アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glorificación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GLORIFICACIÓNの語源

La palabra glorificación procede del latín glorificatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGLORIFICACIÓNの発音

glo · ri · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLORIFICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGLORIFICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«glorificación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのglorificaciónの定義

スペイン語辞書の栄光の定義は、名誉、尊敬、感謝の価値のあるものに支払われる賞賛です。 辞書の栄光のもう一つの意味は、栄光や栄光の作用と効果です。 La definición de glorificación en el diccionario castellano es alabanza encarecida que se tributa a algo digno de honor, estimación o aprecio. Otro significado de glorificación en el diccionario es también acción y efecto de glorificar o glorificarse.

スペイン語辞典で«glorificación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLORIFICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

GLORIFICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

globuloso
glockenspiel
glomérulo
gloria
gloria Patri
gloriado
gloriapatri
gloriar
glorieta
glorificable
glorificador
glorificadora
glorificar
gloriosa
gloriosamente
glorioso
glosa
glosador
glosadora
glosar

GLORIFICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるglorificaciónの類義語と反意語

同義語

«glorificación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLORIFICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glorificaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのglorificaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«glorificación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赞美
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

glorificación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

glorification
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्तुति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تمجيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прославление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

glorificação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কীর্তন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

glorification
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemuliaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verherrlichung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

美化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kamulyanipun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tán dương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மகிமையடைந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गौरव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

övme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

glorificazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gloryfikacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прославляння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

glorificare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δοξολογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verheerliking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förhärligande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forherligelse
5百万人のスピーカー

glorificaciónの使用傾向

傾向

用語«GLORIFICACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«glorificación»の使用頻度を示しています。
glorificaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glorificación»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLORIFICACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glorificación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glorificación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、glorificaciónに関するニュースでの使用例

例え

«GLORIFICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からglorificaciónの使いかたを見つけましょう。glorificaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teología Sistemática
Definir y describir la doctrina de la glorificación. • Entender el significado de la glorificación y el gozo y ánimo que • proporciona. Resumen del capítulo La finalización de la salvación se encuentra en las doctrinas de la perseverancia y la ...
Millard J. Erickson, 2009
2
Cuando los dioses hacían de hombres
LA GLORIFICACIÓN DE MARDUK 50. LA EPOPEYA DE LA CREACIÓN 1. Esta composición resulta tan impresionante como la anterior. Sus usuarios solían denominarla, según su costumbre, por su incipit: Enüma elis, «Cuando allá en lo  ...
Jean Bottéro, Samuel Noah Kramer, 2004
3
Gloria de Dios en Ignacio de Loyola
CAPÍTULO V LA DINÁMICA DE LA GLORIFICACIÓN Tras haber contemplado la «gloria de Dios» como comunicación y llamada, descenso agraciante de un Dios que en Cristo nos reclama absolutamente, este capítulo se centrará en el ...
Nurya Martínez-Gayol Fernández, 2005
4
La Tierra en el Cielo
Una vez que hemos explicitado algunos presupuestos, a partir de los cuales podemos sostener una glorificación anticipada de la Madre de Dios, nos dispondremos, siguiendo a Rahner, a deducir las principales consecuencias de su ...
Félix José Palazzi von Büren, 2004
5
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
dencion: de nuestra futura glorificación. ¡Qjé magnifica es cada una de estas obras vuestras, Señor ! A vos pertenece manifestar á vuestro Pueblo el poder , que resplandece en vuestras obras, nosotros no debemos pasar en silencio estas ...
Bernardo (Santo), 1791
6
De Como El Hombre Limito la Razon Y Perdio la Lib.
glorificación. de. Dios. o. el. utilitarismo. religioso ... materialmente bueno le place, pues exalta su gloria, y redunda en el beneficio nuestro y de otros, lo que a Él le agrada. i34 Esta posición relaciona el utilitarismo con la glorificación de Dios.
Renato * Espoz Le-Fort, 2003
7
Relacion de la vida de la Venerable Madre Sor Maria de ...
48. fue , que del pecado, y condenación de los malos Angeles.y perseverancia en el bien de los bu:, nos , dependiere en algún modo la venida de Cbristo en carne passible, rcdempcion,y glorificación de los hombres; pues Adán pecó por la ...
Maria de Jesus de Agreda, ( María de Jesús de Ágreda (O.F.M), José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1695
8
El Gozo de la Música
La. glorificación. del. ritmo. La santidad de la música religiosa y la jovialidad estimulante de la canción popular son los dos polos alrededor de los cuales gira la música verdadera. De ambas fuentes ha dimanado, en todo tiempo, un doble  ...
Jacques Sagot, 2009
9
La Transformación más maravillosa
LA. GLORIFICACIÓN. La meta de la trayectoria de la maravillosa transformación del hombre, que acabamos de considerar, es nada menos que la ascensión con CRISTO en Su segunda venida al planeta Tierra para ser verdaderos ...
Salvador Iserte, 1990
10
Yo, Juan Macías, amigo de los pobres
Santo. La. glorificación. del. pobre. Cuando era niño mi nombre era sólo Juan. Así me llamaron en la hora de mi feliz bautismo, cuando renací a la gracia y el Señor me llenó con el don del Espíritu. Mi padre debió decir algo semejante a las ...
Abelardo Lobato, 1999

用語«GLORIFICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglorificaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Es la glorificación de una mujer muy apostólica”
“Es la glorificación de una mujer muy apostólica”. El enviado del papa aludió a la figura de Mama Antula en vísperas de oficiar la ceremonia de beatificación. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
2
A los 5 años empieza el adoctrinamiento yihadista
... de los sucesos como propaganda de los 'Cachorros del califato' (así los han denominado los propios yihadistas) que lograron la glorificación y la calificación ... «El Telégrafo, 8月 16»
3
'Olympia', éxtasis y traición
Ella consiguió convertir el encargo particular de glorificación de un régimen, en algo más. LUIS MARTÍNEZ; @luis_m_mundo. 10/08/2016 01:56. El barón de ... «El Mundo, 8月 16»
4
La glorificación póstuma del terrorista
... explica que el periódico ha optado por no publicar fotografías de los autores de las matanzas a fin de “evitar posibles efectos de glorificación póstuma”. «Libertad Digital, 7月 16»
5
Crece el debate en Francia sobre la difusión de nombres y fotos de ...
¿La publicación de los nombres y de las fotos de los autores de atentados contribuye a su glorificación? El debate, lanzado por políticos e intelectuales, ... «Lainformacion.com, 7月 16»
6
Actividades y oración por la glorificación de los mártires riojanos
La Rioja (AICA): El obispo de La Rioja, monseñor Marcelo Daniel Colombo, convocó a participar de las actividades diocesanas para hacer memoria ... «Aica On line, 7月 16»
7
Pakistán anuncia jornada de protestas el martes por la violencia en ...
La glorificación de terroristas deja claro dónde se encuentra el apoyo de Pakistán", denunció Swarup. Los disturbios en la Cachemira india comenzaron el ... «Columbia, 7月 16»
8
Cruda realidad / Solteronas: la glorificación del narcisismo elitista
Cruda realidad / Solteronas: la glorificación del narcisismo elitista. Está de moda la solterona, que la escritora norteamericana Kate Bolick ha inmortalizado en ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 6月 16»
9
Crónica de las beatificaciones en Burgos: “La glorificación de los ...
Y es que, según ha indicado el cardenal Amato en su homilía, “la glorificación de los mártires es una buena noticia para todos”. ”Ellos han sembrado amor, ... «Ecclesia Digital, 4月 16»
10
Ruegan por la pronta glorificación de la Madre Eufrasia
Buenos Aires (AICA): El 2 de agosto de 2015 se inició el Año Centenario del fallecimiento de a Madre Eufrasia, que culminará el 2 de agosto de 2016. «Aica On line, 2月 16»

GLORIFICACIÓNの画像

glorificación

参照
« EDUCALINGO. Glorificación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/glorificacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z