アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gobernabilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGOBERNABILIDADの発音

go · ber · na · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOBERNABILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOBERNABILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gobernabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガバナンス

Gobernabilidad

ガバナビリティは、2つの主な意味を指します。第1は、世界銀行の報告書から生じたものであり、意思決定ネットワーク内の国家と非国家主体の協力と交流の程度 公的と民間が混在している。 第2は、社会秩序構築の主要な源泉として理解される、個々の行動の調整のモダリティのセットとして定義される。 コストと取引の経済学の分野に由来する可能性が高い。 拡張すると、ガバナンスはあらゆる種類の社会的調整と定義される。 La gobernabilidad se refiere a dos acepciones principales: la primera, surgida de los informes de Banco Mundial, la define como un estilo de gobierno caracterizado por un mayor grado de cooperación e interacción entre el Estado y actores no estatales en el interior de redes de decisiones mixtas públicas y privadas. La segunda se define como un conjunto de modalidades de coordinación de las acciones individuales, entendidas como fuentes primarias de construcción del orden social; es probable que sea derivada del campo de la economía de costos y transacciones. Por extensión, gobernabilidad es definida como cualquier forma de coordinación social.

スペイン語辞典でのgobernabilidadの定義

スペイン語辞書のガバナビリティの定義は、政府の品質です。 辞書のガバナビリティのもう一つの意味はガバナンスです。 La definición de gobernabilidad en el diccionario castellano es cualidad de gobernable. Otro significado de gobernabilidad en el diccionario es también gobernanza.
スペイン語辞典で«gobernabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOBERNABILIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

GOBERNABILIDADのように始まるスペイン語の単語

gobelino
gobén
gobernable
gobernación
gobernador
gobernadora
gobernadorcillo
gobernalle
gobernamiento
gobernanta
gobernante
gobernanza
gobernar
gobernativa
gobernativo
gobernosa
gobernoso
gobierna
gobiernero
gobiernista

GOBERNABILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるgobernabilidadの類義語と反意語

同義語

«gobernabilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOBERNABILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gobernabilidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgobernabilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gobernabilidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

治理
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gobernabilidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Governability
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शासन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحكم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

управление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

governo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শাসন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gouvernance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tadbir urus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Governance
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガバナンス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

통치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

governance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quản trị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆட்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शासन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yönetim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

governo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zarządzanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

управління
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guvernare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διακυβέρνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

styrning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ledelse
5百万人のスピーカー

gobernabilidadの使用傾向

傾向

用語«GOBERNABILIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«gobernabilidad»の使用頻度を示しています。
gobernabilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gobernabilidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOBERNABILIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gobernabilidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gobernabilidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gobernabilidadに関するニュースでの使用例

例え

«GOBERNABILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgobernabilidadの使いかたを見つけましょう。gobernabilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
América Latina y el Caribe: gobernabilidad democrática : ...
This book is part of that project and brings together the contributions of the Independent Advisors to FLACSO.
Francisco Rojas Aravena, Andrea çlvarez-Marín, 2011
2
Conflictos étnicos y gobernabilidad: Guinea Ecuatorial
Conflictos étnicos y gobernabilidad: Guinea Ecuatorial, intenta ir hasta la raíz de los problemas que aquejan a la mayoría de los gobiernos contemporáneos tomando como ejemplo a su país, Guinea Ecuatorial.
Muakuku Rondo Igambo, 2006
3
Gobernabilidad: Un Reportaje de América Latina
Panorama general de la gobernabilidad: Estado, organismos internacionales, partidos pol ticos, sociedad civil, gobernabilidad y sociedad, seg n el punto de vista -presentado a manera de entrevista- de diferentes personajes: pol ticos, ...
Diego Achard, Manuel Flores, 1997
4
La gobernabilidad: ciudadanía y democracia en la encrucijada ...
Este libro analiza las cuestiones que afectan a la eficacia del buen gobierno de las sociedades democráticas, y describe las dificultades propias de la gobernabilidad en condiciones de legitimidad.
Xavier Arbós, Salvador Giner, 1993
5
Gobernabilidad en Crisis: Delito, Conflicto Y Violencia en ...
El siglo XXI se inaugura en America Latina con varios dilemas por resolver: uno de ellos es la gobernabilidad, cuyo talon de Aquiles aun es la posibilidad de que efectivamente se instaure la democracia en nuestros pueblos.
Erick Gomez Tagle Lopez, Robinson Salazar Perez, Luis Ernesto Ocampo Banda, 2005
6
Diálogo sobre gobernabilidad, globalización y desarrollo
El Diálogo sobre Gobernabilidad, Globalización y Desarrollo se celebró en Barcelona los días 30 y 31 de octubre de 2003 en el Auditorio de CaixaForum. Su objetivo era a la vez modesto y ambicioso.
Ramón Torrent Macau, Antoni Millet Abbad, Alberto Arce Suárez, 2005
7
Gobernabilidad democrática y género, una articulación posible
La finalidad de este documento es presentar un panorama de los procesos de cambios sociales e institucionales en la Región y las relaciones que existen entre la gobernabilidad democrática y la transformación del sistema social de género ...
Virginia Guzmán, 2003
8
Políticas ambientales y gobernabilidad en América Latina
Se explora los alcances y límites de las políticas ambientales a través de las nociones de gobernabilidad y gobernanza ambiental.
Guillaume Fontaine, Geert van Vliet, Richard Pasquis, 2007
9
Gobernabilidad Fiscal en Ecuador
El presente documento contiene esencialmente apreciaciones de los autores sobre las fortalezas y debilidades de las distintas fases del proceso presupuestario ecuatoriano, con una breve descripción de leyes y procedimientos.
María Dolores Almeida, Andrés Tomaselli, Latin American Institute for Economic and Social Planning, Verónica Gallardo, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, 2006
10
El rey desnudo: la gobernabilidad de la seguridad ciudadana
La inseguridad ciudadana ha cambiado, irremediablemente, nuestras vidas.
Jaume Curbet, 2009

用語«GOBERNABILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgobernabilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHA cree que ZEC "tarda" en comenzar la negociación sobre ...
Asensio ha dejado claro que la situación sobre la gobernabilidad en España "no nos influye nunca porque la irresponsabilidad de unos no tiene que influir en ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Cifuentes insta al PSOE a contribuir a la gobernabilidad del país
A juicio de Cifuentes, este tipo de "noticias o rumores son un ejercicio de distracción", ya que el PSOE "no tiene intención ninguna de permitir la gobernabilidad" ... «Te Interesa, 8月 16»
3
El 26J no cierra la crisis de gobernabilidad
Las dificultades para la gobernabilidad no hay que buscarlas en las crisis internas de los partidos, sino que estas son consecuencia de la crisis del régimen, ... «kaosenlared.net, 8月 16»
4
Artur Mas critica que la CUP "ha complicado mucho" la ...
Mas se ha mostrado satisfecho con que en el Parlament haya una mayoría absoluta independentista, pero ha lamentado que la gobernabilidad dependa de la ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Contralor venezolano pide al Parlamento no entorpecer la ...
Contralor venezolano pide al Parlamento no entorpecer la gobernabilidad del ... con la cual el Poder Legislativo podría entorpecer la gobernabilidad del país. «Hispan TV, 8月 16»
6
El conflicto magisterial ha desencadenado crisis de gobernabilidad ...
"Vemos como día con día se configura una crisis de gobernabilidad en la que el Estado mexicano pareciera estar perdiendola batalla frente a unos cuantos que ... «Expansión MX, 7月 16»
7
PSOE-A rechaza "sustentar la gobernabilidad del país" en grupos ...
El portavoz parlamentario del PSOE-A, Mario Jiménez, ha advertido este miércoles de que "no se puede sustentar la gobernabilidad del país sobre grupos que ... «Te Interesa, 7月 16»
8
PNV reitera que la gobernabilidad en España no es su ...
gobernabilidad en España" no es "responsabilidad" del PNV, sino de los partidos que "salieron a liderar su país" en las elecciones del pasado 26 de junio. «20minutos.es, 7月 16»
9
El difícil camino de la gobernabilidad CEOcrática
En esa debilidad se engendra la necesidad, casi permanente, de recurrir al conjunto de los mecanismos del régimen político en aras de la gobernabilidad. «La Izquierda Diario, 7月 16»
10
Juan Schiaretti: El PJ debe apoyar la gobernabilidad
Pero lo importante, más allá de algunas ausencias, es que todas las fuerzas políticas del país puedan garantizar la gobernabilidad. No tengo dudas de que el ... «La Voz del Interior, 7月 16»

GOBERNABILIDADの画像

gobernabilidad

参照
« EDUCALINGO. Gobernabilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gobernabilidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z