アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarapón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARAPÓNの発音

gua · ra · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARAPÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARAPÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guarapón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguarapónの定義

辞書の中のグアラポンの定義は、太陽を守るために野外で使われている広い帽子です。 En el diccionario castellano guarapón significa sombrero de ala ancha que se usa en el campo para defenderse del sol.

スペイン語辞典で«guarapón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARAPÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alzapón
al·za·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chulapón
chu·la·pón
gazapón
ga·za·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
papón
pa·pón
quitapón
qui·ta·pón
sacatapón
sa·ca·ta·pón
sapón
sa·pón
tapón
ta·pón
zarapón
za·ra·pón

GUARAPÓNのように始まるスペイン語の単語

guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guara
guaranismo
guaranítico
guaraña
guarao
guarapazo
guarapera
guarapeta
guarapo
guararey
guarauna
guaraúno
guarayo

GUARAPÓNのように終わるスペイン語の単語

arpón
avispón
chupón
compón
copón
crampón
crespón
cupón
galpón
hampón
nipón
pepón
pimpón
pipón
pompón
raspón
ropón
sopón
tampón
topón

スペイン語の同義語辞典にあるguarapónの類義語と反意語

同義語

«guarapón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARAPÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarapónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguarapónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guarapón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guarapón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guarapón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guarapón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guarapón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guarapón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guarapón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guarapón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guarapón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guarapón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guarapón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guarapón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guarapón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guarapón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guarapón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guarapón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guarapón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guarapón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guarapón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guarapón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guarapón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guarapón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guarapón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guarapón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guarapón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guarapón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guarapón
5百万人のスピーカー

guarapónの使用傾向

傾向

用語«GUARAPÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«guarapón»の使用頻度を示しています。
guarapónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarapón»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARAPÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guarapón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guarapón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guarapónに関するニュースでの使用例

例え

«GUARAPÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguarapónの使いかたを見つけましょう。guarapónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desde Rivas con humor: las sagas de Charreal y los cuentos ...
Un señor de apellido Lara a quien apodaban "Guarapón" contaba que en una de esas pasadas que andaba con Jorge Sánchez por la frontera tica, se detuvieron ante unos palos caídos de coyol llenos de chicha y que cada cual empezó a ...
Rafael Casanova, 2010
2
Poesía chilena contemporánea: breve antología crítica
... pero los sanclementinos, si son Ramírez, les desmienten y agregan la molleja y el pecho de ternera con hartos abundantes tallos y vinagre y bajan la panzada con guarapón de Curtiduría y avellanas bien retostadas del Culenar maulino, ...
Naín Nómez, 1992
3
Alfredo Irarrazaval Zanartu
de penca —importados del Huique en Chile— para sus tierras de pan llevar, en las cercanías de Ambato. . . Los "huicanos" llevaban bande- ritas chilenas y montura redonda, poncho, guarapón, estribos redondos y labrados a cuchillo en  ...
4
La Hechizada: Spanish Language edition
... fellow guante m. glove guarapón m. hat with wide brim guardador m. guardian guardar to keep, guard, pro- tect; — se to keep for one another guardia /. military service guarecerse to take shelter guarnecer to adorn guedeja /. lock of hair ...
La Hechizada
5
Relatos del Santiago de entonces
¡Yo tengo! Advertí a un señor alto, fuerte, recio de puños, con carrillos rojos, bien rasurados. Llevaba todo flamante, aún no amoldado al cuerpo, desde el guarapón de pita hasta las espuelas, como si viniera saliendo de una talabartería.
Juan Luis Espejo, 1981
6
La Encomienda de Catapilco
Ño Rosario Vásquez iba delante de nosotros armado de un machete, bajo un enorme guarapón de vaquero hecho de lana prensada, pesado y duro como una roca, forrado hasta la cintura con botas de cuero crudo, dándonos los nombres ...
7
Cahuín + Porái
Yo, unos rebajados de charol, bien taconeadores. Después sacamos unas pilchas. A los dos nos gustó el mismo traje: uno azu- lito con rayas blancas. Por suerte había dos iguales. En sombrero teníamos gusto distinto. El eligió un guarapón ...
José Miguel Varas, 2002
8
Chilenos del mar
Se tocó don Angel su guarapón con la punta de los dedos de la mano derecha, especie de saludo habitual en él, y retrocedió como para reunirse con el resto de la gente que lo esperaba, en una pedigüeña actitud de noticias. El sarcástico ...
Mariano Latorre, 1998
9
El ideal de un calavera
Estas habían suspendido su conversación y observaban al recién llegado con la curiosidad que inspira en el campo cualquiera persona desconocida que tenga algo del aspecto de un caballero. IV A pesar de su poncho y del guarapón de ...
Alberto Blest Gana, Hernán Poblete Varas, 1999
10
Indole:
Vestía uniforme de cuartel, abrochado hasta el cuello en un capotón cenizo206 con franjas azules y botones amarillos con el escudo nacional en re- lieve. Su cabeza, cubierta con un sombrero guarapón de ancho cintillo, dejaba vislumbrar  ...
Clorinda Matto de Turner, Mary G. Berg, 2006

用語«GUARAPÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguarapónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscando a Mario Bravo
Estaba anocheciendo. Un tape de chambergo guarapón se balanceaba frente a mí, con un látigo en la mano. '¿Usted es Rudecindo, el conductor de la galera? «La Gaceta Tucumán, 4月 15»
2
Muy seria la novillada de Barralva
... y son los siguientes: el 1234, Guajillo, negro entrepelado caribello, bien puesto con 380 kilos; el 183,Guarapón, cárdeno aromerado, delantero con 380 kilos; ... «Esto, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Guarapón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guarapon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z