アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gitanesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGITANESCAの発音

gi · ta · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITANESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGITANESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gitanesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgitanescaの定義

辞書の英語でgitanescaはジプシーの所有者を意味します。 En el diccionario castellano gitanesca significa propio de los gitanos.

スペイン語辞典で«gitanesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GITANESCAと韻を踏むスペイン語の単語


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

GITANESCAのように始まるスペイン語の単語

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitana
gitanada
gitanamente
gitanear
gitanería
gitanesco
gitanilla
gitanismo
gitano

GITANESCAのように終わるスペイン語の単語

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

スペイン語の同義語辞典にあるgitanescaの類義語と反意語

同義語

«gitanesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GITANESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gitanescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgitanescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gitanesca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gitanesca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gitanesca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gitanesca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gitanesca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gitanesca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gitanesca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gitanesca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gitanesca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gitanesca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gitanesca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gitanesca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gitanesca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gitanesca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gitanesca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gitanesca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gitanesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gitanesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gitanesca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gitanesca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gitanesca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gitanesca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gitanesca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gitanesca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gitanesca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gitanesca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gitanesca
5百万人のスピーカー

gitanescaの使用傾向

傾向

用語«GITANESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«gitanesca»の使用頻度を示しています。
gitanescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gitanesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«GITANESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gitanesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gitanesca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gitanescaに関するニュースでの使用例

例え

«GITANESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgitanescaの使いかたを見つけましょう。gitanescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Magarrufa. GITANAMENTE, adv. mo. A lo gitano. Gilanes- cament, gitanament. || Con gitanesca zalamería. Fala- guerament. GITANEAR, n. Andar llevando la vida de gitano. Gitanejar. Ц Halagar con gitanería. GITANERÍA, f. Caricia gitanesca.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Tres discursos de mujeres: poética y hermenéutica cervantinas
«El discurso del viejo gitano se dirige entonces a elogiar la vida gitanesca, a través principalmente de las características que comparte con la edad de oro», J. Rodríguez-Luis, Novedad y ejemplo de las «Novelas» de Cervantes, vol. I, p. 126.
José Ignacio Díez Fernández, 2004
3
Diario de avisos de Madrid
La compañía de los realas tirie» á las cuatro de la tarde ejecutará la acreditaba comedia en tres acto* (¡talad* El Juicio- de Srflt mon : teuuirá un buen intermedio de cantado ; se bailará la Matraca gitanesca á seis; dando fin con el grscoso ...
4
Sociología del cante flamenco
Dice Caro Baroja: «La gitanesca sale, en efecto, en abundancia en las tonadillas madrileñas del siglo XVIII, como un tópico parecido al del majismo»463, Se representaron: La gitanilla en el Coliseo (1776) y La gitanilla afortunada (1778),  ...
Gerhard Steingress, 2005
5
Las elecciones de 1933 en el País Vasco y Navarra
Frente a esa conducta gitanesca, de cambalache, nosotros, desde esta tribuna, como no pretendemos captar ni la simpatía ni la benevolencia del enemigo, nos limitamos a decir que en este problema estamos donde estábamos, que de lo ...
Roberto Villa García, 2007
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con gitanesca zalamería. Fala- qwamenl. GITANEAR, ni. Andar llevando la vida de gitano. Gitaujar. | Halagar con gitanería. GITANERÍA, f. Caricia gitanesca. Salameria, gitanería, gitanada. | Hecho ó dicho propio de gitanos. ¡j Conjunto de  ...
7
Elementos de geografia de España: siguiendo, en la parte ...
... pues qge en esto varían los autores ; las de Andalucía y una parte de Estremadura ,"el castellano asociado con residuos de la lengua árabe, cuya pronunciación conservan en mucha parte mezclado con voces de la gerga gitanesca ú sea ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1859
8
Hampa...Madrid: Librería de V. Suárez
/•—psicología. gitanesca. I. Origen de los zíngar.s. ... prestándose, más que á aclarar, á confundir el asunto.' El pueblo zíngaro, que más que el calificativo de misterioso merecería el de embustero y astuto, no tiene /•—psicología gitanesca . ..
R. Salillas, 1898
9
Vidas mágicas e Inquisición
Antropofagia y otros malos usos y costumbres Hay un aspecto de la que podríamos llamar Mitología gitanesca del que los escritores más o menos costumbristas no dicen nada y que, sin embargo, es de gran importancia. Aludo a la fama que ...
Julio Caro Baroja, 1992
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana robadas a España y ...
... aquella guiñada queria decir? Sí por cierto. Quísome dar á entender que entregase solamente el billete de Don Luis. No significaba otra cosa la gitanesca guiñadura. No tuve en esto la menor duda ; con que diciendo Jr haciendo , rompí el ...
[Alain-René] LESAGE, 1797

用語«GITANESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgitanescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un puente entre Canarias y Cuba
... de religiosidad o espiritualidad mediterránea, de sensualidad granadina, de ritmos y musicalidad gitanesca que de Costa de Marfil, del Congo o de Angola. «14ymedio.com, 12月 15»
2
Blue Man Group llega este miércoles al Centro Cultural Teatro 1 ...
Así que "se arma una fiesta gitanesca en el teatro, porque además traen pelotas gigantes con iluminación. Es interactivo, es un fenómeno que mucha gente ... «RadioFórmula, 11月 15»
3
Heredia y sus Lecciones de Historia Universal
“Yo trabajo en una obra gitanesca, que llevo a la mitad a fuerza de constancia. Es un Ensayo filosófico sobre la historia universal desde los primeros tiempos ... «Trabajadores de Cuba, 9月 14»
4
La base más sólida de su fama
Así lo refiere a su madre en una carta fechada el 18 de noviembre de 1827: «Yo trabajo en una obra gitanesca, que llevo a la mitad a fuerza de constancia. (…) ... «Juventud Rebelde, 9月 14»
5
El verdadero precio de las políticas sociales de Rafael Correa
A causa de la multiplicación de las explotaciones y de su talla gitanesca, la reducción continua de los espacios de vida, el desastre -no solamente ecológico ... «Rebelión, 11月 13»
6
Cosas de gitanos
Aspecto y condición siempre caracterizaron a los gitanos o aquellos que tomaban la apariencia gitanesca, hubo un tiempo en el que se produjo tal simbiosis, ... «Diario de Jerez, 11月 08»
7
Merlín (Ciclo Pendragon 2), de Stephen R. Lawhead
... heroico y perfecto en todas las entregas, en Merlín podremos notar cómo el hombre, al cargar con una gitanesca responsabilidad, se cuestiona sus acciones, ... «FantasyMundo, 9月 08»
8
Un insulto a los gaditanos
... representando, a justificar la "identidad nacional" de los vascos y por último a llamar a los gaditanos que le invitan a dar una conferencia, "plebe gitanesca". «Diario de Cádiz, 6月 08»

GITANESCAの画像

gitanesca

参照
« EDUCALINGO. Gitanesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gitanesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z