アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRAJOの語源

La palabra grajo procede del latín gracŭlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRAJOの発音

gra · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRAJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grajo

コーバス・フルギリゴス

Corvus frugilegus

ルークまたはルークは、Corvidaeの家族のpasserineの鳥の種、corvidsの10ヨーロッパの種の一つです。 La graja o grajo es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae, una de las diez especies europeas de córvidos.

スペイン語辞典でのgrajoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のルークの最初の定義は、紫色の黒い色の体と羽の欠如した嘴の基部と、カラスに非常に似ています。 辞書のルークの別の意味はソバキナです。 ルックは、悪臭のMirtáceasの植物でもあり、楕円形で鮮やかな葉、白い花、球状の粗い果実が表面にあります。 非常に硬い赤い木材を提供します。 La primera definición de grajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave muy semejante al cuervo, con el cuerpo de color violáceo negruzco y la base del pico desprovista de plumas. Otro significado de grajo en el diccionario es sobaquina. Grajo es también planta de las Mirtáceas, de olor fétido, hojas ovaladas y brillantes en el haz, flores blancas y frutos globosos con la superficie áspera y rugosa. Proporciona una madera muy dura de color rojo.
スペイン語辞典で«grajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAJOと韻を踏むスペイン語の単語


andrajo
an·dra·jo
barajo
ba·ra·jo
bebistrajo
be·bis·tra·jo
borrajo
bo·rra·jo
burrajo
bu·rra·jo
calandrajo
ca·lan·dra·jo
carajo
ca·ra·jo
chirajo
chi·ra·jo
comistrajo
co·mis·tra·jo
espumarajo
es·pu·ma·ra·jo
marrajo
ma·rra·jo
pintarrajo
pin·ta·rra·jo
requebrajo
re·que·bra·jo
resquebrajo
res·que·bra·jo
sombrajo
som·bra·jo
tirajo
ti·ra·jo
zarajo
za·ra·jo

GRAJOのように始まるスペイン語の単語

grafómano
grafómetro
grafoscopio
gragea
graja
grajear
grajera
grajero
grajiento
grajilla
grajuna
grajuno
grama
gramaje
gramal
gramalla
gramallera
gramalote
gramar
gramática

GRAJOのように終わるスペイン語の単語

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

スペイン語の同義語辞典にあるgrajoの類義語と反意語

同義語

«grajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grajoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grajo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grajo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rook
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कौआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخادع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ладья
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাড়কাক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

freux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rook
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Saatkrähe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

みやまがらす
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rook
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cờ bạc gian lận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

யானையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kale
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gawron
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тура
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

găgăuță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κορώνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rook
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tårn
5百万人のスピーカー

grajoの使用傾向

傾向

用語«GRAJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«grajo»の使用頻度を示しています。
grajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grajo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grajo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grajo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grajoに関するニュースでの使用例

例え

«GRAJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo.
Uvita a uvita vendimió el grajo la viña.

«GRAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrajoの使いかたを見つけましょう。grajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabulas
PÉl Grajo Soberbio. ara que a nadie se le antoje lucirlo á costa egena , antes bien Cada uno se cíñ* a vivir segun su estado , propuso Esopo este exemplo. Un Grajo hinchado de vanidad , recogió* las plumas que se le habían caído a un ...
Fedre, 1785
2
Cuentos populares españoles
Y dijo la zorra : — Vi a vé si pillo a ese grajo pa come mañana. Güeno, pue er grajo acechaba a la zorra pa vé si pillaba un bocao e carne cuando de repente la zorra dió un sartó pa cogelo. Pero er grajo dió un güelo y se escapó. Y empezó a ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
3
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
La incredulidad del necio aquí encontrará este aviso: ¡cuántos males ocasiona 55 el bilingüe y fingido! (DV. 2-X-1799, pp. 6-7) 221. «EL GRAJO SOBERBIO Y EL PAVO»381 EL GRAJO SOBERBIO Porque a nadie se le antoje gloriarse en la  ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
4
Fábulas
EL GRAJO Y LOS PAVOS REALES Recogió un grajo vanidoso las plumas que se le habían caído a un pavo real, y engalanándose con ellas se entremetió en la manada de pavos reales, desdeñándose de alternar con los demás grajos.
Esopo, 2002
5
La didáctica de las lenguas en el Renacimiento: Juan Luis ...
GRAJO.—No osé, pues dicen que es cosa que tiene sus riesgos. NUGO.—Yo la presencié y vi que un cuento sin cuento de mujeres encinta pasaban por encima de la canal de la fusión que está bajo tierra. TORDO.—Oí decir que para ellas ...
Manuel Breva-Claramonte, 2009
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Sub-cenero Grajo. Grajo común ó de Europa. Grajo del monte Líbano. Grajo sucio. Grajo coronado. Grajo de la Florida. Ultramar 6 Grajo tle Súber. Grajo lanceolado. Grajo de dos espejos. Grajo estriado. Ging. Grajo resplandeciente. Grajo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
7
Fábulas de Phedro, liberto de Augusto: en latín y castellano
El Grajo soberbio, y el Pavon. Para queá nadieseleantojelucirloácosta agena, antes bien cada uno se ciña á vivir segun su estado, propuso Esopo esteexemplo. Un Grajo, inchado de vanidad, recogió las plumas que se le habian caido á un ...
Fedro, 1820
8
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Grajo. i. En germanía «moneda auténtica, de ley. También "naipe sin falsear"» ( Alonso, Léxico, p. 460). En esta forma íbanse a las casas de juego, concertábanse con los gariteros, prometíánles el tercio de la ganancia que se hiciese, ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
9
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
La grajo se halla en todas las regiones de Europa , y es probable que la grajo. a\ ul de la América solo sea una variedad de esta» No es muy raro el hallar en nuestras Provincias algunas grojas blancas, cuya pluma es de un color mas ó ...
10
La filosofía del siglo XX: balance y perspectivas
Un ornitólogo podría decir: "el ruido que hace el grajo de California es...", completando la oración con un ruido, no el nombré propio de un ruido. Comenzando por lo trivial, habría que preguntarse si el ruido producido por el ornitólogo es el ...
Miguel A. Giusti, 2000

用語«GRAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenido el presidente de Federación de Taekwondo por fraude en ...
MARCA se ha puesto en contacto la persona que presentó la denuncia, Eugenio Grajo, para conocer sus motivos. "La presenté por irregularidades económicas ... «MARCA.com, 6月 16»
2
Amputated man's body found; vigilante group's presence eyed
Inspector Glenn John Grajo, officer-in-charge chief of Talisay City Police Station, said they are still finalizing the information they received regarding the identity ... «Sun.Star, 6月 16»
3
La sombra del grajo presenta nuevo videoclip: Cuando no quede ...
La sombra del grajo nos presenta el single Cuando no quede nada, su primer videoclip rodado en Nerja y Campillos. El tema abarca un poco los tiempos que ... «Manerasdevivir.com, 5月 16»
4
Cuando el grajo vuela bajo… y el Opus se vuelve fino-fino-bizantino
Cuando el grajo vuelva bajo hace un frío del carajo. Y cuando el Opus se vuelve fino acaba en bizantino, algo poco simple y, encima, un pelín hortera. «Hispanidad, 4月 16»
5
"La versión del cuervo como ingenuo (de Javier Krahe) es extraña ...
Javier Krahe, el cantautor cáustico, rebelde, anarquista y ateo adoraba a los cuervos y a los grajos. Sabía que al cuervo le han llamado "halcón del odio", han ... «El Mundo, 3月 16»
6
Steisy, sobre la nueva novia de Dosel: “Es más fea que un grajo
Steisy no gana para disgustos, tras su ruptura con Dosel se ha enfrentado con Leo en las redes sociales y se ha enterado de que su Dosel, o el Dosel de todas, ... «TeleCinco.es, 2月 16»
7
Cuando el grajo vuela bajo, todo da...
Dicen que cuando el grajo vuela bajo hace un frío del carajo. Pues bien, no sé vosotros, pero a mí me da la impresión de que ese grajo del que siempre se ha ... «BFace Magazine, 1月 16»
8
Bodegas Protos sigue fomentando las sinergias del vino, ahora con ...
Sin ninguna duda, el “look dandy” con traje de raya diplomática, es la mejor manifestación de la fuerte personalidad de Protos Selección Finca el Grajo Viejo. «La Semana Vitivinícola, 10月 15»
9
Protos Finca El Grajo Viejo 2012, un vino con una edición limitada ...
Bodegas Protos acaba de lanzar Protos Selección Finca El Grajo Viejo 2012, un vino que realiza como indica esta bodega ribereña especialmente para sus ... «Tecnovino.com, 7月 15»
10
Dos muertos en un accidente de tráfico en Almería
El accidente se ha producido en la carretera del Grajo a la altura del cruce de las Cuatro Puertas. Hasta el lugar del suceso han sido movilizados agentes de la ... «Diario de Sevilla, 5月 15»

GRAJOの画像

grajo

参照
« EDUCALINGO. Grajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grajo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z