アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tizne"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TIZNEの語源

La palabra tizne procede de tiznar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTIZNEの発音

tiz · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIZNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIZNEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tizne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtizneの定義

辞書の中のtizneの定義は、火の中にあった鍋、銅、その他の船にぶつかる煙です。 辞書の中の煤煙の別の意味は、灰色か半焼の棒である。 La definición de tizne en el diccionario castellano es humo que se pega a las sartenes, peroles y otras vasijas que han estado a la lumbre. Otro significado de tizne en el diccionario es también tizón o palo a medio quemar.

スペイン語辞典で«tizne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIZNEと韻を踏むスペイン語の単語


gozne
goz·ne
lezne
lez·ne

TIZNEのように始まるスペイン語の単語

tiza
tizana
tizate
tizna
tiznada
tiznado
tiznadura
tiznajo
tiznar
tiznera
tiznero
tiznón
tizo
tizón
tizona
tizonada
tizonazo
tizoncillo
tizonear
tizonera

TIZNEのように終わるスペイン語の単語

alterne
anemone
carne
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

スペイン語の同義語辞典にあるtizneの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIZNE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tizne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tizneのスペイン語での同義語

«tizne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIZNEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tizneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtizneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tizne»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黑穗病
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tizne
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

smut
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سخام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

головня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obscenidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কালিঝুলি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cochonneries
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

smut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmutzfleck
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

黒穂
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

검댕
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

smut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lọ nồi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கசடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काजळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürme hastalığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oscenità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głownia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

головешка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tăciune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sote
5百万人のスピーカー

tizneの使用傾向

傾向

用語«TIZNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«tizne»の使用頻度を示しています。
tizneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tizne»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIZNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tizne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tizne»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tizneに関するニュースでの使用例

例え

«TIZNE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtizneの使いかたを見つけましょう。tizneに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
mui /gusano/ pacom pah-al pakal yan pocol che poc-il cum poc-mal ubal ubal zabac zabac che zabac na v-aabac na /tizne/ /agrio (?)/ /tizne olla/ /tizne/ / manchado manchado/ /tizne/ /tizne árbol/ /tizne casa/ /su-tizne casa (?)/ Barniz con que ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Ya el hombre estaba muerto cuando lo sacaron. (1992.1.71). esá > sá / VC C. Aparece antes de los marcadores del perfecto y el pasivo. cfr. -es. -esá. -s. SÁB' ÁK(1)A. N. tizne. 'adj(redup). sáb'ák (la) n1a. tizne. a' sáb'ák-ej. el tizne. sin. tanat  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Li q'iij pwaq'iij qas kye' laj ritewiil maal q'aq muuj. El día de hoy está fresco porque está nublado. Q'AQARIIK v.i. d. Ennegrecerse. Forma que toma una persona al quemarse al sol u objetos que se ponen al fuego y se negrean con tizne.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Comercio de contrabando, meteduría. Smúgly, ad. Pulidamente, afectadamente. Smúgness, s. Afectacion y nimiedad en el vestir. Smut, s. 1. Tiznon, la mancha que se hace con alguna cosa untándola con tizne ; suciedad. 2. Tizon, tizoncillo.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Tercer espacio: literatura y duelo en América Latina
La reminiscencia es activa, quiere y busca algo: "Lo semejante añora su emparejamiento, reaparecer/ en el tizne del sucio nadado y que ese tizne/ despierte las participaciones del germen,/ la antiestrofa golpeante de la primera luna del ...
Alberto Moreiras, 1999
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Tiznón, la mancha que fe hace con al- guua cofa untándola con tizne. t. Tizón, tizoncillo. 3. Obfcúridad, impureza. TO SMUT, v.a. 1. Tiznar, manchar ó feñalar con tizne. a. Atizonar. TO SMUT, v. п. Enmohecerfe, criar moho. TO SMUTCH, v. a. ...
Henry Neuman, 1802
7
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Tiznar, manchar ó señalar con tizne; ensuciar. 2. Atizonar. — vn. Enmohecerse, criar moho. To SMUTCH [srnuç,] va. Tiznar, manchar con tizne, hollín ú otro unto semejante. SMUTTILY [smu't-i-li] ad. 1. Con humo ó tizne, suciamente. 2.
‎1858
8
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
T^non, la mnncba que so hace co' ..guna cosa nntandola con tizne ; Bticiedad. 2. Tizon, tizoneillo. 8. Obsceui- dad, impureza, palabras sucias u obscenas. To SMUT, va. 1. Tiznar, man- char 6 sefialar con tizne ; ensneiar. 2. Atizonar. — an.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1860
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TIZNA , la materia apta para tiznar ; danle el Fr. Noir á noircir. Lat. Res ad denigrandum. It. 77- liggine. TIZNADURA. V. Tiznón, y Francios. Dice. TIZNAR , manchar con tizne. V. Hollín , &c. Fr. Noircir , tacber avec du noir , ou autre cbose. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
baton, ahumar cosa untándola con tizne, To Snatch, va. arrebatar, cotocino ; oler, descubrir suciedad, tizoncillo, olbce- ger, o tomar alguna сова 1*o Smókcilry, va. ahumar nidad con precipitación ; vn. tirar tímókefarthing, .». ofrenda ó morder ...
Henry Neuman, 1827

用語«TIZNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtizneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En forma, con tizne y todo
¿Es saludable ejercitarse a un lado del Circuito Interior casi esquina con la avenida Universidad? Qué tal empezar el día con una buena dosis de emisiones de ... «La Razon, 9月 16»
2
Babatsa y Briceño forzan quinto juego
Los Mochis, Sinaloa.- Se van al bueno. Las escuadras de Babatsa-El Tizne y Metálicas Briceño disputarán un quinto y decisivo juego el día de mañana por el ... «EL DEBATE, 9月 16»
3
Levante en el barrio
Y junto a las chimeneas unas enormes montañas de carbonilla, de tizne, que a pesar de la altura de los eucaliptos que las circundan, espolvorean su contenido ... «La Voz Digital, 8月 16»
4
Tizne: el quinto elemento
De las taquerías chilangas de última generación –generación que incluye Punto Taco, La Negra y algunas más, sobre todo móviles– tal vez Tizne Tacomotora ... «El Universal, 8月 16»
5
Rape, ajo negro, vegetales tiznados
Marcar la zanahoria en la plancha y rebozar con el tizne. Rebozar también los calabacines. Aliñarlo todo con un hilo de aceite y hornear a 190º durante 2 ... «El Periódico, 7月 16»
6
Flamazo consume casa y deja tres heridos
De la casa, sólo quedaron cenizas, ventanas sin vidrios, paredes manchadas de tizne y poca ropa de los habitantes. FOTO: ESPECIAL. Flamazo consume casa ... «Periódico AM, 5月 16»
7
Geometría del humo
Humo pegado sobre la hoja, tizne, que –igual que la fotografía– funciona como indicio de que algo sucedió, estuvo ahí, tuvo lugar. Un fermento, una ... «Clarín.com, 4月 16»
8
500 restos humanos, 15 “cocinas” y máquinas para triturar huesos ...
El resultado de la estadía en tierras jarochas, fue la ubicación de al menos 500 osamentas, todas despedazadas por maquinaria cortante y manchada de tizne ... «La Opinión, 4月 16»
9
Construyen universitarios estufas ecológicas en Puebla e Hidalgo
... grupo de 80 universitarios construyen estufas ecológicas en Puebla e Hidalgo que evitan que el humo y el tizne genere problemas a la salud de las personas ... «20minutos.com.mx, 4月 16»
10
9 ingenios, los que más contaminan los ríos y arroyos de la zona ...
También mencionó el tizne que emiten los ingenios, llamado hollín, (carbono negro) que puede causar hasta cáncer en los pulmones; donde de acuerdo a la ... «alcalorpolitico, 4月 16»

TIZNEの画像

tizne

参照
« EDUCALINGO. Tizne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tizne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z