アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gitanesco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGITANESCOの発音

gi · ta · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITANESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGITANESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gitanesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gitanesco

ジプシーの人々

Pueblo gitano

彼らは共通の文化的特徴を持つが、彼らのサブグループの間に大きな違いがあるインドの中東にあるインド亜大陸に由来するコミュニティまたは民族グループに対して、ジプシー、ローマ、ジプシーまたはジプシーの人々と呼ばれている。 彼らは実際にはヨーロッパ連合で最大の少数民族であるため、主にヨーロッパに定住していますが、他の地域では存在しますが、その程度は低いです。 ジプシー人の国際デーは、4月8日にロンドンで開催された1971年の日を覚えています。 Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

スペイン語辞典でのgitanescoの定義

辞書のジプシーの定義は、ジプシーのものです。 En el diccionario castellano gitanesco significa propio de los gitanos.
スペイン語辞典で«gitanesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GITANESCOと韻を踏むスペイン語の単語


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
refranesco
re·fra·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

GITANESCOのように始まるスペイン語の単語

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitana
gitanada
gitanamente
gitanear
gitanería
gitanesca
gitanilla
gitanismo
gitano

GITANESCOのように終わるスペイン語の単語

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

スペイン語の同義語辞典にあるgitanescoの類義語と反意語

同義語

«gitanesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GITANESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gitanescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgitanescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gitanesco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gitanesco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gitanesco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gitanesco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gitanesco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gitanesco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gitanesco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gitanesco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gitanesco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gitanesco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gitanesco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gitanesco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gitanesco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gitanesco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gitanesco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gitanesco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gitanesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gitanesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gitanesco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gitanesco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gitanesco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gitanesco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gitanesco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gitanesco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gitanesco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gitanesco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gitanesco
5百万人のスピーカー

gitanescoの使用傾向

傾向

用語«GITANESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«gitanesco»の使用頻度を示しています。
gitanescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gitanesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«GITANESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gitanesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gitanesco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gitanescoに関するニュースでの使用例

例え

«GITANESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgitanescoの使いかたを見つけましょう。gitanescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El parto de los montes: Capricho trágico gitanesco, en un ...
EL PARTO Capricho trágico gitanesco, en un prólogo y un acto, en verso, ORIGINAL DE 5Dou ¿Dcw Jbttw.5 SP***$. CADIZ. ISl'RENTA, librería y litografía de la revista médica, á cargo de X>. Juan 6.' de Gaona, « * • plaza de la Constitucion ...
José Sanz Pérez, 1849
2
El Parto de Los Montes: Capricho Trágico Gitanesco, en Un ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Sanz P rez, 2010
3
Sociología del cante flamenco
°«Flamenco», ¿sinónimo de «gitano» o de «agitanado»? La ambigüedad de la palabra «flamenco» como sinónimo de «gitano» o «gitanesco» («agitanado») sirvió a Schuchardt de punto de partida para evaluar la hipótesis demofiliana de la ...
Gerhard Steingress, 2005
4
Vidas mágicas e Inquisición
Ya habrá ocasión de ver que sus invocaciones al Diablo Cojuelo, a Marta, etc., etc., entran dentro del stock hechice- ril toledano y manchego, que tienen muy poco de estrictamente gitanesco. Resumen final Ello no quita para que año tras ...
Julio Caro Baroja, 1992
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
De un modo gitanesco. Gitanescament. GITANESCO, A. adj. Propio de gitanos. Gita- nesch. GITANISMO, m. Conjunto ó reunion de gitanos. Gitanada, gitanalla. Ц Las costumbres, máximas, maneras y demás circunstancias que caracterizan ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
De un modo gitanesco. Gitantscamenl. GITANESCO, A. adj. Propio de gitanos. Gita- utch. GITANISMO, ni. Conjunto ó reunión de gitanos. '¡llanada, gilanalla. Q Las costumbres, máximas, mamas y demás circunstancias que caracterizan á un  ...
7
Lo prohibido
No he visto cabeza más destornillada. Y lo que es hoy no llorarás por polvos. Lo más característico de Camila era su tez morena. Tenía a veces el mal gusto de corregir torpemente con polvos y otras drogas aquel aire gitanesco ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
8
Contestacion a la censura que la Junta de esta Provincia dió ...
... 9H8e6mtos>& infames : - conqüé' ya re 'la 'Junta' quéyétt; ni'ngun''9éñtidb; pueden¡ lia--' iríárse con este nombre las ex-presionés ' censuradas* '. i'fpn 0 ."'rn ~-'GoB''méhois - razonase' puedé ^ecir gitanesco el estilo flel'Trémétt-^ ...
‎1820
9
Las carceles de Edimburgo
Muchas gentes se acordaban que Annaple Bailson rccorria el pais mendigando y diciendo la buena ventura, y haciendo profecias al estilo gitanesco: algunos se acordaban aun de haberla visto cou un; niño en 1737 ó i?38 ; pero anadian ...
Sir Walter Scott, 1831
10
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
Para conseguir este fin, a nuestro ver se ha tomado no pocas libertades, supuesto que el lenguaje gitanesco, según él mismo con mucho tino observa, es eminentemente breve, y traduciendo verso a verso, en idioma más alto y redundante, ...
Abdeslam Azougarh

用語«GITANESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgitanescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los guarimberos del Capitolio conspirando de frente y el PSUV en ...
... ningún diputado mediano agarrara un fusil pero si hay que poner plata, el del braguetas D´´Gitanesco pondrá todos los huevos en esa canasta para después ... «Aporrea, 4月 16»
2
MirArte: Luis Esquinca Azcarate, músico y arquitecto
... regresamos llegué a cuarto de primaria y es cuando empieza, digamos, mi estancia oficial en Guadalajara. Así que el principio de mi infancia fue gitanesco. «CronicaJalisco, 4月 16»
3
Sig Ragga y Guauchos, parte del eclecticismo de la cuarta jornada ...
Entre ellas sonaron "Acomodado", "La parábola" y "Arena movediza"; con un aire gitanesco interpretaron "Botones", lindando el rock popero "Barrilete" y algo ... «Télam, 6月 15»
4
El Cádiz flamenco de mediados del XIX
... junto a Juan de Dios, Farfán, Villegas y Santa María, los cuales propiciaron ante un distinguido público el primer concierto gitanesco hasta ahora conocido. «Diario de Cádiz, 6月 15»
5
"Los llamados gobiernos progresistas o populistas, son los ...
... fue mi madre que vivió este drama que he sintetizado, tomando en cuenta en el espacio y tiempo, lo que significaba ser un judío marginal, casi gitanesco. «Rebelión, 1月 15»
6
Emocionado Miguel Bosé encanta al monstruo de Viña pese a ...
... situación que provocó la burla de los usuarios en redes sociales, quienes reaccionaron por su look gitanesco y también por sus problemas de desafinación. «Radio Bío-Bío, 2月 13»
7
Sigue en directo la ceremonia de los Oscars 2013 con Fantasymundo
Es más bien gitanesco. Otra que nos va a cantar esta noche. Michael Douglas es pura elegancia. 1:19. Anne Hawhaway recoge el testigo de Jennifer Lawrence ... «FantasyMundo, 2月 13»
8
Harold Cepero y su anhelo de una Cuba mejor
Sus amigos lo clasificaban como un hombre algo bohemio y gitanesco. Esa era la primera impresión que mostraba, su comportamiento corporal y psíquico, que ... «Martí Noticias, 7月 12»
9
Anécdotas de azafatas
... tienen de andar por el mundo, las fantasías que las rodean, los pesares por los horarios, los trastornos orgánicos, que impone un «estilo de vida gitanesco». «Ambito.com, 4月 10»
10
Elfos campeones pregonan su humildad
Gitanesco el ambiente, con chaquetas de cuadro, a lo paño de cocina, y camisa de flores. Ofú. Un brindis a la provincia en el primer pasodoble, y ole con ole, ... «Diario Bahía de Cádiz, 1月 10»

GITANESCOの画像

gitanesco

参照
« EDUCALINGO. Gitanesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gitanesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z