アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaucha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGAUCHAの発音

gau · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAUCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gaucha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gaucha

ガウチョ

Gaucho

ガウチョは、特徴的なカウボーイの平野、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ、ブラジル南部、チリ南部とボリビアのチャコの隣接する領域のタイプです。 彼が特定され、熟練したライダーとしての地位や地域の家畜の増殖と彼のリンクによってだけでなく、それから生じる経済・文化活動、特に肉の消費量と革を使用することにより同定しました。 19世紀半ばにはかなりの個人の自律性を持つ半遊牧民の住人になるまでそれは、18世紀中に登場しました。 独立後、いくつかの地主によって課される労働システムはfarmhandの特定のクライアント政権にフォームを与えました。 女性は伝統的に「中国」、「田舎」、「guaina」、「ガウチョ」、「衣料品」と呼ばれてガウチョ。 ほぼ20世紀初頭のような姿を消し、ガウチョはアルゼンチンとウルグアイの民族主義感情に重要な役割を保持し、リオグランデの独立性がdo Sulの。 El gaucho es un tipo de vaquero característico de las llanuras y zonas adyacentes de Argentina, Uruguay, Paraguay, Sur del Brasil , Sur de Chile y el chaco boliviano. Se identificaba e identifica por su condición de hábil jinete y por su vínculo con la proliferación de vacunos en la región, además de por las actividades económicas y culturales derivadas de ella, en especial la del consumo de carne y la utilización del cuero. Aparecido en el curso del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX fue un habitante semi-nómada, con autonomía personal considerable. Los sistemas de trabajo impuestos por algunos terratenientes luego de la independencia dieron forma al particular régimen clientelar del peón de campo. A la mujer gaucha tradicionalmente se le ha llamado "china", "paisana", "guaina", "gaucha", "prenda". Casi desaparecido como tal a principios del siglo XX, el gaucho conserva un papel importante en el sentimiento nacionalista de Argentina y Uruguay así como independentista de Río Grande del Sur.

スペイン語辞典でのgauchaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるガウチョの最初の定義は、ガウチョに関連しています。 ガウチョ・アペロ。 辞書にあるガウチョの別の意味は、人であると言われています:貴族、勇敢で寛大な。 Gauchaは、動物や物についても言われています。 La primera definición de gaucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los gauchos. Un apero gaucho. Otro significado de gaucha en el diccionario es dicho de una persona: Noble, valiente y generosa. Gaucha es también dicho de un animal o de una cosa: Que proporciona satisfacción por su rendimiento.
スペイン語辞典で«gaucha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAUCHAと韻を踏むスペイン語の単語


babucha
ba·bu·cha
bucha
bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
capucha
ca·pu·cha
casucha
ca·su·cha
caucha
cau·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
hucha
hu·cha
laucha
lau·cha
lucha
lu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

GAUCHAのように始まるスペイン語の単語

gatomuso
gatopardo
gatuna
gatunero
gatuno
gatuña
gatuperio
gatuzco
gauchada
gauchaje
gauchear
gauchesca
gauchesco
gauchismo
gaucho
gaudeamus
gaudiniano
gaudón
gaulteria
gauss

GAUCHAのように終わるスペイン語の単語

blanducha
calucha
camucha
carrucha
copucha
debilucha
delgaducha
enfermucha
flacucha
galucha
larguirucha
malucha
maracucha
pachucha
paliducha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

スペイン語の同義語辞典にあるgauchaの類義語と反意語

同義語

«gaucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gauchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgauchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gaucha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gaucha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gaucha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gaucha
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Gaucha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جاوتشا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gaúcha
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gaucha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gaucha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gaucha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gaucha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gaucha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gaucha
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gaucha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gaucha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gaucha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gaucha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gaucha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Gaucha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gaucha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Gaucha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gaúcha
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Gaucha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Gaucha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gaucha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gaucha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gaucha
5百万人のスピーカー

gauchaの使用傾向

傾向

用語«GAUCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«gaucha»の使用頻度を示しています。
gauchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaucha»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAUCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaucha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaucha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gauchaに関するニュースでの使用例

例え

«GAUCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgauchaの使いかたを見つけましょう。gauchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaucha...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Javier De Viana, 2012
2
Anecdotas de La Patria Gaucha
David E. Paz. Anecdotas de la Patria Gaucha Por David “El Cucho” Paz Anecdotas de la Patria Gaucha: Historias Para Alegrar el Alma.
David E. Paz, 2010
3
El payador y antología de poesía y prosa
Leopoldo Lugones Guillermo Ara. LA GUERRA GAUCHA (Notas de Leopoldo Lugones, hijo) NOTA CRITICA Lugones manifestó vocación por lo grandioso desde la primera juventud. Poemas como "Ingens", "Gesta Magna" o la " Introducción" ...
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
4
Antología gaucha:
Contra ellos nada podrían la astucia gaucha ni la ferocidad que- randí. El ínclito jefe, poniendo en ejecución tácticas modernas aprendidas en luchas dignas de lauros y consagraciones, — desbaratado fué con ellas el plan de un insolente ...
Eduardo M. S. Danero, 1956
5
Aguafuertes radiales
La guerra gaucha se estrenó en Buenos Aires el 20 de noviembre de 1942, en el Cine Ambassador. La dirigió Lucas Demare y el libreto fue de Ulises Petit de Murat y Homero Manzi, quienes hicieron una adaptación cinematográfica del libro ...
Jorge Conti, 2006
6
La guerra gaucha
Luego, el hombre de la guerra gaucha, su numen simbólico por decirlo así, es Güemes, a quien está destinado el capítulo final en una sintética glorificación. Él fué realmente el salvador de la independencia en el norte; y la originalidad de su  ...
Leopoldo Lugones, 1954
7
El magma interior: política, cultura y territorio en la ...
política, cultura y territorio en la Fiesta de la Patria Gaucha Alvaro de Giorgi. Anexo: Referencias documentales Se ha establecido la siguiente clasificación de los documentos más significativos del evento, a los efectos de simplificar las citas ...
Alvaro de Giorgi, 2002
8
Tierra gaucha
TIERRA. GAUCHA. BUENOS AIRES SO SALTA Sr. BERNARDINO BIELLA: 1-5- 1958 al 21-11-1961. Gobernador constitucional, es intervenido pocos meses antes de concluir su mandato. _. Escr. VÍCTOR HUGO FLEITAS: Delegado del P. E. ...
9
Plegaria gaucha
¿Sabe usted que el hombre actual vive amedrentado por el temor ali ridículo, y que está poseído o enviciado en un complejo de inferioridad que estorba el progreso de los pueblos y contribuye a fomentar más la miseria y el hambre: de la ...
Emiliano Alfonso, 1949
10
Elementos de matemática
90^ Siguese de aquí que quando se quisiese averiguar si una superficie que parece plana es acaso gaucha , como la de una hoja de puerta que ha hecho vicio , no habrá sino poner tirante un bramante desde uno de sus ángulos á su ...
Benito Bails, 1796

用語«GAUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgauchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Este es un reconocimiento a la familia gaucha de Jujuy por ...
Jujuy al día® – En el marco de las celebraciones por el aniversario del Éxodo jujeño, el vicegobernador de la Provincia, Carlos Haquim, junto al ministro de ... «Jujuy al día, 8月 16»
2
Centro Cultural 'Ercilio Castillo': “La guerra gaucha” en el ciclo por el ...
“La Guerra Gaucha” (1942), del realizador argentino Lucas Demare, es una obra inolvidable e icónica de la cinematografía argentina que gira en torno a las ... «Chaco Dia Por Dia, 7月 16»
3
Desde la Federación Gaucha alertan por casos de “cuatrerismo”
“Que no pase lo del 2000 y 2001, cortémoslo a tiempo denunciando a los cuatreros”, destaca el mensaje de la Federación Gaucha, tratando de impedir el ... «Diario San Rafael, 7月 16»
4
La tradición gaucha se hizo sentir en Villa Robles
La agrupación agradeció “a la gobernadora y al senador Gerardo Zamora, quienes están permanentemente ayudándonos”. Participó el vicegobernador Neder. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
5
Cabalgata gaucha en honor de la Virgen del Valle
Luego de atravesar la ciudad a caballo y pasar por la catedral-basílica, los jinetes llegarán al Parque Adán Quiroga, donde prelado presidirá la Misa Gaucha. «Aica On line, 4月 16»
6
Uruguay celebra su 'Semana Criolla', una oda a la tradición gaucha
Potros salvajes que rehuyen ser montados por auténticos jinetes gauchos llegados del interior de Uruguay y ataviados con sombrero, faja, botas y todo tipo de ... «holaciudad.com, 3月 16»
7
El Fogón de Curtina retuvo la copa de campeón en la Patria Gaucha
La Sociedad Criolla El Fogón de Curtina, por segundo año en forma consecutiva, ganó el Gran Premio Patria Gaucha en el concurso tradicionalista de la 30ª ... «El Observador, 3月 16»
8
Miles disfrutan del fin de semana de la Patria Gaucha en Tacuarembó
Son los últimos dos días de la fiesta que arrancó el 2 de marzo. Hoy se realizó el desfile por las calles de la capital y mañana será la Misa Criolla. «Diario El País, 3月 16»
9
Treinta años de la Patria Gaucha
Cuando faltaban pocas horas para la inauguración de la trigésima edición de la Patria Gaucha los cultores del pasado terminaban los fogones para la ... «Diario El País, 3月 16»
10
Larbanois & Carrero y Lucas Sugo en la 30ª Patria Gaucha
En la presentación de la edición número 30 también participó Luis Landriscina, humorista y actor argentino, padrino de la Patria Gaucha, quien sostuvo que "la ... «Diario El País, 2月 16»

GAUCHAの画像

gaucha

参照
« EDUCALINGO. Gaucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gaucha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z