アプリをダウンロードする
educalingo
piedra

"piedra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PIEDRAの語源

La palabra piedra procede del latín petra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPIEDRAの発音

pie · dra


PIEDRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIEDRAはどんな意味ですか?

ストーン

ストーンという言葉は、共通の言葉で使われています。また、ストーンワーク、建築、工学では、高い一貫性を特徴とする自然起源の物質を指しています。 原材料として、石は、通常、採石場、露天採掘から採取されます。 ストーンワークは、最も古い伝統のトレードの一つです。 石は彫刻家によって刻まれています。 石は、石灰質産業として知られている旧石器時代の最初の道具を生産するために使用された、最も保存され、最もよく知られている材料であるが、木材などのより悪い保存の材料が同時に使用されたと考えられる理由がある 、骨または植物繊維。

スペイン語辞典でのpiedraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の石の最初の定義は、多かれ少なかれハードやコンパクトで、外観には土や金属ではない鉱物質です。 辞書の石のもう一つの意味は、建設のために刻まれた岩です。 石はまた、いくつかの碑文や姿を刻んだ石です。 この真実を保証する文章、石、その他の痕跡があります。

PIEDRAと韻を踏むスペイン語の単語

desmedra · efedra · exedra · hiedra · medra · yedra

PIEDRAのように始まるスペイン語の単語

pie · piecito · piedad · piedemonte · piedrero · piedrín · piejo · piel · piélago · pielero · pielga · pielgo · pielonefritis · piensador · pienso · piercing · pierde · pieria · piérides · pierio

PIEDRAのように終わるスペイン語の単語

adra · almendra · alondra · calandra · cátedra · cidra · cócedra · cólcedra · cuadra · escafandra · escuadra · ex cáthedra · hidra · ladra · leandra · lodra · mandra · salamandra · sidra · tundra

スペイン語の同義語辞典にあるpiedraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PIEDRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«piedra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piedra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIEDRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piedraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiedraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piedra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

piedra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stone
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حجر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

камень
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pedra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাথর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pierre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

batu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stein
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

watu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दगड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pietra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kamień
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

камінь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piatră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πέτρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

piedraの使用傾向

傾向

用語«PIEDRA»の使用傾向

piedraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piedra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、piedraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PIEDRA»の引用

piedraという言葉で有名な引用文や文章
1
Ángel Ganivet
Vida y muerte sueños son, y todo en el mundo sueña, sueño es la vida en el hombre, sueño es la muerte en la piedra.
2
Benjamin Franklin
Si sabes gastar menos de lo que ganas, has encontrado la piedra filosofal.
3
Marco Aurelio
A la piedra arrojada no le importa caer ni subir.
4
Máximo Gorki
Para triunfar en la lucha por la vida, el hombre ha de tener o una gran inteligencia o un corazón de piedra.
5
Mika Waltari
Como el agua gasta lentamente la piedra, así el tiempo gasta los corazones.
6
Pitágoras
El silencio es la primera piedra del templo de la filosofía.
7
Proverbio Árabe
Una piedra lanzada por la mano de un amigo es como una flor.
8
Proverbio Suizo
Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.
9
Ralph W. Emerson
El lenguaje es la ciudad para cuya edificación cada ser humano ha aportado una piedra.
10
Stefan Zweig
La tradición es una muralla de piedra hecha de pasados que ciñe al presente.

«PIEDRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Jura mala, en piedra caiga.
Ni mesa que se ande, ni piedra en el escarpe.
Piedra movediza, no la cubre el musgo.
Tú, ajo, y yo, piedra que te majo.
Si da el cántaro en la piedra, o la piedra en el cántaro, mal para el cántaro.
Agua blanda en piedra dura, tanto da que hace cavadura.
Agua de sierra, y sombra de piedra.
Casa de piedra, firme y duradera; casa de tierra, casa de mierda.
Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.
Dando y más dando la gotera, abre agujero en la piedra.

«PIEDRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiedraの使いかたを見つけましょう。piedraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Piedra Azul
Una piedra azul yace inerte en un bosque hasta que ste es destruido por el fuego.
Jimmy Liao, 2006
2
Carne y piedra: el cuerpo y la ciudad en la civilización ...
Carne y piedra es una historia de la ciudad en la civilización occidental contada a través de la experiencia corporal de las personas.
Richard Sennett, 1997
3
La historia del dinero: de la piedra arenisca al ciberespacio
The history of the relationship with money from primitive times to virtual money.
Jack Weatherford, 1998
4
Reckless. Carne de piedra
Érase una vez, tras el espejo, un mundo lleno de magia y peligros... y dos hermanos.
Cornelia Funke, 2010
5
Torres de piedra
Torres de piedra es un extraordinario reportaje de Wojciech Jagielski sobre uno de los lugares más trágicos y desconocidos del planeta: Chechenia.
Wojciech Jagielski, 2012
6
Forma y construcción en piedra
Recorrido por la historia de la cantería, desde el período medieval al siglo XX, con especial atención a los casos españoles. Va acompañada de abundante material gráfico y un glosario.
Enrique Rabasa Díaz, 2000
7
La piedra lunar
Tres hindúes siguen sus pasos para recuperar la piedra sagrada. ¿Serán ellos los culpables de la desaparición de la Piedra Lunar esa misma noche? ¿ O alguien se les ha adelantado?Años antes de la aparición de Sherlock Holmes y su ...
Wilkie Collins, 2011
8
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
Sobre una rigurosa base científica, pero sin complejas expresiones matemáticas, el autor expone la moderna teoría de estructuras de fábrica, que permite una comprensión intuitiva y completa de estas construcciones.
Jacques Heyman, 1999
9
Caldo de piedra
José Luis Parra nació en Madrid en 1944, aunque ha vivido la mayor parte del tiempo en Valencia, salvo dos largas temporadas en Murcia, algunos años en Madrid, durante su etapa de estudiante, y breves estancias en Cataluña.
José Luis Parra, 2001
10
De la piedra al Maestro
Una conversación con el escultor que ha asumido la tarea de completar la gran obra de Gaudí, el Templo de la Sagrada Familia, y que para ello hubo de mirar hacia donde él miraba.
Etsuro Sotoo, José Manuel Almuzara, 2011

用語«PIEDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiedraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vida de "Mano de Piedra" con la pegada de Robert de Niro
La vida de “Mano de Piedra” con la pegada de Robert de Niro CANNES, FRANCE - MAY 16: (L-R) director Jonathan Jakubowicz, boxer Roberto Duran, actors ... «El Diario NY, 8月 16»
2
Byron Piedra superó su marca personal en el maratón masculino de ...
Con su llegada en el puesto 18, de entre 155 atletas, el maratonista ecuatoriano Byron Piedra fue el segundo mejor latinoamericano en llegar a la meta en el ... «El Telégrafo, 8月 16»
3
Miami rinde homenaje al legendario 'Mano de Piedra' Durán
(CNN Español) - El exboxeador panameño Roberto 'Mano de Piedra' Durán fue homenajeado este jueves por las autoridades de Miami, a una semana del ... «CNNEspañol.com, 8月 16»
4
Elefante lanza piedra y mata a niña en un zoológico
La niña estaba de visita con su familia en el zoológico de Rabat el martes, admirando a tres elefantes, cuando uno cogió una piedra y luego la arrojó más de 10 ... «Telemundo, 7月 16»
5
Monos de Brasil utilizan herramientas de piedra desde hace 700 años
Pero en el Parque Nacional Serra da Capivara en Brasil una población de monos capuchinos usa desde hace 100 generaciones herramientas de piedra para ... «SINC, 7月 16»
6
Matan a un indigente en Madrid con una piedra
El indigente que fue agredido anoche en un parque de Madrid por un joven que le golpeó la cabeza con una piedra ha muerto como consecuencia de las ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
7
El extraño caso del niño que se está convirtiendo en piedra (VIDEO)
Ramesh Darji, un niño de 11 años, sufre una extraña enfermedad que lo está convirtiendo en piedra, en Baglung (Nepal), según un artículo publicado en el ... «Telemundo, 6月 16»
8
Conocé el primer adelanto de la secuela de "Piedra que Late", la ...
Piedra que late es una película documental independiente, con imágenes de la llamada "Misa India", puntualmente la del 3 de diciembre de 2011, cuando el ... «Minutouno.com, 6月 16»
9
Robert de Niro presentó en Cannes la cinta “Manos de Piedra” (Fotos)
Conocido como “Manos de piedra” por su fuerte puño y considerado como uno de los boxeadores más grandes de todos los tiempos, Durán disputó más 120 ... «Analítica.com, 5月 16»
10
Padres atan a su bebé a una piedra mientras van a trabajar
"La ato para que no vaya a la pista. Mi otro hijo tiene 3 años, asi que no puede cuidarla", se excusó Sarta Kalara, madre de Shivani, la pequeña de 15 meses, ... «Infobae.com, 5月 16»

PIEDRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Piedra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piedra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA