アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zagal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZAGALの語源

La palabra zagal tiene su procedencia en el árabe hispánico zaḡál[l], joven, valiente, o del árabe clásico zuḡlūl, muchacho; y también en el latín sagum, sayo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZAGALの発音

za · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAGALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAGALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zagal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzagalの定義

実際のスペイン語学院の辞書のzagalの最初の定義は若い牧師です。 辞書のzagalの別の意味は青年に達した少年です。 Zagalはまた、馬車で監督を助けたウェイターです。 La primera definición de zagal en el diccionario de la real academia de la lengua española es pastor joven. Otro significado de zagal en el diccionario es muchacho que ha llegado a la adolescencia. Zagal es también mozo que ayudaba al mayoral en los carruajes de caballerías.

スペイン語辞典で«zagal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAGALと韻を踏むスペイン語の単語


biznagal
biz·na·gal
cenagal
ce·na·gal
esparragal
es·pa·rra·gal
estragal
es·tra·gal
plagal
pla·gal
tormagal
tor·ma·gal

ZAGALのように始まるスペイン語の単語

zafrero
zaga
zagadero
zagala
zagalejo
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalón
zagalona
zagaya
zagua
zagual
zaguán
zaguanete
zaguaque
zaguaro
zaguera
zaguero
zagüía

ZAGALのように終わるスペイン語の単語

alegal
cajigal
congal
conjugal
conyugal
frugal
gal
gregal
ilegal
legal
madrigal
margal
nogal
pangal
pedregal
sabogal
sabugal
tamarugal
tergal
trigal

スペイン語の同義語辞典にあるzagalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZAGAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zagal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zagalのスペイン語での同義語

«zagal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAGALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzagalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zagal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

情郎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zagal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

swain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गड़ेरिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обожатель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pretendente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soupirant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pecinta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bursche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スウェイン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시골 젊은이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

swain
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người ở quê
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாட்டுப்புறயுவன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तरुण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çoban
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pastorello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wieśniak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

залицяльник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciobănaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμαστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Swain
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

swain
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Swain
5百万人のスピーカー

zagalの使用傾向

傾向

用語«ZAGAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«zagal»の使用頻度を示しています。
zagalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zagal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAGAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zagal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zagal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zagalに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzagalの使いかたを見つけましょう。zagalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gente como uno
Gente como uno es una novela ácida y sarcástica. Zagal no se toca el corazón al retratar la insensibilidad y la arrogancia de los poderosos en este país de pobres.
Hector Jesús Zagal Arreguin, 2012
2
La cena del Bicentenario
Zagal rompe con los modelos rígidos de la historia oficial que amenazan con convertir las fiestas del Bicentenario en una aburridísima catequesis cultural y, en su lugar, nos propone un relato ocurrente e imaginativo donde el misterio, la ...
Hector Jesús Zagal Arreguin, 2011
3
Imperio
En Imperio la ficción se hilvana sobre la trama firme de la historia y el autor nos entrega una magnífica novela que nos sumerje en un enigmático episodio en que los mexicanos, al menos muchos de ellos, desconfiaron de su capacidad para ...
Hector Jesús Zagal Arreguin, 2013
4
Anguitología: selección de poesía y prosa
selección de poesía y prosa Eduardo Anguita. Chagall : Alma : Chagall : Alma : Chagall : Alma : Chagall : Alma : Chagall : Alma : Chagall : Alma : Chagall : Alma : Chagall : Alma : Chagall : Coro : Alma : Zagal : Alma : Zagal : Alma : Zagal ...
Eduardo Anguita, 1999
5
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Julio Alonso Asenjo. PALACIO ¿Y esconder encontinente la pella de manjar blanco? ZAGAL Y aun comella de repente.24 PALACIO Pues ven que yo te pondré oy en palacio. ZAGAL ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
6
Tomo VIII: Juguetes de Thalia, entretenimientos en el numen ...
Zagal, i. Como digo de mi cuento. Zagal ,z. Pues hatta ahora has dicho nada? □ ; . . Zagal. t.Como iba diciendo > pues. Zagal, z* Yo no te be oido palabra. Zagal, г. Es el cafo. Zagal. 2. El cafo es. Zjgj/. к Que cfta tarde, Z^ái. 2. Etta mañana ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Zagal, el [GT] zegel, ei [ПА] 2а9а|, el то] Zagal, eI [QC] Zagal, el [SA] Zagal, el [SB ] Zagal, eI [SD] Zagal, eI [SF] Zagal, el [VL] Zagal, el[ER] Zagal, el[JD] Zagal, el[JM ] Zagal, el[JU] Zagal, el[Kl] Zagal, el[LO] Zagal, el[QH] 138 125, 130 23 271,272 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
Antonia Ibarra Lario. 6/PA: El destete. 7/PH: Destetarlos. 8/PC: Destetarlos. A: ¿ Cómo llama a un niño hasta los doce años?. 1/AG: Niño. 2/CL: Un zagal. 3/MO: Un zagal 4/CO:Unjóven. 5/ZR: Un crío. 6/PA: Un pequeño. 7/PH: Un zagal.
Antonia Ibarra Lario, 1996
9
Romancero y cancionero sagrados
—Seguro queda el ganado; Que ha venido el Mayoral. — Vive, zagal, con recelo ; Que suceden muchos robos. — Contra los sangrientos lobos Viene el Mayoral del cielo. — Por eso ha nacido al hielo. Que es guarda muy cuidadosa.
Justo de Sancha, Miguel de Carvajal, Ambrosio Montesino, 1872
10
Cuentos
Y convencíos, ¿a qué ir temblando, como si tuviésemos la cuartana? El toro negro de ca cual no embiste sino una vez, y de que embiste. . ~, a la hoya. »No discutí con el Zagal; sería inútil: todos los misioneros saben que el mahometano  ...
Emilia Pardo Bazán, 2011

用語«ZAGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigue detenida la entrega de concesiones a taxistas: Rodríguez Zagal
Rodríguez Zagal afirmó que al no concluirse el proceso de regularización, se ha permitido que todo tipo de vehículos, incluso robados, presten servicio público ... «Unión de Morelos, 9月 16»
2
Amor versus terror. Jokin Oregi. Zagal
La 32 Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia, nos permitió ver el mismo día, el 20 de julio de 2016, dos propuestas diametralmente opuestas sobre lo que ... «Artez, 8月 16»
3
Jackobo ist der Match Race Cup-Sieger
Uwe Stechs Jackobo aus dem Besitz von Karin Brieskorn, und der von Christian Sprengel vorbereitete El Zagal hatten sich bekanntlich für das mit 19.500 Euro ... «GaloppOnline, 8月 16»
4
Das letzte Duell: Jackobo gegen El Zagal
Nach zwei spannenden Halbfinals aus denen El Zagal und Jackobo als Sieger hervor gingen, geht es am Samstag zum letzten Mal in das direkte Duell „Pferd ... «GaloppOnline, 8月 16»
5
Jackobo und El Zagal im Match Race-Finale
Martin Seidl versuchte mit Lord Roderick, der in Besitz von Match Race-Mitinitiator Christian Sundermann steht, Francisco Franco da Silva auf El Zagal (15:10) ... «GaloppOnline, 7月 16»
6
Celebran matrimonio igualitario en Cuernavaca
María Denisse Ibelles Cabrera, de 31 años de edad, y Adriana Zagal Terrazas, de 26, celebraron la primera boda igualitaria en Cuernavaca; ambas señalaron ... «Unión de Morelos, 7月 16»
7
El Zagal Public Golf Course reopens following project led by Gill ...
The El Zagal Public Golf Course in Fargo, North Dakota, has reopened following a closure of almost two years due to extensive levee reconstruction and ... «Golf Course Architecture, 7月 16»
8
El Zagal golf course re-opens with a new look, new attitude
FARGO—It's been a 36-year career in parks and recreation and in the case of the renovated El Zagal golf course that opened on Wednesday, June 15, Roger ... «INFORUM, 6月 16»
9
Lord Roderick & El Zagal im Halbfinale
Lord Roderick und El Zagal sind die weiteren beiden Halbfinalisten für den Hoppegartener Match Race Cup. Im spannendsten der vier Viertelfinal-Läufe setzte ... «GaloppOnline, 6月 16»
10
Juan Carlos Zagal, director de La contadora de películas ...
Su director, Juan Carlos Zagal, explicó a PULSO, sobre el tiempo que se demoró la compañía Teatro Cinema en lograr este trabajo, su éxito y los próximos ... «PULSO, 5月 16»

ZAGALの画像

zagal

参照
« EDUCALINGO. Zagal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zagal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z