"Hahn"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHAHNの発音

Hahn  [Ha̲hn ]

ドイツ語でHAHNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのHahnの定義

雌鳥の家畜、雄鳥、バスターズ、蛇口の形をした雄の動物。緯糸の発射のための銃器の開閉装置。 男性家畜の鶏肉©文献目録マンハイム研究所©Bibliographisches Institut、MannheimGrammatikPlural Roosters。

männliches Haushuhn männliches Tier von Hühnervögeln, Trappen und a Wetterfahne , deren Form der Gestalt eines Hahns nachgebildet ist Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Rohrleitungen Vorrichtung an Schusswaffen zum Auslösen des Schusses. männliches Haushuhn© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikPlural Hähne.

ドイツ語で«HAHN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hahn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Hahnのドイツ語での同義語

Fasshahn · Gickel · Gockel · Gockelhahn · Güggel · Kapaun · Kikeriki · Kran · Leitungshahn · Pipe · Wasserhahn · Wasserkran · Zapfhahn

HAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHahnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hahn»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 龙头
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: grifo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tap
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صنبور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кран
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: torneira
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টোকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: robinet
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ketik
• ドイツ語: Hahn
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: タップ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 꼭지
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tutul
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vòi nước
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குழாய்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टॅप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: musluk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rubinetto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kran
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кран
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: robinet
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βρύση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kraan
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tap
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: springen

ドイツ語での«HAHN»の引用

Hahnという言葉で有名な引用文や文章

1

Galenos von Pergamon

Alle Tiere sind nach dem Geschlechtsverkehr traurig, außer der Frau und dem Hahn.

2

Horst Köhler

Wir horchen staunend auf, wenn eine Nasa-Sonde Wasser auf dem Mars entdeckt haben soll - aber wir haben verlernt zu staunen über das Wasser, das bei uns so selbstverständlich aus dem Hahn fließt.

3

Hugh Hefner

Wer Hahn im Korb ist, kennt auch die Lebensweise der Hühner.

4

Imre Madach

Nicht auf den Hahnenschrei fängt's an zu tagen, sondern der Hahn kräht darum, weil es tagt.

5

Jürgen Köhler

Ein Arbeitssieg. Aber in einer Woche fragt kein Hahn mehr danach.

6

Michael Hahn

Als Michael Hahn im Sterben lag, sagte ein Umstehender: Jetzt hört das Leben auf. Mit letzter Kraft richtete sich der Totgeglaubte auf und rief: Nein, jetzt fängt das Leben an!

7

Mike Krüger

Wir haben einen depressiven Hahn: Er wartet morgens immer, bis ein anderer kräht, und dann nickt er nur zustimmend mit dem Kopf.

8

Noel du Fail

Das Haus steht auf dem Kopf, wenn das Huhn genauso laut kräht wie der Hahn.

9

Renate Feyl

Ihre Arbeit ist gekrönt worden mit dem Nobelpreis für Otto Hahn.

10

Silvana Koch-Mehrin

Kein Hahn würde danach krähen, wenn Westerwelle verheiratet wäre und seine Frau mitgenommen hätte.

«HAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHahnの使いかたを見つけましょう。Hahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hahn, Ulla - Die Wartende - Gedichtanalyse

In dem lyrischen Text „Die Wartende“ von Ulla Hahn aus dem Jahre 1974 handelt es sich um eine Frau, die allein in einem Lokal an einem Tisch für zwei Personen sitzt.

Vanessa Schmidt, 2003

Der rote Hahn

Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.

Franz Specht, 2011

Kurt Hahn Politiker und Pädagoge: Darstellung unter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kurt Hahn wird als Politiker und Padagoge bezeichnet, ...

Marian Stüdemann, 2009

Die Aufsicht des öffentlich-rechtlichen Rundfunks: ...

Originally presented as the author's thesis--Johannes Gutenberg-Universiteat Mainz, 2009.

Caroline Hahn, 2010

Beate Hahn Paulus

English summary: Beate Hahn Paulus (1778-1842), daughter of Wurtenberger pastor and Pietist Philipp Matthaus Hahn, and wife of pastor Karl Friedrich Paulus (1763-1828), kept a journal during eleven years of personal and marital strife.

Beate Hahn Paulus, Ulrike Gleixner, 2007

Hahn und Henne: Liebesgeschichte zweier Thiere

Liebesgeschichte zweier Thiere Carl Herlosssohn. und den Kammerherrenschlüssel. Unter seinen Collegen, die fast sämmtlich zu ihrer Erholung und Beschäftigung im Bade waren, ward er bald einheimisch; doch tadelten viele seinen ...

Carl Herlosssohn, 1830

Integration der Vertriebswege: Herausforderung im ...

Markus Keck verantwortet als Abteilungsdirektor das Trust- & SB-Business bei der Commerzbank AG, Frankfurt am Main. Marco Hahn ist Senior Projekt Manager im Private Banking COO. bei Credit Suisse, Zürich.

Markus Keck, Marco Hahn, 2006

Die industrielle Revolution in Deutschland

Hans-Werner Hahn erörtert unterschiedliche Ansätze, um Ursachen, Verlauf und Folgen dieser einschneidenden Umwälzungen zu erfassen.

Hans-Werner Hahn, 2005

Bauen mit Betonfertigteilen im Hochbau

Das Buch gibt insgesamt den aktuellen Stand des Betonfertigteilbaus wieder.

Hubert Bachmann, Alfred Steinle, Volker Hahn, 2012

Gerhart Hauptmanns 'Biberpelz' und 'Roter Hahn' in der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie, Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Deutsche ...

Matthias Reim, 2007

用語«HAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Flughafen Frankfurt Hahn: Chaos-Airport darf auf 34-Millionen-Euro ...

Der Flughafen Frankfurt Hahn bekommt womöglich neue Hilfsgelder vom Bundesland Rheinland-Pfalz. Derzeit seien die Voraussetzungen für ein Darlehen in ... «Handelsblatt, 9月 16»

Problem-Flughafen Hahn: Neue Vorwürfe belasten ...

Die Sorge um Frankfurt Hahn lässt nicht nach. Noch immer konnte kein Investor für den Problem-Flughafen gefunden werden. Neue Vorwürfe zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Hahn und Stindl treffen: Gladbach schlägt Leverkusen

Vor 52.183 Zuschauern im Borussia-Park erzielte André Hahn (45.+1 Minute) und Lars Stindl (85., Foto) die Treffer für die Gladbacher, die saisonübergreifend ... «transfermarkt, 8月 16»

Flughafen Hahn: Neuer Verkaufspoker nach geplatztem Deal

Der defizitäre Flughafen Hahn wartet erneut auf einen Käufer. Der Verkauf an einen chinesischen Investoren war zuvor wegen mutmaßlichen Betrugs ... «Handelsblatt, 8月 16»

KPMG muss zum Flughafen Hahn schweigen

Wer ist schuld am Debakel um den gescheiterten Verkauf des Flughafens Hahn? Das Land und KPMG haben beide kein gutes Bild abgegeben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Flughafen Frankfurt-Hahn: Rheinland-Pfalz könnte Insolvenzgefahr ...

Interessenten am Flughafen Frankfurt Hahn feilen noch an Businessplänen. Dennoch fürchtet Aufsichtsratschef Salvatore Barbaro bis dahin keine Insolvenz. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Flughafen Hahn: Neue Details erhöhen Druck auf Landesregierung

Der Hahn-Skandal und kein Ende: Neue Details zum geplatzten Flughafengeschäft erhöhen den Druck auf die Landesregierung und KPMG. Ein früherer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Flughafen Hahn: Malu Dreyer übersteht Misstrauensantrag

Dreyer und ihr Innenminister Roger Lewentz (SPD) stehen in der Kritik, weil der Verkauf des Flughafens Hahn gescheitert war. Der Anteil von 82,5 Prozent des ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Flughafen Hahn: Bieterverfahren für Flughafen Hahn wird neu ...

Bei der Suche nach einem Käufer für den defizitären Flughafen Hahn will sich das Land Rheinland-Pfalz nun doch nicht nur auf Verhandlungen mit den ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Flughafen Frankfurt-Hahn: Dreyer gesteht "schlimmen Fehler" bei ...

Der Verkauf des Flughafens Hahn an eine chinesische Firma ist geplatzt, die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) zeigt Reue: Bei der ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»