アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grumo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRUMOの語源

La palabra grumo procede del latín grumus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRUMOの発音

gru · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRUMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一塊

Grumo

それは、プラムまたは花に多かれ少なかれ呼ばれ、それはgableの頂点に置かれ、ピンナクルとゴシック様式の針。 植物の装飾が施された建物の習慣は、アテネのリシクラテスのランタンの屋根の仕上げによって証明されるように、ギリシャの古代遺跡に戻る。 中世の建築家たちは、この飾り物を非常にしばしば小尖塔や尖塔の頂上に置いていました。 そのような装飾的なテーマの開発と進歩がその時に慎重に追われれば、小花は一組の葉として始まり、時には人間の頭で終わることが観察されるでしょう。 その後、花の柱は彫刻家によって選ばれたモデルであり、その後、開かれたまたは完全に発達した葉の模造を通過した。 以下も参照してください:▪装飾... Se llama grumo al penacho o florón más o menos abierto que se coloca en los ápices de los gabletes, pináculos y agujas del estilo gótico. La costumbre de coronar las edificacione scon una decoración vegetal se remonta a la antigüedad griega como demuestra el remate de la techumbre de la Linterna de Lisícrates en Atenas formado por un grumo de hojas de acanto. Los arquitectos de la Edad Media emplearon esta decoración con mucha frecuencia en la coronación de pináculos y ápices. Si se sigue con atención el desarrollo y marcha de tal tema decorativo en dicha época, se observará que los florones empezaron por ser un conjunto de hojas y yemas a veces terminadas con cabezas humanas. Luego, los pistilos de las flores fueron los modelos que escogieron los escultores y éstos pasaron más adelante a la imitación de la hoja abierta o desarrollada del todo. Véase también: ▪ Ornamento...

スペイン語辞典でのgrumoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のgrumoの最初の定義は、凝固する物質の一部です。 Grumoの血液、ミルク。 辞書のgrumoの別の意味は、混雑して一緒に押されたもののセットです。 カリフラワーのグレープグレープ。 Grumoはまた、木の芽や芽です。 La primera definición de grumo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de una sustancia que se coagula. Grumo de sangre, de leche. Otro significado de grumo en el diccionario es conjunto de cosas apiñadas y apretadas entre sí. Grumo de uvas, de coliflor. Grumo es también yema o cogollo de un árbol.
スペイン語辞典で«grumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUMOと韻を踏むスペイン語の単語


brumo
bru·mo
churumo
chu·ru·mo
guarumo
gua·ru·mo
negrumo
ne·gru·mo
rumo
ru·mo
yagrumo
ya·gru·mo
yurumo
yu·ru·mo

GRUMOのように始まるスペイン語の単語

gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumosa
grumoso
grunge
gruñente
gruñido
gruñidor
gruñidora
gruñimiento
gruñir
gruñón

GRUMOのように終わるスペイン語の単語

autoconsumo
como
mo
consumo
fumo
humo
insumo
jumo
lúcumo
mismo
neblumo
numo
ocumo
peumo
póstumo
sumo
totumo
tumo
tutumo
zumo

スペイン語の同義語辞典にあるgrumoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRUMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«grumo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grumoのスペイン語での同義語

«grumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grumoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grumo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

凝块
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grumo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lump
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

grume
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

grume
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сгусток крови
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coágulo de sangue
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘন তরল পদার্থ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grume
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

grume
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grume
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

grume
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엉긴 덩어리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grume
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cục huyết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

grume
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

grume
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pıhtı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grume
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skrzep krwi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згусток крові
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cocoloș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

grume
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fluim
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grume
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grume
5百万人のスピーカー

grumoの使用傾向

傾向

用語«GRUMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«grumo»の使用頻度を示しています。
grumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grumo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grumo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grumo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grumoに関するニュースでの使用例

例え

«GRUMO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cada grumo tiene su humo.

«GRUMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrumoの使いかたを見つけましょう。grumoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histología del sistema nervioso del hombre y de los vertebrados
Santiago Ramón y Cajal. Constitución del grumo cromático. El grumo cromático no es homogéneo : sus contomos se muestran festoneados y erizados de espinas que dan inserción á trabéculas acromáticas, y en su espesor exhibe, como ya ...
Santiago Ramón y Cajal, 2007
2
Grumo: literatura e imagen
Evidentemente, discutir essas questoes implica pensar sobre nós mesmos. Grumo nSo é apenas, efetivamente, urna convocacão a atra- vessar as fronteiras nacionais e lingüísticas, mas sua própria existência é híbrida e transnacional.
3
Repertorio médico: periodico mensual que publica La sociedad ...
Dijo que habia reconocido el cadaver propuesto al ecsamen por el mismo DuMni , y sacado un grumo de la arteria pulmonar capaz de llenar todo el calibre de la arteria y aderen- te de dos modos, por adesion plástica y por una produccion ...
Joaquin Cil Y Borés, Antonio Mendoza, 1842
4
Alianza por un heredero
–Es un grumo –aseveró Alexius, mirando la máquina de ultrasonidos sin ver ni sentir lo que fuera que había hecho que los grandes ojos verdes de Rosie se llenaran de lágrimas. –Es un bebé –lo contradijo su amigo Dmitri, mientras la ...
Lynne Graham, 2013
5
Diccionario italiano-galego
GRUMO.,. BROCHE. GOMO. REBENTO. XEMA. GROSA, sf. Conjunto formado por doce docenas. GROSEIRAMENTE, adr. Groseramente, brutalmente. GROSEIRO, RA, adj. Grosero, sin cuidado ni refinamiento. BRUTÁN. ZAFJO. GROSELLA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
«.minino, Na. s. irr. dim. de grumo. Grumo, s. m. Porción coagulada de un liquido, cuino de sangre, de leche etc. Se usa mas cuajaron, especialmente tratándose de aquella, y aun en medicina se prefiere coágulo. H Lo que está apiñado, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
ofarioJf¡gnin*candoeJ grumo panto contraelTarco. Que poreífo'la de Cypero la Encarnación, oalsion, y re - eípada de mis rigores va pendiente ao- furreccion del Hija de DiosjtodoeiRo- rade mis labio -.porque fieido mi voz fariomifteriofode M ...
Juan de Mora ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1678
8
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
gueco de dentro; y si algún y por el fluxo mucho me- grumo de sangre queda de- nos le puede estorvar que tro,levanta grandes aciden- no le quaje,que si no corries Mittrtx tes;de donde Avicena acón fe,loquales impossible* y ftn.y dtl leja, que ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
9
Medicina universal ò academias medicas, chirurgicas, ...
Suponga Y. la obstruccion, ü obturacion boerhaaviana,y en virtud de ella un grumo de sangre , que adhiere en una arteriola. En este estado no ay otra cosa que una arteria en estado natural , y un grumo de sangre , que por ser mas grueso ...
Sebastián Miguel Guerrero Herreros, 1777
10
Diccionario de la lengua castellana
El grumo de sau- gre coagulada. COALIC ÍON. f. Confederación , liga , union. COALLA, f Chocha perdiz. || ant. codorniz. COAMANTE, adj. ant. La compañera ó compañero en el amor. COAPÓSTOL, m. El que es apóstol juntamente con otro.
Real Academia Española, 1841

用語«GRUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maltempo nel barese : violenta grandinata su Grumo Appula ...
Grandine su Grumo Appula / Violenti temporali stanno colpendo le aree interne del barese, specie nell'area fra Grumo Appula e Putignano. In questa zona si è ... «InMeteo, 8月 16»
2
RFI, Frattamaggiore-Grumo: restaurato lo storico cavalcavia ...
Completati gli interventi di recupero architettonico e consolidamento statico dello storico cavalcavia pedonale nella stazione di Frattamaggiore-Grumo (Na). «Ferrovie dello Stato Italiane, 8月 16»
3
Agguato di camorra a Giugliano, arrestato uomo del clan di Grumo ...
Giugliano/Grumo Nevano – “Specchiettista” in un agguato di camorra a Giugliano, preso uomo del clan. I Carabinieri del Nucleo Investigativo di Castello di ... «Tele Club Italia, 7月 16»
4
New entry in casa Barletta 1922: firma Francesco Grumo
E sono nove. Il Barletta 1922 annuncia la nona firma per la stagione 2016/2017: si tratta di Francesco Grumo, laterale offensivo di piede mancino classe 1997. «BarlettaViva, 7月 16»
5
Grumo Appula: picchiarono e minacciarono due lavoratori ...
Sono stati arrestati questa mattina a Grumo Appula dai Carabinieri della Compagnia di Modugno, due individui, già noti alle forze dell'ordine, ritenuti ... «oggiconversano, 6月 16»
6
Grumo Nevano (NA) - Rapina ad anziano con una pistola, fermato ...
Ieri mattina un poliziotto libero dal servizio, in compagnia dell'anziano padre a bordo di un'auto, ha assistito in via XXIV Maggio a Grumo Nevano ad una rapina. «TorreSette.it, 6月 16»
7
Ecomostro Grumo, Conca: “Regione riprenda le redini"
Bari. “Al contrario di quanto vorrebbe fare l'azienda Prometeo 2000, velocizzare l'iter ignorando le volontà dei territori, riteniamo sia assolutamente il caso di ... «StatoQuotidiano.it, 6月 16»
8
Cómo quitar los grumos de la bechamel y cómo evitar que se ...
Muchos amigos me preguntan por el tema de los grumos de la bechamel ya que es un recurso que uso en muchas recetas, además de ser un "croquetero" casi ... «Directo al Paladar, 5月 16»
9
Grumo, incidente sulla statale 96: un morto e sei feriti
Tragico incidente nel pomeriggio, intorno alle 16, sulla statale 96, nei pressi di Grumo. Un uomo è morto e altre sei persone sono rimaste ferite in un scontro che ... «BariToday, 4月 16»
10
Prometeo2000 di Grumo, incontro in Regione tra i sindaci e Michele ...
Giuseppe Tedeschi per la Sezione Ecologia, i consiglieri regionali Marco Lacarra e Mario Conca, i sindaci di Binetto Giuseppe Delzotto, di Grumo Appula ... «Puglia In, 4月 16»

GRUMOの画像

grumo

参照
« EDUCALINGO. Grumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grumo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z