アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gregal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GREGALの語源

La palabra gregal tiene su procedencia en el latín *graegālis, de Grecia; y también en el latín gregālis, de rebaño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGREGALの発音

gre · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREGALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGREGALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gregal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グレゴール

Gregal

コンポーネントNEの風はgregalと呼ばれます。 スペインでは、バレアレス諸島の諸島の特徴的な風の一つと考えられています。バレアレス諸島は、大陸から来ているために寒くて乾燥しています。 アルジェリアを襲ったとき、この風は強い波と深海をもたらします。 その名はグレガルで、古代のセーリング船員のカタロニア人とアラゴネーゼ人がギリシャ旅行に使ったものです。 El viento de componente NE se llama gregal. En España se considera uno de los vientos característicos del archipiélago de las Islas Baleares, donde sopla frío y seco a causa de que viene del continente. Cuando hay borrasca sobre Argelia, este viento trae fuerte oleaje y mar de fondo, con acusado recorrido. Su nombre, gregal, viene de los antiguos navegantes a vela catalanes y aragoneses que lo utilizaban en sus viajes a Grecia.

スペイン語辞典でのgregalの定義

辞書の中の灰色の定義は、地中海で使用される航海バラの部分によると、東から北へ向かう風です。 En el diccionario castellano gregal significa viento que viene de entre levante y tramontana, según la división que de la rosa náutica se usa en el Mediterráneo.
スペイン語辞典で«gregal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GREGALと韻を踏むスペイン語の単語


alegal
a·le·gal
bernegal
ber·ne·gal
doñegal
do·ñe·gal
esmedregal
es·me·dre·gal
ilegal
i·le·gal
legal
le·gal
medicolegal
me·di·co·le·gal
pedregal
pe·dre·gal
terregal
te·rre·gal
verdegal
ver·de·gal

GREGALのように始まるスペイン語の単語

grecolatina
grecolatino
grecorromana
grecorromano
greda
gredal
gredosa
gredoso
grefier
gregaria
gregario
gregarismo
gregoriana
gregoriano
gregorillo
greguería
gregüescos
greguescos
greguisco
greguizar

GREGALのように終わるスペイン語の単語

cajigal
congal
conjugal
conyugal
dogal
esparragal
frugal
gal
madrigal
margal
nogal
ortigal
pangal
raigal
sabogal
sabugal
tamarugal
tergal
trigal
zagal

スペイン語の同義語辞典にあるgregalの類義語と反意語

同義語

«gregal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GREGALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gregalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgregalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gregal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gregal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gregal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gregal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gregal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gregal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Gregal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gregal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gregal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gregal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gregal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gregal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gregal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gregal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gregal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gregal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gregal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gregal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Gregal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gregal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Gregal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Gregal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gregal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gregal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gregal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Gregal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gregal
5百万人のスピーカー

gregalの使用傾向

傾向

用語«GREGAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«gregal»の使用頻度を示しています。
gregalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gregal»で最も広く使用されている表現です。

用語«GREGAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gregal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gregal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gregalに関するニュースでの使用例

例え

«GREGAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgregalの使いかたを見つけましょう。gregalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxis de la esperanza: educación, empleo y economía social
El me dijo: «Si te gustan las asambleas y la diversidad disfrutarás con nosotros en Gregal, porque allí celebramos una cada viernes con padres, madres, profesores y alumnos. » Tomamos alguna cerveza, charlamos, le presenté a la otra ...
Daniel Jover Torregrosa, 2006
2
Reales ordinaciones de la Isla y Real Fuerça Iviza que saca ...
Passado este Puerto, ó Cala encontramos La junta grojsa, 4 lo Cap del Llamp con suficiente hondo, cercada de peñas, por cuyo accidente pueden guarecerse fin ser vistas las embarcaciones, pero no es aguantable con Levante, Gregal...
‎1751
3
Lunario y pronostico perpetuo compuesto por ...: nueva ...
hácia mediodia llamado euro, y el otro hácia tramontana llamado gregal , los cuales son benignos , siguiendo la cualidad del principal. El cuarto cardinal viene de occidente , el cual se llama poniente , cuya naturaleza y cualidad es caliente y ...
Gerónimo Cortés, 1859
4
Literatura infantil y juvenil: la infancia y sus libros en ...
El guardia de l'anell, Gregal. (1986). L'últim guerrer, Gregal. Pedrolo, M. dE ( 1974). Mecanoscrit del segon origen, Ed. 62. (Cast.: Mecanoscrito del segundo origen, Pirene.) (1964). Set relats d'intriga i ficció, L'Atzar. PELEGRÍN, A. (1969).
Angelo Nobile, 1992
5
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Gregal: de estirpe y prosapia conocida. Caballero ú hombre gregal; caballero de antigua y noble raza. Es el gregalis lat. Grida: grita, clamor que levantaban los combatientes en el momento de acometerse. Juan de Mena, en su Labyrintho: ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
GREGAL, adj. Lo que anda Junto con otros de su especie. Gre- gariottt , going infiocks , or hcrds; gregal. GREGALIZÁR. v. n. (Náut.) V. NORDESTEAR. GREGARIO, adj. V. SOLDADO RASO. GREGORIANO, NA. adj. Cosa propia de San ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Trahele Ne- brixa en fu Vocabulario. LAt.Cretosus^^um, GREGAL. s.m. El Viento que viene de la parte intermedia entre Levante y Tramontana, según la division de la rosa náutica que se uso enel Mediterráneo. Llamase también Griego. Tose  ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Agrie. Ub.3. cap.ïí. Sufì-tìn' qual- quiera manera de rierras, ò gruelfas ò recias, ògredáles ò arcillas. GREDOSO, SA. adj. Lo perteneciente à Greda , ò que tiene lus calidades* Trahele Ne- brixa en fu Vocabulario. Lat. Cretofus,a,n>n* GREGAL...
9
Las guerras de los Estados Baxos desde el año de MDLXXXVIII ...
DeíLle el qunrtobaluarte que mira al Gregal, corre vna cortina.a Ioantiguo.: aunque bien terraplenada , y со torreones redondos hafta el de lasdunas :.y entre efta cortina, y el puerto eftà el burgo, fortificado también aloanti- guo.Éntre el caftiIlo ...
Carlos Coloma, 1635
10
Logoi Revista de Filosofia
Pero es fundamental que no se olvide que la reunión de hombres en principio no forma sociedad, es de primera importancia que los hombres adquieran conocimientos y nociones para transitar de lo gregal a lo social: "La reunión de ...
Universidad Católica Andrés Bello. Centro de Estudios Filosóficos

用語«GREGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgregalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Arasa recorre la Guerra Civil a través de su cobertura ...
... la prensa y la radio' (Gregal), lo que permite ver cómo todos los bandos explicaban que estaban ganando, y que "el que más perdía, era el que más tenía que ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
El 'take away' solidario del Besòs
"Aquí todas hacemos de todo", explica Helen, una ucraniana vecina del Besòs desde hace 16 años y colaboradora del comedor solidario Gregal desde su ... «El Periódico, 6月 16»
3
Jaume Calatayud guanya el premi Gregal del concurs literari de ...
DDG - GIRONA L´obra "Anomalitat", de Jaume Calatayud, ha obtingut aquest diumenge el premi especial Gregal de prosa per a adults, dotat amb 300 euros, ... «Diari de Girona, 6月 16»
4
Internet sin límites geográficos
Por otra parte, la oficina de Ibiza se ha traslado al número 7 de la calle Gregal (antes en el número 9), un local, más grande y completamente reformado. «Diario de Ibiza, 5月 16»
5
Si piensa en “FIntech” piense en Gregal
“Fintech” es la contracción de los términos “Financial and Technology” (Finanzas y Tecnología). Tal palabra refiere a las empresas financieras, o sus servicios, ... «El Mundo Financiero, 4月 16»
6
Homenaje a los caídos el 9 de marzo
La Asociación Gregal ha organizado una recreación histórica, en la plaza Mayor de Castellón, que ha servido para recordar a los 150 castellonenses que ... «El Periódico Mediterráneo, 3月 16»
7
Moliner afirma, en los Premios 9 de Marzo, que la defensa ...
Por otro lado, la convocatoria de estos reconocimientos, que anualmente entrega la Asociación Cultural Gregal, ha incluido dos homenajes póstumos, a Juan ... «Castellón Información, 3月 16»
8
Gregal da a conocer los Premios 9 de Marzo
La Asociación Gregal anunció ayer los Premios 9 de Marzo, en su edición 2016, y cuya gala de entrega se celebrará el 10 de marzo en el Teatro Principal. «El Periódico Mediterráneo, 2月 16»
9
El nuevo centro de servicios sociales de Gregal atiende a los ...
El nuevo centro de servicios sociales de Gregal atiende desde mediados del pasado mes de diciembre a los usuarios potenciales de las barriadas de Son ... «Diario de Mallorca, 2月 16»
10
La distribuidora Gregal Sport entra en 'retail' con dos tiendas en ...
Gregal Sport cerró 2015 con una facturación de 5,5 millones de euros y actualmente cuenta con 19 empleados, de los cuales cinco trabajan en el punto de ... «Palco23, 2月 16»

GREGALの画像

gregal

参照
« EDUCALINGO. Gregal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gregal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z