アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarapeta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARAPETAの発音

gua · ra · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARAPETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARAPETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guarapeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguarapetaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のguarapetaの最初の定義は酔いどれです。 辞書のグアラペタのもう一つの意味は、飲み物に中毒する人です。 グアラペタも高級アルコール飲料です。 La primera definición de guarapeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado de embriaguez. Otro significado de guarapeta en el diccionario es persona adicta a las bebidas. Guarapeta es también bebida de alta graduación alcohólica.

スペイン語辞典で«guarapeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARAPETAと韻を踏むスペイン語の単語


capeta
ca·pe·ta
carpeta
car·pe·ta
chapeta
cha·pe·ta
chupeta
chu·pe·ta
copeta
co·pe·ta
escopeta
es·co·pe·ta
huarapeta
hua·ra·pe·ta
peta
pe·ta
pipeta
pi·pe·ta
pulpeta
pul·pe·ta
ropeta
ro·pe·ta
trompeta
trom·pe·ta
zoropeta
zo·ro·pe·ta

GUARAPETAのように始まるスペイン語の単語

guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guara
guaranismo
guaranítico
guaraña
guarao
guarapazo
guarapera
guarapo
guarapón
guararey
guarauna
guaraúno
guarayo

GUARAPETAのように終わるスペイン語の単語

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
centrípeta
chaqueta
completa
cornúpeta
dieta
eta
etiqueta
heredípeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるguarapetaの類義語と反意語

同義語

«guarapeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARAPETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarapetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguarapetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guarapeta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guarapeta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guarapeta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guarapeta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guarapeta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guarapeta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guarapeta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guarapeta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guarapeta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guarapeta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guarapeta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guarapeta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guarapeta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guarapeta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guarapeta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guarapeta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guarapeta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guarapeta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guarapeta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guarapeta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guarapeta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guarapeta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guarapeta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guarapeta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guarapeta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guarapeta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guarapeta
5百万人のスピーカー

guarapetaの使用傾向

傾向

用語«GUARAPETA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«guarapeta»の使用頻度を示しています。
guarapetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarapeta»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARAPETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guarapeta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guarapeta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guarapetaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARAPETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguarapetaの使いかたを見つけましょう。guarapetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Lagartos no comen queso
EL. DÍA. QUE. ÑICO. GUARAPETA. CREYÓ. RESOLVER. TODOS. SUS. PROBLEMAS. A Ritica y Rogelio Montenegro Imagine que usted se encuentre el huevo de la esperanza; como quien anda al desgaire, mira sin querer hacia cualquier ...
Gustavo Eguren, 1979
2
Unión
Y así fue como de tanta busca infatigable, un día, Ñico Guarapeta encontró el huevo de la esperanza. Olvidábamos señalar que bajo las magulladuras de la penuria, se ocultaban y fundían en él, vocación, temperamento y oficio.
3
American-Spanish Euphemisms
... as in "¡No puede más, tiene una fai" (Malaret). gaita (Peru) 'bagpipe,' as in " zampéme gaita de órdago" (Corrales, p. 94); guarapeta (Mex, Ant) from guarapo, as in "se tomó las otras noches una guarapeta fenomenal y escandalosa" (PR: ap.
Charles Emil Kany, 1960
4
Diccionario Breve de Mexicanismos Y Gachupinismos
Golpe. guajolote—pavo. m. Ave comestible de corral. guango, a.—flojo. adj. Holgado. Me la viene guanga—Me la traefloja. loc. que expresa indiferencia. guarapeta o huarapeta.—curda o toña. f. Borrachera. loc. Ponerse una guarapeta. loc.
David Caldevilla Domínguez, 2013
5
Cuentos
A Ñico Guarapeta le habían llovido encima tantas hambres que ya le resultaban -como los aguaceros de mayo sonando en el cinc del techo- aiTulladoras del sueño. Vivía en el solar Las tres pedradas -puerta con puerta con Calandraca-, ...
Gustavo Eguren, 1988
6
Enciclopedia de Mexico
Guardabarranca, Eumomota super- ciliosa bipartita Ridway GUARAPETA, gran borrachera; acaso el vocablo procede de guarapo, bebida fermentada hecha con el jugo de la caña de azúcar, o con la cascara de la pina, frecuente en las ...
7
Enciclopedia de México
Guardabarranca, Eumomota super- ciliosa bipartita Ridway GUARAPETA, gran borrachera; acaso el vocablo procede de guarapo, bebida fermentada hecha con el jugo de la caña de azúcar, o con la cáscara de la piña, frecuente en las ...
José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1972
8
Trilogía mestiza
Con todo respeto, pero... las cosas del espíritu dan otra clase de satisfacciones... y no las de la guarapeta y los revolcones. No confunda así, porque entonces resulta que... pues que no tiene claro ni qué quiere. PADRE: Pué' que sí... las ...
Hugo Argüelles, 1994
9
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
... mejor la tierra negra, aquí es muy guarapeta, y está en la misma proporcion que la de otros terrenos; las semillas cereales se dán con las propiedades y aumento de los paises mas fértiles, y aunque los pastos son abundantes y nutritivos, ...
10
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
... goma pajilla chunches chompipe güisquil chirmol soca chonguengue México blanquillos guaraches aguas cruda popote chivas guajolote chayote chile y mole guarapeta pachanga Por otra parte, hay palabras que no se emplean en 239.
Leonor Tejada, 2003

用語«GUARAPETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguarapetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Nada más nos faltó meterla”
Tanta cosa era como para que don Alfredo se hubiera puesto una guarapeta para acabar como el Potrillo, debidamente escoltado por la novia con la que se ... «Milenio.com, 8月 16»
2
La Brújula perdida del PRI
... o que tal reuniéndose con directivos de algunas empresas japonesas, y luego para terminar esa gira ir a Canadá a ponerse una guarapeta con esa cerveza ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
3
Todos trasquilados
... tendrán más cuidado en cumplir con la Ley. El INE les aplicó multas como para que sus líderes no salgan de vacaciones pagadas y agarren la guarapeta. «Gaceta Tamaulipas, 7月 16»
4
– Mosquean intento de reconciliación electoral
LA GUARAPETA estuvo buena, principalmente para dos de los magistrados, que ayer no aparecieron por el TEE toda la mañana, quizá por eso el magistrado ... «NorteDigital.mx, 7月 16»
5
“Los actores vivimos en una burbuja en donde nos protegen”
Dice que es un borracho porque eventualmente los tiene que mandar al matadero y ese día se pone una guarapeta impresionante porque no sabe cómo ... «Milenio.com, 7月 16»
6
La 'cruda' no respeta sexo, edad, ni estrato social
... “pickles” tiene una alta concentración de electrolitos (especialmente sodio), el cual te puede ayudar a reponer todos los minerales perdidos en tu guarapeta. «La Tarde, 7月 16»
7
Escrito por: JG
... chupar, alcoholizar, enfiestar, mojar, empedar, seguirle dando y cualquier otra expresión referente a agarrar una buena guarapeta”. En cada evento en el que ... «Fanbolero, 6月 16»
8
Helado contra la cruda ¡es una realidad!
Una cadena surcoreana creó un helado que alivia los estragos del exceso de alcohol, su nombre es Gyeondyo-bar (Guarapeta). ADVERTISING. ADVERTISING. «Salud180, 5月 16»
9
Acampa y descansa a muy bajo costo
Tip: Si te pones una guarapeta no vomites en las sábanas o tendrás que pagarlas. 3. Calor de hogar. Pa' las noches de frío o para tomarte “la selfie”, aquí te ... «El Grafico, 3月 16»
10
Las etapas del amor según Lupita D'Alessio
A veces uno (a) cree conocer al verdadero amor de su vida después de una guarapeta de aquellas. Es viernes por la noche y con unas copitas de más, hasta ... «Chilango, 3月 16»

GUARAPETAの画像

guarapeta

参照
« EDUCALINGO. Guarapeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guarapeta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z