アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gitanamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGITANAMENTEの発音

gi · ta · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITANAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGITANAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gitanamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgitanamenteの定義

辞書のジプシーの定義はジプシーです。 En el diccionario castellano gitanamente significa con gitanería.

スペイン語辞典で«gitanamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GITANAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GITANAMENTEのように始まるスペイン語の単語

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitana
gitanada
gitanear
gitanería
gitanesca
gitanesco
gitanilla
gitanismo
gitano

GITANAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるgitanamenteの類義語と反意語

同義語

«gitanamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GITANAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gitanamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgitanamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gitanamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gitanamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gitanamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gitanamente
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gitanamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gitanamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gitanamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gitanamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gitanamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gitanamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gitanamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gitanamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gitanamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gitanamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gitanamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gitanamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gitanamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gitanamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gitanamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gitanamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gitanamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gitanamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gitanamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gitanamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gitanamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gitanamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gitanamente
5百万人のスピーカー

gitanamenteの使用傾向

傾向

用語«GITANAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«gitanamente»の使用頻度を示しています。
gitanamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gitanamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«GITANAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gitanamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gitanamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gitanamenteに関するニュースでの使用例

例え

«GITANAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgitanamenteの使いかたを見つけましょう。gitanamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
GITANAMENTE, adv. de modo. Halagüeña . .y artificiosamente , con astucia y engaño. . Lat. Captiosè. Argutè. Colom. Obr. Poct. pL 158. En fu semblante anochece. gitanamente el primór, y en Ju belln obscuridad • . se atiza la luz del Sol.
2
Diccionario de la lengua castellana
GITANADA, f. La acción propia de gitanos- Yagabundae gentis aclio digna. © La adulación , chiste, caricias y engaños con que suele conseguirse le que se desea. J'alpalio, blandi- tiae , aJicnfíiíio. GITANAMENTE, adv. ra. Con gitanería.
Real Academia Española, 1843
3
Catecismo de la religion Christiana para instruccion de la ...
José Ignacio Cienfuegos. gitanamente, que este mundo no es el lugar de nuestro ultimo destino : es necesario salir de él para ser felice»; y esta es la causa de la brevedad de nuestra vida.
José Ignacio Cienfuegos, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Vitts in gyrum excavare. GISTE, f. m. La espuma de la cerveza , artificiosamente formada para varios usos. Lat. Cervijia fpuma. GITANAMENTE, adv. de modo. Halagüeña y- artificiosamente , con ástucia y engáño. . Lat. Captiosè. Argutè.
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Vitet in gyrum . excavare. GISTE, f. m. La espuma de la cerveza , artificiosamente formada para varios usos. Lat." .- Cervijia /puma. GITANAMENTE, adv. de modo. Halagüeña y artificiosamente , con ástucia y engáño. Lat. Gaptiosè. Argute.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos o ...
A ningún Principe Chriíliano , que poiíeha le-; gitanamente todo lo que tiene, le ha paífado por la imaginación en la realidad el hacer leyes,para que.tcdos hayan de íer iguales: porque eftando cierto de que pofiehe con todo derecho , cítara ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1751
7
Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...
... fuficiente para que reco- „ nociendo el dicho Juez Eclcfiaftico unicamente en vif - ta de ellos , fi la fentencia en rebeldia fue juila , y le- „ gitanamente pronunciada , fegun la forma de las Conf- „ tituciones Apoftoücas 5 pueda , y deba declarar ...
Manuel Silvestre Martínez, 1771
8
Mapa de arcanos y verdades de nuestra católica Religión
Joseph MARTIN de la SIERRA. zcm , y pecado leve Lo fegundo , que fe infiere Тез gitanamente de to primero , quan gran necedad es- Сотшг DD. dexar de hazer un viage oy , porque es Martes, ...
Joseph MARTIN de la SIERRA, 1733
9
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
... verdad, lita , i llanamente , porque no suyo, i ella por su muger.con la rnilma potes- tropieces, ni caigas en este camino; tómale de tad en fu persona,que si fe huvieran casado le- vcra* , i no dexes la humildad , sino quieres .gitanamente.
Alonso de Andrade, 1684
10
Historia de Italia
muebles , i que no fe le turbafje la po/jcfsion de los bienes raices, le- y[ DVIl gitanamente adquiridos. Con eíte acuerdo , i Paííaporre de Chaumont, á quien dio doze mil Ducados , obligándole él por eícritura , i ampliísimo Salvoconduto , á ...
Francesco Guicciardini, 1683

用語«GITANAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgitanamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorca yace bajo un campo de fútbol
Ay, blanca paloma herida con rosa de sangre la entraña, ya exclamo muy gitanamente. Porque lo que quiere el historiador es que se busquen los restos debajo ... «La Nueva España, 4月 16»
2
Tú a Boston y yo con la Pantoja
-Hice lo que sentía mi corazón –le declaró gitanamente Pantoja al juez, hablando de su corazón en tercera persona como César del general que conquistaba ... «ZoomNews, 4月 13»

GITANAMENTEの画像

gitanamente

参照
« EDUCALINGO. Gitanamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gitanamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z