アプリをダウンロードする
educalingo
grifo

"grifo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRIFOの語源

La palabra grifo procede del latín tardío gryphus, latín gryps, gryphis, la cual a su vez procede del griego γρύψ, γρυπός, grifo, animal fabuloso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRIFOの発音

gri · fo


GRIFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRIFOはどんな意味ですか?

グリフィン

グリフィンは神秘的な生き物で、その頂点は金色の羽、鋭い嘴と強力な爪を持つ巨大なワシのものです。 下の部分は、ライオンのもので、黄色の毛皮、筋肉の脚と尾があります。

スペイン語辞典でのgrifoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のタップの最初の定義は、髪:クレスポまたは絡まっていると言われています。 辞書のタップのもう一つの意味は、人のことです:白と黒のレースの混合を示す縮毛の。 Grifoもトーン、予想通りです。

GRIFOと韻を踏むスペイン語の単語

anaglifo · azofaifo · azufaifo · azufeifo · cachifo · cufifo · galarifo · garifo · glifo · hipogrifo · jarifo · logogrifo · petroglifo · tifo · triglifo

GRIFOのように始まるスペイン語の単語

grietearse · grietosa · grietoso · grifa · grifalto · grifar · grifarse · grifera · grifería · grifero · grifón · grigallo · grija · grill · grilla · grillada · grillado · grillar · grillarse · grillera

GRIFOのように終わるスペイン語の単語

amorfo · apócrifo · autógrafo · bolígrafo · camarógrafo · coreógrafo · cronógrafo · elfo · filósofo · fo · fotógrafo · golfo · parágrafo · paraninfo · párrafo · rufo · telégrafo · tríglifo · triunfo · ufo

スペイン語の同義語辞典にあるgrifoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRIFO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«grifo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grifo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRIFOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grifoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrifoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grifo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

龙头
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

grifo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tap
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صنبور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кран
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torneira
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টোকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

robinet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hahn
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

タップ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꼭지
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tutul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vòi nước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टॅप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

musluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rubinetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kran
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кран
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

robinet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βρύση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kraan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

springen
5百万人のスピーカー

grifoの使用傾向

傾向

用語«GRIFO»の使用傾向

grifoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grifo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、grifoに関するニュースでの使用例

例え

«GRIFO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrifoの使いかたを見つけましょう。grifoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Se puede beber el agua del grifo?
En la actualidad, la importancia del agua como recurso natural en nuestro planeta es crucial y esto hace que pensar en situaciones que pudieran contaminar el agua destinada al abastecimiento público dé lugar a situaciones, sino de alarma, ...
Pierre Laszlo, 2005
2
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Recuerde cerrar el paso del agua antes de empezar el trabajo (página 6) El grifo exterior para manguera a prueba de congelación se monta en el umbral y tiene una espiga que entra de 6 a 30 pulg. (15.2 a 76.2 cm) dentro de la casa, para ...
Creative Publishing International, 2002
3
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Reparación de un grifo que gotea Anillo "O" de empaque En los grifos con fugas, por lo general el desperfecto se debe a roldanas, anillos "O" o sellos de empaque desgastados o rajados. Los grifos o espitas se fabrican en muchos estilos ...
Creative Publishing International, 2002
4
El día que olvidé cerrar el grifo
Un día salí de la ducha y olvidé cerrar el grifo. Esa noche dormí a pierna suelta. Cuando amaneció, me llevé una sorpresa, pero decidí disimular...
‎2009
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Bote plano. (Batea). COC. ab. Barco transporte de petróleo crudo. COC. ab. Contenedor propio del transportista. C/OC. ab. Certificado de origen y envío. ( Com.). cock. s. Grifo. Macho. Llave de paso. air cock. Grifo de purga. Grifo atmosférico.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
[Tipos de grifo comunes El grifo con goteos es el problema de plomería doméstica que sucede con más frecuente. Las fugas se presentan cuando las arandelas, los sellos o anillos “O” dentro del grifo están gastados o sucios. Arreglar la fuga ...
CPI Editors, 2009
7
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Pasemos á el resumen desus medallas , que es este. i. Grifo. * THiciN. En corona de yedra. 2. Grifo. * thx. apiston. Va- so con asas. 3. Cabeza barbada desnuda. * THinN. Un grifo con la mano D. puesta sobre un vaso. 4. ANAKPEQN THIQN.
Tomás Andrés Guseme, 1777
8
Diccionario histórico enciclopédico
( V. Embajador. ) GREGORIANA. (V. Corree- clon. ) GREGORIANO. (V. Canto.) GREGORIANO (Código). (V. Derecho civil.) GRIEGO ( Fuego ). ( V. Pirotéenica. ) GRIEGOS. (V. Grecia.) GRIFO. Animal fabuloso , al cual le atribuyen el cuerpo de  ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
9
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
Coloca una manguera en el grifo, de manera que la manguera no tenga boquilla regulable en el otro extremo. Al abrir el ... el agua tan rápidamente por el extremo de la manguera que como lo hacía al salir del grifo sin la manguera? Cubre el ...
Héctor Núñez Trejo, 2007
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Aigunos le univocan con el Logogrifo-, pero otros dicen , que el Logogrifo suele ser jocoso, y el grifo siempre es ferio. Ai enigma de Sansón llama Bochan grifo. Grifo, ave efectiva , ó que existe, parecida al águila. Fr. Griffon , del Gr. rg4 , que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

用語«GRIFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrifoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un intendente denunció que "por bocón le cerraron el grifo"
25/08/2016 | 07:41 | Carlos Briner, de Bell Ville, señaló a Cadena 3 que reclama un nuevo hospital. Aseguró que fue echado de ese edificio. El director del ... «Cadena 3, 8月 16»
2
Serpiente en el grifo de agua
Una serpiente ya casi en estado de descomposición fue encontrada dentro del grifo que utiliza para beber agua una familia en el Copé de la Pintada y ... «Crítica, 8月 16»
3
El agua del grifo de la zona marítima de Sueca vuelve a ser apta ...
El agua del grifo de la zona marítima de Sueca (Valencia) entre el Mareny de Barraquetes y El Mareny Blau vuelve a ser apta para el consumo, ya que el ... «ABC.es, 7月 16»
4
Sueca recomienda a vecinos de la playa no beber agua del grifo
El Ayuntamiento de Sueca (Valencia) ha recomendado a los vecinos desde el Mareny de Barraquetes hasta el Mareny Blau que no utilizan el agua del grifo ... «El Mundo, 7月 16»
5
Construyen la primera tubería de cerveza desde la fábrica hasta el ...
Se trata de un conducto de 3,2 kilómetros que llegará desde la fábrica hasta el grifo. Construyen la primera tubería de cerveza desde la fábrica hasta el grifo. «Ideal Digital, 7月 16»
6
TECNOLOGÍA OCIO Grifo de cerveza interactivo y gafas inteligentes ...
La cervercera Mahou ha presentado hoy en Madrid un novedoso grifo conectado a internet y unas gafas inteligentes para conectar a sus usuarios y generar ... «EFE, 7月 16»
7
Construyen la primera tubería de cerveza para que salga ...
¿Abrir el grifo y que salga cerveza? Lo que para muchos es un sueño se hará realidad en la ciudad belga de Brujas, donde se ha construido la primera tubería ... «Qué.es, 7月 16»
8
Paterna ofrecerá agua del grifo filtrada y con sabor a embotellada ...
Esta "moderna fuente", la primera instalación de estas características en España y una de las dos que se van a instalar en el municipio, permitirá a los ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Fiscalía Anticorrupción interviene grifo por robo de combustible en ...
Con la presencia de tres fiscales pertenecientes al despacho de Anticorrupción del Ministerio Público, se intervino el grifo servicentro “Señor de los Milagros” ... «RPP Noticias, 6月 16»
10
​Lurín: Obrero muere electrocutado en grifo (VIDEO)
... sin embargo poco después de iniciar la jornada recibió la descarga eléctrica. Representantes del grifo no han querido brindar declaraciones al respecto. «Diario Correo, 6月 16»

GRIFOの画像

参照
« EDUCALINGO. Grifo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grifo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA