アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gozada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGOZADAの発音

go · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOZADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gozada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgozadaの定義

スペイン語辞書のgozadaの定義は強烈な楽しみです。 辞書の喜びのもう一つの意味は、喜びを引き起こす人物です。 La definición de gozada en el diccionario castellano es goce intenso. Otro significado de gozada en el diccionario es también persona o cosa causante del gozo.

スペイン語辞典で«gozada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOZADAと韻を踏むスペイン語の単語


alcanzada
al·can·za·da
almozada
al·mo·za·da
alzada
al·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
calzada
cal·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
cruzada
cru·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
forzada
for·za·da
gargozada
gar·go·za·da
gorgozada
gor·go·za·da
hozada
ho·za·da
lanzada
lan·za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
pescozada
pes·co·za·da
reforzada
re·for·za·da
trozada
tro·za·da

GOZADAのように始まるスペイン語の単語

gotón
gotona
gotosa
gotoso
gouda
gourmet
goya
goyesca
goyesco
goyo
gozadera
gozamiento
gozar
gozne
gozo
gozón
gozosa
gozosamente
gozoso
gozque

GOZADAのように終わるスペイン語の単語

abrazada
acorazada
aderezada
aplazada
avergonzada
azada
cabezada
cotizada
desplazada
empalizada
encarnizada
esforzada
esperanzada
frazada
granizada
izada
lazada
punzada
rizada
trazada

スペイン語の同義語辞典にあるgozadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GOZADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gozada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gozadaのスペイン語での同義語

スペイン語で«GOZADA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«gozada»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gozadaのスペイン語での反義語

«gozada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gozadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgozadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gozada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

享受
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gozada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Enjoyed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ा आया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استمتعت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пользуются
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desfrutado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আস্বাদিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apprécié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dinikmati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

genossen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

楽しん
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

즐길
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுபவித்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

goduto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cieszył
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

користуються
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sa bucurat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απολαύσαμε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geniet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

åtnjöt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nytes
5百万人のスピーカー

gozadaの使用傾向

傾向

用語«GOZADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«gozada»の使用頻度を示しています。
gozadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gozada»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOZADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gozada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gozada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gozadaに関するニュースでの使用例

例え

«GOZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgozadaの使いかたを見つけましょう。gozadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qué me ves, qué me oyes
... encuentro con María». Enti, Madre,pongo toda mi confianza, en tipongo el rumbo de mivida. Ayúdamey hazme fiel a tu Hijo. ¡Qué gozada estar cerca de ti! ¡ Qué gozada vivir la vida muy pegadico a tu Hijo! ¡Qué gozada hacer con mi vida.
Antonio Iniesta Soria, 2013
2
Así se hacen las películas
Ahí está la gozada: en la experiencia compartida. Cualquiera de esa comunidad puede ayudarme o causar un perjuicio. Por esa razón, es vital disponer del mejor personal creativo en cada departamento. Gente que pueda desafiarte a dar lo ...
Sidney Lumet, 1999
3
Diario de sesiones del Consejo de Estado de la República ...
En los casos de ruptura de la relación funcional, las autoridades competentes, antes de hacerse efectiva aquélla, concederán al funcionario la licencia anual generada y no gozada, careciendo de derecho a percibir el equivalente en dinero y ...
Uruguay. Consejo de Estado, 1981
4
Actas del Congreso Internacional de Roma a Nueva York, ...
Esa “gozada” de explicar Como tú lo has venido haciendo siempre, y más “ gozada” aún, de escuchar, por parte de los alumnos tus palabras llenas de garra , énfasis y entusiasmo cuando hablas de Arquitectura, de su poesía y su denso ...
Universidad de Navarra. Escuela Técnica Superior de Arquitectura, 1998
5
La Sombra del Egombe - egombe
Hacía frío, <<una gozada...>>. A través de la tela de la mosquitera la lámpara de bosque proyectaba en la pared de bambú una mezcla de luces y sombras, modelando siluetas que a él le parecían de mujer, de regazos de madre, de ovejas y ...
Gudea de Lagash, 2013
6
España de moda
¡qué gozada! Hoy rubia, mañana morena, luego a mechas, pantalones, faldas, blusas, tops. Me permite ser varias mujeres distintas y nunca aburrida: clásica, moderna, desenfadada, elegante, depende del estado de ánimo o del momento,  ...
Carlos Horcajo, 2003
7
Discursos de alabanza, y dotrina para las festiuidades que ...
Veto esa es la grandeza fuya; que poseida , y gozada , pa- rece que sienpreciene nueuos g "stos , con que regalar, que aun no estan poleidos. Y es decir , que la gloria es tan grande ,que regala, y seti&fa ce como mucha , y no canlà, ni llega ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1650
8
Una Manzana Para la Sed
Lástima que el sol no nos acompañe. Pero ya veréis qué vistas, en días claros hasta se ve el mar. Eva, entonces un palmo más alta que Edgar, acercándoselo por los hombros le susurró tras la oreja: «Qué gozada si nos viniésemos aquí, ...
Una Manzana Para La Sed
9
Escuela de discursos formada de Sermones varios
no para gozada quiere que animo obftinado i bis armas aya puertas a codos los cami fuertes, el efpiritu animofo, nos para que por todos fe cayo vn miedo vniuerfal .en pueda entrarenella,cM*o losHebreos.ocupauavn pe- àtnxriu, vnhterßtatem ...
Juan Antonio Bonet ((Alcalá de Henares)), 1645
10
Keledén: Lo último en medicina para el espíritu
Aceptar que las cosas son tal como son es una auténtica gozada. Es la gozada de decir ¡Keledén! Al igual que ocurre con el resto de las cosas, una vez que empiezas a decir ¡Keledén!, el efecto resultante es curioso. Cuando ya no deseas ...
John C. Parkin, 2012

用語«GOZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgozadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gozada visual, emoción plena
La cámara de Yann Arthus-Bertrand abre con unas tomas aéreas (un dron, se supone) de una sensibilidad en la línea de su prestigio como fotógrafo y ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
Desde Wembley 92, ser del Barça es una auténtica gozada
Desde entonces ser del Barça ha sido una gozada y, por eso, vale la pena rendir hoy homenaje a aquel equipo, aquel entrenador y aquel estilo que después ... «Sport, 8月 16»
3
«Es una gozada; aquí tenemos más tiempo para los pacientes»
... pero, a pesar de todo, insiste en que «es una gozada, es otra forma de trabajar, no tiene nada que ver». Como interina que ha conocido ya distintos destinos, ... «ABC.es, 7月 16»
4
Tour de Francia: Mikel Nieve: "Trabajar para Froome es una gozada"
Mikel Nieve (Sky) ha visto cumplido uno de sus anhelos desde que llegó al equipo Sky en 2014, ganar el Tour de Francia con Chris Froome. El escalador ... «EsCiclismo.com, 7月 16»
5
Benito Floro FOTO: Getty Images
Benito Floro, actual seleccionador de Canadá y ex entrenador del Real Madrid, ha confesado que dirigir al club blanco es una gozada, según ha explicado en ... «Defensa Central, 7月 16»
6
«Es una gozada volver a rodar en Asturias»
«Para mí es una gozada volver a rodar en Asturias donde la gente nos está apoyando mucho, siento esta película como un regreso al hogar. Estos paisajes no ... «El Comercio Digital, 7月 16»
7
"Jugar al lado de Iniesta es una gozada", afirma Nolito
"Jugar al lado de Andrés es una satisfacción y una gozada. Estaba impactado. Puedo decir que Andrés juega al lado mío. Disfruto cada momento de él y ... «Deportes RCN, 6月 16»
8
Sushigozen, una gozada de japonés
Conocí a SushiGozen y a su alma mater, María Estela, en el catering que ofrecieron hace unas semanas en la casa del Embajador del Japón en Bogotá. Quedé ... «ElTiempo.com, 6月 16»
9
Qué gozada: es la semana del 'siete'
Este es un fin de semana especial para los nostálgicos como yo. El 7 es un número mitológico para los madridistas. Todo empezó, por lo menos para los de mi ... «AS, 6月 16»
10
"En los últimos años, ser del Barça en Madrid es una gozada"
"En los últimos años, ser del Barça en Madrid es una gozada, es algo inigualable y cada vez menos hostil", dijo a SPORT antes de recordar que la situación en ... «Sport, 5月 16»

GOZADAの画像

gozada

参照
« EDUCALINGO. Gozada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gozada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z