アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gobierna"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GOBIERNAの語源

La palabra gobierna procede de gobernar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGOBIERNAの発音

go · bier · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOBIERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOBIERNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gobierna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gobierna

政府

La Gobierna

政府はザモラ市で人気のある宗派の翼である。 現在1905年からは、ザモラの州立博物館にあります。 La Gobierna es una veleta con denominación popular en la ciudad de Zamora. En la actualidad desde el año 1905 se encuentra en el Museo Provincial de Zamora.

スペイン語辞典でのgobiernaの定義

辞書Castilianにおけるルールの定義は、風の方向を示す天気羽根を意味する。 En el diccionario castellano gobierna significa veleta que señala la dirección del viento.
スペイン語辞典で«gobierna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOBIERNAと韻を踏むスペイン語の単語


aladierna
a·la·dier·na
alterna
al·ter·na
atapierna
a·ta·pier·na
cierna
cier·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
interna
in·ter·na
ligapierna
li·ga·pier·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
pospierna
pos·pier·na
serna
ser·na
sucierna
su·cier·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

GOBIERNAのように始まるスペイン語の単語

gobernabilidad
gobernable
gobernación
gobernador
gobernadora
gobernadorcillo
gobernalle
gobernamiento
gobernanta
gobernante
gobernanza
gobernar
gobernativa
gobernativo
gobernosa
gobernoso
gobiernero
gobiernista
gobierno
gobio

GOBIERNAのように終わるスペイン語の単語

averna
caserna
caverna
cerna
cherna
cuaderna
cuerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
lucerna
mancuerna
perna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
terna

スペイン語の同義語辞典にあるgobiernaの類義語と反意語

同義語

«gobierna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOBIERNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gobiernaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgobiernaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gobierna»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

规则
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gobierna
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rules
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नियम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قواعد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правила
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regras
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

règles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Regeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ルール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

규칙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quy tắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விதிகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurallar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reguły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правила
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

norme
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κανόνες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reëls
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regler
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regler
5百万人のスピーカー

gobiernaの使用傾向

傾向

用語«GOBIERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«gobierna»の使用頻度を示しています。
gobiernaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gobierna»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOBIERNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gobierna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gobierna»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gobiernaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GOBIERNA»の引用

gobiernaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Pope
Que discutan algunos sobre la forma de gobierno. El que mejor administra es el que mejor gobierna.
2
Henri Frédéric Amiel
Lo que gobierna a los hombres es el miedo a la verdad.
3
Paul Valéry
La conciencia reina, pero no gobierna.
4
Séneca
Nadie puede imaginar para quien gobierna cosa más decorosa que la clemencia.
5
Anaxágoras
Todas las cosas participan de todo, mientras que la inteligencia es infinita y se gobierna a sí misma y no está mezclada con nada.
6
Vizconde de Ponson du Terrail
El hombre reina y la mujer gobierna.
7
Anaxágoras
El espíritu gobierna el universo.
8
Gonzalo Torrente Ballester
El poder más peligroso es el del que manda pero no gobierna.
9
Confucio
Aquel que gobierna por medio de su excelencia moral puede compararse a la estrella polar, que permanece en su sitio en tanto todas las demás estrellas se inclinan ante ella.
10
Lao-tsé
Gobierna mejor quien gobierna menos.

«GOBIERNA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En la casa, el hombre reina y la mujer gobierna.
La ciencia es locura, si no gobierna la locura.

«GOBIERNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgobiernaの使いかたを見つけましょう。gobiernaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quién gobierna Estados Unidos?
Estudio de la estructura sociológica de las más importantes instituciones, fundaciones y agencias gubernamentales norteamericanas, que muestra cuáles son las vías de acceso al poder en Estados Unidos y también cómo se transmite y ...
G. William Domhoff, 1999
2
¿Quién gobierna? Democracia y poder en una ciudad estadounidense
Esta sugerente pregunta guía la presente investigación de Robert A. Dahl quien, a través de un minucioso estudio de los procesos de toma de decisiones en una ciudad estadounidense (New Haven, Connectitut), nos ilustra sobre el ...
Robert A. Dahl, 2010
3
Cómo se gobierna Filipinas
Este texto aparecio en el periodico La Solidaridad, que editaba Jose Rizal en Barcelona a finales del siglo XIX.
José Rizal y Alonso, 2012
4
Cómo se gobierna el FMI: toma de decisiones, control ...
Thereafter, he recalls the distinctive features of the financial crises of the 1990s and examines their evolving implications for IMF governance. The essay concludes with an appraisal of IMF governance.
Leo Van Houtven, 2002
5
La Oracion: Cuando la tierra gobierna al cielo
SPANISH EDITION.
Watchman Nee, 2006
6
Subliminal: Cómo tu inconsciente gobierna tu comportamiento
Utilizando el ingenio y las explicaciones lúcidas y accesibles sobre los temas científicos más oscuros que caracterizan sus libros, Leonard Mlodinow nos lleva en un recorrido por esta nueva vía de investigación que trata de ...
Leonard Mlodinow, 2013
7
Gobierna tu vida: Estrategias ancestrales para la vida moderna
Las antiguas enseñanzas de Shambhala contenidas en Gobierna tu vida nos muestran que todos tenemos la capacidad de saber manejarnos en nuestro mundo y gozar de una existencia más plena y dichosa.
Rinpoche Sakyong Mipham, Sakyong Mipham Rinpoche, 2007
8
El Ascenso del Príncipe Democrático: Quién Gobierna y Cómo ...
Para responder estas preguntas Sergio Fabbrini hace un analisis comparativo de los lideres gubernamentales de Estados Unidos y Europa, en especial de Gran Bretana, Italia y Francia.
Sergio Fabbrini, 2009
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Se gobierna por Alcalde pe« da neo. . ¡. ' (4) El Gejo de los Reyes, lugar de señorío , en el partido de Ledesma , Roda del Campo , con¡inante con la de Villarino , situado al mediodía de un bosque. Se gobierna por Alcalde pedaneo. ( 5) Aigal ...
Eugenio Larruga, 1795
10
Basta de Secretos! Basta de Mentiras!
¿Quién. gobierna. realmente. la. Tierra? Capítulo 5 No hace falta un experto en lógica matemática para reconocer que la ratio entre dos mil super-señores del alto Gobierno Secreto y seis mil millones de seres humanos os convierte por ...
Patricia Cori, 2008

用語«GOBIERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgobiernaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP ratifica su apuesta por el AVE y el proyecto CEUS "si...
González, en una entrevista concedida a Europa Press, aseguró que si gobierna el PP en España los ciudadanos de Huelva van a poder ver "sin duda alguna ... «Huelva Información, 8月 16»
2
"Desde que gobierna Macri no ha parado de crecer el desempleo ...
"Desde que gobierna Mauricio Macri no ha parado de crecer el desempleo en Argentina", aseguró, al tiempo que recordó "hace meses que lo venimos ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
3
D´Elía, duro contra Macri: "Hoy nos gobierna un malparido"
El dirigente social y líder del partido Miles, Luis D`Elía arremetió hoy contra el presidente Mauricio Macri al señalar que a la Argentina la gobierna “un ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
4
Mariano Recalde: "El Gobierno empezó a sincerar que gobierna ...
El expresidente de Aerolíneas Argentinas Mariano Recalde aseguró hoy que el "Gobierno empezó sincerar que gobierna para los ricos", algo que a su juicio ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
5
De una encuesta surge la creencia de que Macri "gobierna para los ...
Una encuesta publicada este domingo concluye en que seis de cada diez argentinos considera que el presidente Mauricio Macri "gobierna para los ricos" y, ... «Télam, 7月 16»
6
Teófila Martínez: «El PP gobierna para la gente mientras que ...
–Después de cinco convocatorias electorales y el fracaso en la formación de Gobierno tras las últimas Elecciones Generales de diciembre, ¿Qué espera del ... «La Voz Digital, 6月 16»
7
El PSOE decide quién gobierna
El PP gana de nuevo las elecciones generales del 26 de junio pero necesita más de dos fuerzas para gobernar. La alianza entre Podemos y el PSOE se acerca ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
8
O gobierna el PP o gobierna Podemos
Ese es el resumen de la encuesta preelectoral del CIS que solo deja tres opciones: o gobierna el PP o gobierna Podemos, o España se encamina a unas ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
Santa Fe: crisis en el Frente Progresista, que gobierna la provincia ...
El Frente Progresista Cívico y Social (FPCyS), en el gobierno de esta provincia desde 2007, luego de 24 años de administración justicialista, está cerca del final ... «LA NACION, 6月 16»
10
¿Macri gobierna para los ricos?
Por lo que valdría precisar la frase que se instaló en una parte no menor de la sociedad sobre que Macri gobierna para los ricos, reformulándola en forma de ... «Perfil.com, 5月 16»

GOBIERNAの画像

gobierna

参照
« EDUCALINGO. Gobierna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gobierna>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z