アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gozne"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GOZNEの語源

La palabra gozne procede de gonce.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGOZNEの発音

goz · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOZNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOZNEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gozne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンジ

Bisagra

ヒンジ、ヒンジまたはヒンジは、ドア、窓または家具パネルの回転を可能にする関節継手である。 それは2つの部分を有し、そのうちの1つはブレードに取り付けられ、円形の動きを許容する軸で回転する。 市場に存在する様々なモデルは莫大であり、その多くの用途に合わせて形状およびサイズに適応する。 製造材料は、2つの大きなグループに集中することができます。 ▪メタル:スチール、亜鉛、真ちゅう、ブロンズなど Una bisagra, gozne o pernio es un herraje articulado que posibilita el giro de puertas, ventanas o paneles de muebles. Cuenta con dos piezas, una de las cuales va unida a la hoja y gira sobre un eje permitiendo su movimiento circular. La variedad de modelos presentes en el mercado es enorme y se adapta en forma y tamaño a sus múltiples utilidades. Los materiales de fabricación se pueden concentrar en dos grandes grupos: ▪ Plástico; ▪ Metal: acero, cinc, latón, bronce, etc.

スペイン語辞典でのgozneの定義

辞書のヒンジの定義は、ドアと窓の葉を開閉することで開閉するときに開閉するようになっています。 辞書のヒンジの別の意味は、金属性またはペニーニヒンジでもあります。 La definición de gozne en el diccionario castellano es herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y ventanas al quicial para que, al abrirlas o cerrarlas, giren sobre aquel. Otro significado de gozne en el diccionario es también bisagra metálica o pernio.
スペイン語辞典で«gozne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOZNEと韻を踏むスペイン語の単語


lezne
lez·ne
tizne
tiz·ne

GOZNEのように始まるスペイン語の単語

gotón
gotona
gotosa
gotoso
gouda
gourmet
goya
goyesca
goyesco
goyo
gozada
gozadera
gozamiento
gozar
gozo
gozón
gozosa
gozosamente
gozoso
gozque

GOZNEのように終わるスペイン語の単語

alterne
anemone
carne
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

スペイン語の同義語辞典にあるgozneの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GOZNE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gozne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gozneのスペイン語での同義語

«gozne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOZNEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gozneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgozneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gozne»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

合页
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gozne
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hinge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفصل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шарнир
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dobradiça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কবজা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

charnière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hinge
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Scharnier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

蝶番
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

힌지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggeser
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bản lề
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கீல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बिजागर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

menteşe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cerniera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zawias
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шарнір
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

balama
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεντεσές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skarnier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gångjärn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hengsel
5百万人のスピーカー

gozneの使用傾向

傾向

用語«GOZNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«gozne»の使用頻度を示しています。
gozneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gozne»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOZNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gozne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gozne»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gozneに関するニュースでの使用例

例え

«GOZNE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgozneの使いかたを見つけましょう。gozneに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Talmud: Tratado de Beitzá (I)
Tratado de Beitzá (I) Varios Autores Alef-Jojmá. se introduce en un orificio del marco, pero si no tienen un gozne, en la opinión de todos está permitido. Pregunta: Pero fue enseñado en una baraita: ...
Alef-Jojmá, Varios Autores, 2009
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
589: el zuncho de hierro (e) va al rededor del BAUPRÉS con una especie de gozne (d) de la parte de abajo: otro zuncho de hierro (e) va al rededor de la cnpannna en su cruz con un perno giratorio en su parte superior: este perno se ...
Darcy Lever, 1842
3
Ingeniería mecánica - estática. I
Tabla (,.2 REACCIONES TRIDIMENSIONALES EN APOYOS Y CONEXIONES 1. Rótula Figura 6-14 2. Gozne La rótula (v. fig. 6-14) puede transmitir una fuerza R pero no momentos. La fuerza R suele representarse en el diagrama de sólido ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
4
Osteologia metodica: para el uso de los Reales Colegios de ...
... la articulacion de nrtro-- dia de las Primeras phalanges de los dedos, con los Hue- losAn ios del metacarpo. tiguos. La rotacion perfecta , fe hace relativamente a la maior eftencion del movimiento , y la imperfecta fegun fu limitacion. Gozne ...
Francisco Puig, Francesc Puig i Parea, 1768
5
Soberanos e intervenidos, estrategias globales, americanos y ...
ras de Europa y Asia, por un lado, y la región continental gozne del Planeta ( Heartland) — que hace coincidir con la que abarcaba la autoridad de los zares, aproximadamente, — La hegemonía comercial y financiera anglosajona depende ...
Joan E. Garcés, 2008
6
Nuevo manual del cerrajero y herrero Osea Tratado ...
El gozne es una cerradura que suspende una puerta, y sobre el cual ella gira sobre un pezon que entra en una puerca. Se forja un gozne doblando en dos una barra de hierro del grueso que se quiere, y aun para los goznes grandes se  ...
G. Alvar-Toussaint, 1852
7
Octavio Paz a Pariencia Desnuda
Pero hay un punto en que las contradicciones cesan: el gozne. Cesan para, transformadas, renacer inmediatamente: el gozne es, al mismo tiempo, la resolución de la contradicción y su metamorfosis en otra contradicción. La dialéctica entre ...
Octavio Paz, 2008
8
Antropologiá sin fronteras
Podemos ver una especie de eslabón o gozne entre la vida local de una comunidad campesina y el sistema estatal o feudal del cual forma parte. En una comunidad india del occidente de Guatemala, donde la vida local y la vida nacional se ...
Robert Redfield, Ana Bella Pérez Castro, María Guadalupe Ochoa Avila, 2002
9
Un largo día: globalización y crisis política
ria premoderna a las necesidades contemporáneas. En este sentido, queda claro que el tiempo-gozne del que nos habla Koselleck es un tiempo-gozne lineal sin pasado virado hacia el futuro. Pues bien, esta temporalidad de la modernidad ...
Rafael Herrera Guillén, 2008
10
Mecánica de fluidos
2m 1.2m FIGURA P2.50 Calcule la fuerza P necesaria para mantener la compuerta de 4 m de ancho en la posición mostrada en la figura P2.51 si: (a) // = 6m (b) // = 8 m (c) H = 10 m Gozne FIGURA P2.51 Use la ecuación 2.4.28 y demuestre ...
Merle C. Potter, David C. Wiggert, 2002

用語«GOZNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgozneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"¿Qué interés o autoridad intelectual puede tener lo que piense un ...
Este tema -el gozne de la democracia con el conocimiento, el valor de la opinión, y la fama- es interesante, desde luego, y con la venia de ustedes volveré ... «El Mundo, 8月 16»
2
La batalla de Las Palmas en el gozne de dos siglos: o de cómo los ...
Desde mediados del siglo XVI se reiteran ataques de piratas y corsarios a las islas Canarias. En 1553 el pirata francés Le Clerc desembarca en Santa Cruz de ... «InfonorteDigital, 8月 16»
3
LA BATALLA DE LAS PALMAS EN EL GOZNE DE DOS SIGLOS ...
6 MONUMENTO A ALONSO DE ALVARADO CRONOLOGÍA Desde mediados del siglo XVI se reiteran ataques de piratas y corsarios a las islas Canarias. «El Periódico de Canarias, 8月 16»
4
Continuidad sobre la solución a la problemática nacional (Parte IV)
La actividad del Estado, tiene como fuente una autoridad para los inexpertos y es verdaderamente el gozne de la actividad política que constituye como tal toda ... «elPeriódico, 8月 16»
5
Bueno, el filósofo
... donde la Ontología, o el Ser en cuanto es, tiene la misión de gozne; y, justamente, el materialismo buenista diferencia dos planos, el de la Ontología General ... «La Voz de Asturias, 8月 16»
6
Este es el verdadero Erdogan: un tirano
... por supuesto, la Unión Europea debe hacer perder a Ankara toda esperanza. Otrosí: el gozne del peligro de guerra global ha pasado de Jerusalén a Ankara. «Hispanidad, 8月 16»
7
"Dicen cosas que tendrán que comerse el día 27 de junio"
Pedro Sánchez, deseado por todos como gozne o bisagra para abrir la puerta de Moncloa, declara que el PSOE no pactará con el populismo . "Si depende de ... «El Mundo, 5月 16»
8
Los claveles del Calvario
Esa oscilación del tiempo, que es como el gozne del Señor del Descendimiento, es la única que mide con exactitud todo lo que no se puede medir aquí. «abcdesevilla.es, 3月 16»
9
Una gota de silencio
Palabras que acechan y que cercan al menor descuido porque detrás de su gozne, lo subliminal, esconde su reverberar, y tal resguardo, rinde cuentas a su ... «Siempre, 1月 16»
10
Susana es Milosevic
Piensa que lo de Ciudadanos ha sido una Operación Roca televisada, un gozne provisional, una bisagra momentánea. Aunque Albert Rivera propone un ... «El Mundo, 12月 15»

GOZNEの画像

gozne

参照
« EDUCALINGO. Gozne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gozne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z