語の単語

agarrochear
ahuchear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
cochear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
trechear
vichear

スペイン語の同義語辞典にあるborrachearの類義語と反意語

同義語

«borrachear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORRACHEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borrachearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborrachearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borrachear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

borrachear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borrachear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To drill
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

borrachear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

borrachear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

borrachear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borrachear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

borrachear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

borrachear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

borrachear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

borrachear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

borrachear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

borrachear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borrachear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

borrachear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

borrachear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

borrachear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

borrachear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

borrachear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

borrachear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

borrachear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

borrachear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

borrachear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borrachear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borrachear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

borrachear
5百万人のスピーカー

borrachearの使用傾向

傾向

用語«BORRACHEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«borrachear»の使用頻度を示しています。
borrachearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borrachear»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORRACHEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borrachear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borrachear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、borrachearに関するニュースでの使用例

例え

«BORRACHEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborrachearの使いかたを見つけましょう。borrachearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida de Lazarillo de Tormes
... y vosno hazeys sino borrachear lo que os doy , que borrachear dezia yo entre mi,con siete quartos , que gano el dia que mas : pasando muchos , que mis amas por no pagar vn quarto , no quieren íalir de casa : hizóme hilbanar los pedaços ...
2
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
... acompañar como un picaro? con menos de lo que os doy á vos, podría tener otro escudero con calzas atacadas, bragueta, capa y gorra; y vos no haceis sino borrachear lo que os doy. ¡ Qué borrachear, decia yo entre mí, con siete cuartos  ...
Eugenio de Ochoa, 1847
3
Las Cien mejores obras de la literatura española
Con menos de lo que os doy a vos podría tener otro escudero con calzas atacadas, bragueta, capa y gorra; y\vos no hacéis sino borrachear lo que os doy. " ¡ Qué borrachear, decía yo entre mí, con siete cuadros que gano al día que más , ...
4
Vida de Lazarillo de Tormes ; Corregida, y emendada por H. ...
... y venirme a aeempanar como-.vn picaro,lcon menos de lo que os doy a vos: podria tener otr'oescua dero con calcas atacadas ,vrageraJ capa, y gorra , y vos no hazeys si— no borrachear lo que os doy ,que borrachear dezía yo entre mi, ...
Diego Hurtado de Mendoza, Juan de Luna, 1620
5
La vida de Lazarillo de Tormes,y de sus fortunas y adversidades
... un picaro ? con menos de 10 que os doy á vos, podria tener otro escudero con calzas atacadas, bragueta, capa y gorra; y vos no haceis sino borrachear lo que os doy. ¡Qué borrachear, decia yo entre mi , con siete cuartos que gano el ...
H. de Luna, 1847
6
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Con ménos de lo que os doy á vos podría tener otro escudero con calzas atacadas, bragueta, capa y gorra; y vos no haceís sino borrachear lo que os doy. ¡Qué borrachear, decia yo entre mi , con siete cuartos que gano el dia que más, ...
‎1862
7
Obras en prosa festivas y satíricas, 1
Con menos de lo que os doy á vos podría tener otro escudero con calzas atacadas, bragueta, capa y gorra; y vos no hacéis sino borrachear lo que os doy. ¡ Qué borrachear , decía yo entre mí , con siete cuartos que gano el dia quimas, ...
8
Vida del lazarillo de Tormes
Qué borrachear, decía yoentremí, con siete cuartos que gano el dia que mas! pasando muchos que mis amas por no pagar un cuarto no querian salir de su casa. Hízome hilbanar los pedazos de mi capa, y con la pisa que se daban , pusieron ...
‎1845
9
La vida de Lazarillo de Tormes, y sus fortunas y ...
... ganar mis dineros y venirme á acompañar como un picaro? con menos de lo que os doy á vos, podria tener otro escudero con calzas atacadas, bragueta, capa y gorra; y vos no haceis sino borrachear lo que os doy. ¡ Qué borrachear ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1847
10
Obras en prosa festivas y satíricas...
Con ménos de lo que os doy á vos podría tener otro escudero con calzas atacadas, bragueta, capa y gorra; y vos no haceis sino borrachear lo que os doy. ¡Qué borrachear, decía yo entre mí, con siete cuartos que gano el dia que más, ...

参照
« EDUCALINGO. Borrachear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borrachear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z