アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comistrajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMISTRAJOの語源

La palabra comistrajo procede de conmisto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMISTRAJOの発音

co · mis · tra · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMISTRAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMISTRAJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comistrajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomistrajoの定義

辞書のcomistrajoの定義は、不規則で贅沢な食べ物です。 En el diccionario castellano comistrajo significa mezcla irregular y extravagante de alimentos.

スペイン語辞典で«comistrajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMISTRAJOと韻を踏むスペイン語の単語


andrajo
an·dra·jo
barajo
ba·ra·jo
bebistrajo
be·bis·tra·jo
borrajo
bo·rra·jo
burrajo
bu·rra·jo
calandrajo
ca·lan·dra·jo
carajo
ca·ra·jo
chirajo
chi·ra·jo
espumarajo
es·pu·ma·ra·jo
grajo
gra·jo
marrajo
ma·rra·jo
pintarrajo
pin·ta·rra·jo
requebrajo
re·que·bra·jo
resquebrajo
res·que·bra·jo
sombrajo
som·bra·jo
tirajo
ti·ra·jo
zarajo
za·ra·jo

COMISTRAJOのように始まるスペイン語の単語

comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionada
comisionado
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comisura
comital
cómite

COMISTRAJOのように終わるスペイン語の単語

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

スペイン語の同義語辞典にあるcomistrajoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMISTRAJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comistrajo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comistrajoのスペイン語での同義語

«comistrajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMISTRAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comistrajoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomistrajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comistrajo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我comistrajo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comistrajo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Small business
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं comistrajo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I comistrajo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я comistrajo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I comistrajo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি comistrajo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je comistrajo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya comistrajo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich comistrajo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcomistrajo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 comistrajo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku comistrajo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi comistrajo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் comistrajo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी comistrajo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben comistrajo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I comistrajo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I comistrajo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я comistrajo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I comistrajo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα comistrajo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek comistrajo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag comistrajo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg comistrajo
5百万人のスピーカー

comistrajoの使用傾向

傾向

用語«COMISTRAJO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«comistrajo»の使用頻度を示しています。
comistrajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comistrajo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMISTRAJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comistrajo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comistrajo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comistrajoに関するニュースでの使用例

例え

«COMISTRAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomistrajoの使いかたを見つけましょう。comistrajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El evangelio del mal
se llevan a la boca el comistrajo, que sorben ruidosamente. Parks vuelve la mirada hacia el sillón, ocupado por una religiosa de edad indefinida, con los ojos cerrados. Parece dormir. Junto al estrado, la encargada de la lectura balbucea.
Patrick Graham, 2010
2
Vida y hechos de Gil Perez de Marchamalo
naban el nauseabundo comistrajo de cada dia ; alli estaba la dueña y sus parroquianos , ni más ni ménos que los habia dejado yo , incluso el bárbaro suevo ex-compañero mio de cama en la calle del Humilladero , sentado sobre su cuba al ...
Joan Frederic Muntadas i Jornet, 1866
3
Gran dicionario século vinte i uno:
... pequenas dunha cousa. comisión/. Comisión. comisionado -a adj. y s. Comisionado. comisionar v. tr. Comisionar. comisionista s. Comisionista. comiso m. V. decomiso. comisorio -ria adj. Comisorio. 153 comistrajo - completar comistrajo m.
‎2006
4
Canarias en Galdós
Galdós da a comistraje el valor con que comistrajo figura en Corominas, Dice. : ' comida, en términos familiares'. Existe algún caso en que la pobreza de la comida, no la mezcla, puede hacer pensar que comistraje tiene valor despectivo:  ...
José Pérez Vidal, 1979
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... de personas) -commission: formar una comisión - to set up a commission; -com - mittee delegation 2 (cantidad de dinero) «commission 3 - directiva -steering committee 4 - investigadora -working party (pl working parties) Comistrajo s.m. col.
Cambridge University Press, 2008
6
Léxico del leonés actual: C
V. comisquear. comistrajo, ja, fam. adj. 'persona que come poco', m. 'comida insuficiente y a deshora'; der. de comer. DRAE: fam. 'mezcla irregular y extravagante de alimentos'. LocalizaciÓn: Murias de Paredes: Luna: 1* acep. ( Diez Suárez ...
Janick Le Men, 2002
7
Diccionario manual castellano-catalán
Comistrajo, m. fam. potipoti. Comisura, f. Anat. comissura, juntura, unió. Comite, m. conde. Comitente, adj lo qui dona poders á altre. Comitiva, f. comitiva, acom- pañament, séquit. Cómitre, m. cómit. Comiza, f. barb. Como, adv. com. \\ perqué?
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Commissioned, deputed. Comisionar, с. a. To commi»- sion, to depute, to appoint . Comisionista, ». m. Commissioner, [prohibited goods. Comiso, ». от. Confiscation of Comistrajo, s.m. Hodge-podge. Comisura, i. f. Сш",ш>5"л> joint. Demiente ...
9
Memorias de Un Grano de Café
Durante 6 horas habitó el engendro en la marmita, entonces madre introdujo la mano en el comistrajo (nunca se achicharraba, tenía por costumbre inflamarse la mano impregnada en alcohol, para encender de uno en uno los quemadores ...
Galo Wilson Sánchez
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
POTIPOTI. s. m. barreja de varios mènjars. Comistrajo , cuezo. Epulze exoticœ ex variis ferculis. POTOLL. s. m. abundancia de cosas. Peste. _Superabundantim POTRA. s. f. Potra. Hernia. POTRET. s. m. dim. Patrico. Pullus equi UUS. POTRO.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

用語«COMISTRAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomistrajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los concursantes del 'Quiero ser' de Sara Carbonero son lo que ...
Los espectadores (ocasionales o no) de este comistrajo de reality podríamos pensar que los concursantes son actores, que no es posible que habiten entre ... «Qué.es, 7月 16»
2
Ok, ok, Batman v Superman no es una mala película... es pésima
... disfrutes a gusto y con buenos audífonos. Ponle mucha atención, sobre todo si eres de quienes defienden a capa y espada este asqueroso comistrajo fílmico. «Gamedots, 7月 16»
3
La vida portuguesa de la diva
La idea de promocionar semejante e infame comistrajo en afiches y carteles para promocionar el turismo se perpetró, sin embargo, con el permiso de las ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
4
Raquel Welch, el cuerpo que no necesitaba Photoshop
Sin duda, el mejor legado de ese comistrajo cinematográfico llamado 'Hace un millón de años'. Su leyenda se sustenta sobre los sólidos cimientos de la verdad ... «GQ, 6月 16»
5
Ahora que te he perdido te quiero más
... problemas económicos que nunca existieron, -alquila otro piso, paga pensiones-, todo esto pues, ingredientes de un comistrajo difícil de digerir y que en aras ... «Diario Vasco, 5月 16»
6
Hitler: un cabo austriaco o el nuevo superhombre
Con todos esos elementos –o con sus detritus– cocinó un infumable comistrajo fanático y ario-heroico del que se alimentó durante decenios, y con todos esos ... «ABC.es, 12月 15»
7
Cómo hemos llegado a esto y el fin del “peix al cove” (pájaro en ...
Y el resultado fue un comistrajo de difícil digestión jurídica que ni siquiera tras el cepillado del Parlamento español pudo superar las barreras constitucionales. «EL PAÍS, 2月 15»
8
Las ocho rutas gastronómicas de las tarjetas 'black'
... de Iroco, Cenador del Prado o Wagaboo; o ya de cabeza al mundo del comistrajo de la cadena Vips, que está omnipresente entre sus resguardos bancarios. «eldiario.es, 10月 14»
9
Uganda desata con fervor la caza al gay
El sexo entre un hombre y otro hombre va contra la naturaleza”, dice con un plato de comistrajo de arroz. Tenía razón entonces el abogado Opiyo: de las ... «El País.com, 3月 14»
10
Póker de ases
Después intentas y consigues inducir al resto del jurado, por cierto con muy mala saña, para desprestiguiar otro plato "Ésto es un comistrajo que solo sabe a ... «Antena 3 Noticias, 11月 13»

COMISTRAJOの画像

comistrajo

参照
« EDUCALINGO. Comistrajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comistrajo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z