アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gobernalle"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GOBERNALLEの語源

La palabra gobernalle procede del catalán governall, timón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGOBERNALLEの発音

go · ber · na · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOBERNALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOBERNALLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gobernalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgobernalleの定義

辞書のgobernalleの定義は船の舵です。 En el diccionario castellano gobernalle significa timón de la nave.

スペイン語辞典で«gobernalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOBERNALLEと韻を踏むスペイン語の単語


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

GOBERNALLEのように始まるスペイン語の単語

gobelino
gobén
gobernabilidad
gobernable
gobernación
gobernador
gobernadora
gobernadorcillo
gobernamiento
gobernanta
gobernante
gobernanza
gobernar
gobernativa
gobernativo
gobernosa
gobernoso
gobierna
gobiernero
gobiernista

GOBERNALLEのように終わるスペイン語の単語

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

スペイン語の同義語辞典にあるgobernalleの類義語と反意語

同義語

«gobernalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOBERNALLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gobernalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgobernalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gobernalle»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gobernalle
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rudder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पतवार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الموجه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

руль направления
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

leme
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাডার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gouvernail
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemudi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ruder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラダー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rudder
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bánh lái thuyền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுக்கான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विमान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dümen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

timone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ster
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кермо напряму
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cârmă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πηδάλιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

roder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ror
5百万人のスピーカー

gobernalleの使用傾向

傾向

用語«GOBERNALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«gobernalle»の使用頻度を示しています。
gobernalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gobernalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOBERNALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gobernalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gobernalle»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gobernalleに関するニュースでの使用例

例え

«GOBERNALLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgobernalleの使いかたを見つけましょう。gobernalleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
particular con el escroto por una substancia intermedia :,•' que de la extremidad inferior del primero '. ,baja .al .segundo, y á ¡la cual Hunter ha cfado el nombre de ligamento¡ ó. gobernalle del, testículo í porque ata este órgano con. el . escroto, ...
Jaume Bonells, 1820
2
Historia moderna
En el Atlántico, el instrumento de tráfico era el navio, tal como lo habían puesto a punto los marinos de Vizcaya y Bretaña, con su alta borda, sus formas redondeadas, su velamen complejo (dos o tres mástiles) y su gobernalle de codaste ...
J. Jacquart, N. Blayau, M. Denis, 2005
3
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
particular con el escroto por una substancia intermedia , que de la extremidad inferior del primero baja al segundo , y á la cual Hunter ha dado el nombre de ligamento ó gobernalle del testículo ; porque ata este órgano con el escroto , y dirige ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
4
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
particular con el escroto por una substancia intermedia , que de la extremidad inferior del primero baja al segundo , y á la cual Hunter ha dado el nombre de ligamento o gobernalle del testículo ; porque ata este órgano con el escroto , y dirige ...
5
PILOTAGE AERONAUTICO PRO D. UBALDO P. PASARON Y LISTRA
Las válvulas superiores ó gobernalle de descenso deben ser cuatro ~6 ma? para toda reserva al rededor del polo 6 vértice superior conrr-icadas por cordones á los piés del timonel á manera de los pedales en los pianos actuales; de modo ...
NAVEGACION ADMOSFERICA, 1862
6
Historia, ciencia social: La duración, el espacio y el ...
Luego, un conjunto de documentos, ciertamente menos fáciles de leer, pero cuya lectura es indiscutible, permiten hacer retroceder la fecha de nacimiento del gobernalle de codaste hasta los últimos decenios del siglo XII. Téngase en cuenta ...
Pierre Chaunu, 1986
7
Flos sanctorum de las vidas de los santos [...] aumentado de ...
totalmente el mundo , y caminar en buíca de la perfección ; pero hallábale como ciega iin guia , porque no tenia Padre Eípiritual, que la gobernalle , ni Maeftro , que la eníe- ñaíié. lnlpiróla Dios , que le pidiefie lo mif- mo , que el queria dárle ...
Pedro de RIBADENEYRA, 1761
8
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Esplanología. ...
ancha , asida á la extremidad inferior del testículo y del epididimo; y cuyo vértice, que es inferior y muy delgado , se fixa y pierde en el texido celular del escroto : por consiguiente el gobernalle tiene su base dentro del abdomen ; y para baxar  ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1800
9
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
229) Boscán reitera y amplía, pero además añade los términos remero y gobernalle, lo que, en referencia rigurosamente clásica, remite directamente a la figura psicopompa por antonomasia, Caronte. La reiteración del pronombre de primera ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana
Excitatus , intentus. ALERTAMENTE, adv. mod. antiq. Con vigilancia , con atención. Vigilanter , vigili , alacri, '□ intento animo, juan de rojas sarmiento , oración consolatoria , fol. 8. Antes velando aler- • t amenté, abrazado al gobernalle, la trae ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

用語«GOBERNALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgobernalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Cisquero de San Lorenzo
... número 26 de la antigua Capuchinas, el alba asoma por la calle y el Señor lleva en las manos de fiebre su Madero como asido a un sangriento gobernalle. «Diario de Sevilla, 8月 16»
2
Elogio del desorden
... invitan a abrazar el orden vital y las rutas orgánicas: "Cuatro cosas tiene el hombre que no sirven en la mar: ancla, gobernalle y remos, y miedo a naufragar". «Milenio.com, 8月 16»
3
Un ´Timón´ desgobernado
Y Corcuera hilvanó algunos graciosos juegos lingüísticos marineros a propósito del gobernalle. La primera en recoger su premio fue la escritora Esther García ... «La Nueva España, 7月 16»
4
Ascenso y caída de Syriza
... había perdido su mayoría en el Parlamento y se trataba de permitir a los socialistas hacerse con el gobernalle; de lo contrario la derecha se pondría de nuevo ... «Rebelión, 6月 16»
5
Los cinco pecados capitales que terminan con una andadura bursátil
El 'procés' está estancado y el tiempo corre, los presupuestos bloqueados, el pacto de gobernabilidad, sin gobernalle. Mas se vio obligado a renunciar a ... «Blog del Euribor, 6月 16»
6
Trajín marinero
Aún conservo en la memoria aquellos atraques en los que el patrón, en pie sobre la especial toldilla o caseta que resguardaba la rueda del gobernalle, al que ... «Diario de Ibiza, 5月 16»
7
La omisión, pecado y delito
... barco no puede gobernar la nave, o no tiene encomendado su gobierno, no se le imputa el hundimiento de la misma, cuando sucede por falta de gobernalle. «Red Católica, 11月 15»
8
Cicerón, consultor sobre la vejez; por Federico Fernández de Buján ...
... que el piloto nada hace en la nave, cuando unos suben a los mástiles, otros maniobran por los puentes, y él, dirigiendo el gobernalle, está sentado en popa. «Iustel, todo el Derecho en Internet, 10月 15»
9
Antonio Machado se pasa a Twitter
“Cuatro cosas tiene el hombre/ que no sirven en la mar:/ ancla, gobernalle y remos,/ y miedo a naufragar”. Elena Medel durante la entrega del Premio Loewe. «El Confidencial, 5月 15»
10
Un paseo por el valor, el honor, la religión, la cultura y la muerte
Fue tempestuoso, y a mí, como digo, me tocó manejar el gobernalle en esa galerna. Dio aquello mucho que hablar. Terminamos, incluso, en el juzgado, ... «El Mundo, 4月 15»

GOBERNALLEの画像

gobernalle

参照
« EDUCALINGO. Gobernalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gobernalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z