アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dobradiça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOBRADIÇAの発音

do · bra · di · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOBRADIÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDOBRADIÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«dobradiça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dobradiça

ヒンジ

Dobradiça

ヒンジは、2つのオブジェクトを接続する機械的なデバイスであり、2つのオブジェクト間のアーティキュレーションを可能にします。 ヒンジは、通常金属製、通常は鋼製または真ちゅう製であるが、プラスチック製およびアルミニウム製であり、通常、それぞれが対象物に取り付けられた2つの部分を含み、軸によって接続され、関節運動を可能にする。 最も一般的に使用されるドアと窓のタイプは次のとおりです。▪共通ヒンジ▪連続ヒンジ:ドアの全長に対応します。 ▪ドアの床と上を回転させるヒンジ。 ▪見えない、それは象眼細工された形で設置されています。 ▪スタンピング▪機械加工▪鋳造用途に限り、最も適切な用途を定義するために、設計者の裁量により、内蔵型または重複型のドアやコンパートメントに適したモデルがあります。 これらの製品の固定は、適用されるモデルおよび技術によって異なり、溶接、リベット締め、ネジ止めまたははめ込みが可能です。 A dobradiça é um dispositivo mecânico que conecta dois objetos, permitindo a articulação entre eles. As dobradiças costumam ser fabricadas em metal, normalmente aço ou latão, mas também plástico e alumínio, geralmente contendo duas peças, cada uma delas fixa a um objeto, ligadas por um eixo, que vai permitir a articulação. Os tipos mais utilizados em portas e janelas são: ▪ dobradiças comuns ▪ dobradiças contínuas, que funcionam no comprimento inteiro da porta; ▪ dobradiças que giram no assoalho e no alto da porta; ▪ invisível, é instalada de forma embutida. Existem também vários processos de fabricação: ▪ Estampadas ▪ Usinadas ▪ Fundidas Quanto a aplicação existem modelos adequados, para portas ou compartimentos, embutidas ou sobrepostas, ficando a critério do projetista definir o uso mais adequado. A fixação destes produtos varia de acordo com o modelo e ou de tecnologia aplicados, podendo ser soldada, rebitada, parafusada ou encaixada.

ポルトガル語辞典で«dobradiça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOBRADIÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


adiça
a·di·ça
corrediça
cor·re·di·ça
enrediça
en·re·di·ça
geladiça
ge·la·di·ça
infundiça
in·fun·di·ça
lediça
le·di·ça
levadiça
le·va·di·ça
mundiça
mun·di·ça

DOBRADIÇAのように始まるポルトガル語の単語

dobra
dobração
dobrada
dobradamente
dobradeira
dobradiço
dobradinha
dobrado
dobrador
dobradura
dobragem
dobral
dobramento
dobrar
dobrável
dobrão
dobre
dobrez
dobreza
dobro

DOBRADIÇAのように終わるポルトガル語の単語

atiça
carniça
cobiça
cortiça
hortaliça
injustiça
iça
justiça
linguiça
liça
loiça
maciça
noviça
oiça
piça
postiça
preguiça
seiça
sem-justiça
treliça

ポルトガル語の同義語辞典にあるdobradiçaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOBRADIÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dobradiça»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dobradiçaのポルトガル語での同義語

«dobradiça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOBRADIÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobradiçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdobradiçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dobradiça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合页
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bisagra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hinge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفصل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шарнир
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dobradiça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কবজা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charnière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hinge
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scharnier
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

蝶番
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

힌지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggeser
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bản lề
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கீல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बिजागर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

menteşe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cerniera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zawias
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шарнір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balama
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεντεσές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skarnier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gångjärn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hengsel
5百万人のスピーカー

dobradiçaの使用傾向

傾向

用語«DOBRADIÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«dobradiça»の使用頻度を示しています。
dobradiçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dobradiça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dobradiçaに関するニュースでの使用例

例え

«DOBRADIÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdobradiçaの使いかたを見つけましょう。dobradiçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia, Pesquisa E Clínica
Nesse encadeamento, o operador conceitual sujeito-dobradiça não seria sobretudo um dispositivo? Se o dispositivo constitui simultaneamente uma grade de análise e os próprios agenciamentos do discurso, então o sujeito-dobradiça ...
MARLENE GUIRADO, ROGERIO LERNER, 2007
2
o corpo humano
CLAVÍCULA ESCAPULA OU OMOPLATA UMERO CAPSULA SINOVIAL DA ARTICULAÇÃO DO OMBRO CAPSULA SINOVIAL O joelho é outra articulação em dobradiça, como as juntas entre a primeira e a segunda falange do polegar,  ...
3
Estatística Aplicada Economicamete
Uma definição alternativa para os primeiro e terceiro quartis define a dobradiça inferior como a mediana de todos os valores menores do que ou iguais à mediana global de todo os dados, e a dobradiça superior como a mediana de todos os ...
John E. Freund
4
Carpintaria E Serralheria
53 já vimos uma foto do pé da moldura, com a dobradiça desprendida). Observe- se o mau estado geral da moldura, de forma que a dobradiça saiu com facilidade . I)cve-sc levar em conta, neste caso, que sendo as dobradiças os únicos ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
5
Marcenaria e tapecaria
(dobradiça enrolada). Este cilindro é fragmentado para que possam se alternar as pás ou folhas. As dobradiças que possuem cilindros maciços são obtidas por fundição, por perfil laminado ou estirado e, em seguida, são mecanizadas ...
6
Escrever a clínica
antes de começar a escrever: quais, entre os elementos de que dispomos, podem exercer a função de dobradiça? Para cá da dobradiça é um tema, para lá da dobradiça é outro. Assim se tem uma espécie de coluna vertebral do texto, que ...
Renato Mezan, 1998
7
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
A movimentação angular das articulações em dobradiça se dá principalmente em um plano localizado em ângulos retos à dobradiça ou eixo de rotação. A articulação umeroulnar é um claro exemplo de articulação em dobradiça (Fig. 2- 3, B).
Donald A. Neumann, 2010
8
Dicionário Dos Sonhos
... é augúrio de boa sorte em todos os seus negócios. Dobradiça. Dobradiça enferrujada prenuncia dificuldades, ligadas à família ou aos negócios pessoais; dobradiça que range indica que terá que combater maledicência. Veja também 130.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
9
Processos formativos na direção da educação transformadora: ...
Este trabalho discute a importância de processos formativos de educadores para que haja modificações na prática pedagógica na direção de uma educação transformadora.
Juliana Cardoso Coelho, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação Científica e Tecnológica, 2010
10
Biologia Molecular da Celula
As cadeias pesadas dos anticorpos IgM e IgE não possuem região de dobradiça, mas têm um domínio constante extra (CH4). As interações hidrofóbicas existentes entre os domínios de cadeias adjacentes desempenham o papel ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter

用語«DOBRADIÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdobradiçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lenovo apresenta seus novos PCs YOGA com Windows 10
Além disso, a Lenovo dotou o seu novo laptop com a sua reconhecida dobradiça de tipo bracelete, composta por mais de 800 peças individuais. A dobradiça ... «Tech&Net, 10月 15»
2
Hands on: colocamos as mãos no Surface Book, 1º laptop da Microsoft
Uma dobradiça flexível e articulada que estabiliza todo o notebook, permitindo que o aparelho seja reclinado e dobrado para frente como notebook padrão, ... «IDG Now!, 10月 15»
3
Mas já? Smartphone dobrável da Samsung pode ser lançado em …
Imagens da patente de smartphone dobrável da Samsung. O destaque da imagem, além da tela flexível, é a dobradiça responsável por permitir que parte do ... «Tecmundo, 9月 15»
4
Review Dell Inspiron 13 7000
Com flexibilidade invejável, as dobradiças permitem o giro de 360º e, com isso, você pode usar o PC de diferentes formas. Mas as novidades não param por aí. «Globo.com, 7月 15»
5
Carnaval » Aprenda a dançar frevo em cinco passos …
O importante é se deixar contagiar quando a música começar a tocar e cair no passo, mesmo sem saber o que é dobradiça, tesoura, locomotiva e parafuso. «Diário de Pernambuco, 2月 15»
6
Tesoura, dobradiça, locomotiva; aprenda alguns passos básicos do …
Tesoura, locomotiva, dobradiça, ferrolho, parecem palavras aleatórias, mas são na verdade passos de frevo. De acordo com o produtor artístico e fundador da ... «NE10, 1月 15»
7
Sabe porque tem dores? Talvez não...
Dores atrás do joelho, entre a barriga da perna e a chamada 'dobradiça', vermelhão e calor nesta zona podem ser um aviso do seu corpo a prepará-lo para ... «Blasting News, 1月 15»
8
Acer anuncia duas novas gamas de notebooks conversíveis, Aspire …
O Aspire R 13 gira o ecrã/tela em 180 graus, através da dobradiça única Ezel Aero da Acer, o que permite a sua utilização em seis modos diferentes. O novo ... «Tech&Net, 9月 14»
9
Primeiras impressões: Surface Pro 3 é fino, leve e adorável
À primeira vista pode parecer que o tablet é “desengonçado” durante o uso, mas o tamanho da tela e a maior mobilidade da dobradiça do “pézinho” na traseira ... «PC World, 5月 14»
10
Lenovo anuncia Chromebook com tela sensível ao toque que gira …
A dobradiça tem um ângulo de 300 graus, não 360. Entretando, a rotação é suficiente para tornar um N20p uma máquina útil para fazer apresentações e ... «PC World, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dobradiça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dobradica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z