アプリをダウンロードする
educalingo
granizo

"granizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRANIZOの語源

La palabra granizo procede de grano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRANIZOの発音

gra · ni · zo


GRANIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRANIZOはどんな意味ですか?

雹は、ボールまたは不規則な氷塊からなる固体の降水の一種であり、それぞれが雹の石と呼ばれています。 柔らかい雹とは異なり、雹は主に水の氷でできており、その大きさは直径が5〜50ミリメートルの間で変動し、さらにその尺度を超えることがあります。 5mm以上の雹のMETARレポートコードはGRですが、小さな雹と柔らかい雹はGSコードです。 雹は、嵐の母親の2海里以内で、隆起内で発生するので、ほとんどの嵐で可能です。

スペイン語辞典でのgranizoの定義

実際のスペイン語学院の辞書の雹の最初の定義は、雪のようなフレークではなく、多かれ少なかれ固い粗い穀物で雲から激しく降りる凍った水です。 辞書の雹のもう一つの意味は、厚い物質の雲の一種であり、これは、厚膜のブドウと角膜との間の目に形成される。 雹も歓迎されます。

GRANIZOと韻を踏むスペイン語の単語

bonizo · bornizo · cenizo · cornizo · hibernizo · invernizo · panizo · paragranizo

GRANIZOのように始まるスペイン語の単語

graniento · granífugo · granilla · granillera · granillero · granillo · granillosa · granilloso · granítica · granítico · granito · granívora · granívoro · granizada · granizado · granizar · granja · granjeable · granjear · granjeo

GRANIZOのように終わるスペイン語の単語

bautizo · cabrerizo · carrizo · castizo · chamizo · chirizo · chorizo · cobertizo · corredizo · enfermizo · erizo · fronterizo · hechizo · macizo · macuelizo · mestizo · resbaladizo · rizo · rojizo · suizo

スペイン語の同義語辞典にあるgranizoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRANIZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«granizo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«granizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語granizoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgranizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«granizo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

冰雹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

granizo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hail
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुकारना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оклик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

granizo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিলাবৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

grêle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hujan batu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hagel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빗발
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

becik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mưa đá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grandinare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оклик
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grindină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάζι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hael
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hagel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hagl
5百万人のスピーカー

granizoの使用傾向

傾向

用語«GRANIZO»の使用傾向

granizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«granizo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、granizoに関するニュースでの使用例

例え

«GRANIZO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Abril sin granizo, Dios no lo hizo.
Antes miente la madre al hijo que el hielo al granizo.
Buena va la danza, y da el granizo en la albarda.
Faltará la madre al hijo, Pero no la niebla al granizo.
Salta como granizo en albarda.

«GRANIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgranizoの使いかたを見つけましょう。granizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de arboricultura frutal
Se conoce con el nombre de granizo la precipitación formada por granos de hielo translúcidos o transparentes, casi siempre esféricos, de dos a cinco milímetros de diámetro, que rebotan en el suelo. Si los granos de hielo son blancos, ...
Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, España. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, 1998
2
Literatura quechua
Volaría sobre la lluvia, pasaría por la montaña, desde las nubes la llamaría: ¡ya no llores, amada! ¡Si fuera halcón! Volando por lo alto, desde el cielo llamaría: ¡ ya no llores, amada! Traducido por J. Ai. Arguedas, 1949 K GRANIZO Y LLUVIA  ...
‎1993
3
Las estrellas no mienten--: agricultura y ecología subjetiva ...
Se cree que el abuelo Santiago, que correteaba al diablo y de tanto correr se orinaba, y ahí caía el granizo al suelo. Hay años que hay granizada, hay heladas , hay años por ejemplo como este que no hay heladas ni granizada. (Yanamarca  ...
Hermann J. Tillmann, 1997
4
El Egipto interior, o las diez plagas del alma/ The Interior ...
Éxodo IX, 22-35 "YHWH dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo y que caiga un granizo sobre todo el país de Egipto, sobre el Hombre y el ganado y sobre toda hierba de los campos en la tierra de Egipto. Moisés extendió su vara hacia ...
Annick de Souzenelle, 1999
5
Granizo de piedras y ríos de sangre: tupay o tinkuy en ...
Se estudia el contexto sociocultural de los enfrentamientos rituales colectivos realizados en las comunidades altoandinas del Cusco, los cuales se tornan en batallas muy violentas que arrojan heridos y a veces muertos.
Máximo Cama Ttito, 2007
6
Física de las nubes
CAPÍTULO 12 TEMPORALES VIOLENTOS Y GRANIZO Las nubes cumuliformes, en aire suficientemente húmedo e inestable, pueden crecer hasta grandes alturas, desarrollar fuertes corrientes ascensionales y dar lugar a intensas ...
R. R. Rogers, 1977
7
Ingeniería y mecanización vitícola
GRANIZO Y PEDRISCO 4.1 . Formación del granizo y efectos sobre la vid « Granizo» es la precipitación que llega al suelo en forma sólida o amorfa, difereciándose de la nieve en que ésta cae cristalizada y es poco densa. El granizo es agua ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
François Rozier. nizos mas pequeños que se les agregan. Estos choques , y estas agregaciones hechas de mil maneras , forman la variedad ,de figuras que se advierte en el granizo.
François Rozier, 1800
9
La Biblia Cronológica 1960
He aquí que mañana a estas horas yo haré llover granizo muy pesado, cual nunca hubo en Egipto, desde el día que se fundó hasta ahora. Envía, pues, a recoger tu ganado, y todo lo que tienes en el campo; porque todo hombre o animal que ...
Frank L. Smith, 2008
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
No diria la Escritura si hablara de un simple granizo, que lanzó • el Señor sobre los Cañoneos grandes picaras, porque la expresión seria muy dura; ni habrá hombre que á la sencilla lectura de estas palabras no entienda que se habla de  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831

用語«GRANIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgranizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El tiempo: Extremadura, devastada por el granizo y la «tormenta ...
La tormenta de granizo y fuerte viento que este miércoles atravesó las comarcas pacenses de Vegas Altas del Guadiana y La Serena ha podido afectar a ... «ABC.es, 7月 16»
2
Asciende a 98 número de muertes por tornado y tormenta de ...
NANJING, 24 jun (Xinhua) -- El número de muertes por el tornado y las tormentas de granizo que han golpeado la provincia oriental china de Jiangsu ha ... «Xinhua, 6月 16»
3
Lluvias y actividad eléctrica y granizo prevén en el Valle de México
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) detalló que se esperan posibles descargas eléctrica y posible caída de granizo en centro y sur del Estado de México ... «Excélsior, 6月 16»
4
Lluvias fuertes, actividad eléctrica y granizo en el Valle de México
Potencial de lluvias puntualmente fuertes vespertinas acompañadas de actividad eléctrica y granizo en el Valle de México, pronosticó para este día el Servicio ... «Excélsior, 5月 16»
5
FOTOGALERÍA: Sorprende a capitalinos caída de granizo en abril
FOTOGALERÍA: Sorprende a capitalinos caída de granizo en abril. Esta tarde ... Fuerte lluvia con granizo en la Unidad de Lomas de Sotelo, así quedó la zona. «Excélsior, 4月 16»
6
Alerta por tormentas fuertes y caída de granizo en Buenos Aires
Una alerta por tormentas fuertes y eventual caída de granizo rige desde esta mañana en buena parte del centro del país, incluida la ciudad de Buenos Aires, ... «LA NACION, 4月 16»
7
Alerta meteorológica por tormentas fuertes y caída de granizo
Asimismo, agregó que las lluvias pueden provocar "importante actividad eléctrica, ráfagas, caída de granizo y fundamentalmente abundante caída de agua en ... «Urgente 24, 4月 16»
8
Una tormenta de granizo ocasiona un accidente múltiple con 17 ...
Una tormenta de granizo ha sido la probable causa de un accidente de tráfico ocurrido este sábado en la Autovía de la Plata (A-66), en el término municipal de ... «20minutos.es, 3月 16»
9
Alerta en la Ciudad por tormentas fuertes y granizo
... intensidad fuerte o severa provocando fuerte actividad eléctrica, abundante caída de agua en cortos periodos de tiempo, intensas ráfagas y caída de granizo. «Infonews, 2月 16»
10
Fuerte temporal sobre la ciudad de Córdoba deja al menos tres ...
Defensa Civil pidió a los ciudadanos que no salgan de su casa. Cayó granizo en la Capital. Hay varios barrios sin luz. Hay evacuados en distintas zonas. «La Voz del Interior, 2月 16»

GRANIZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Granizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/granizo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA