アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarapera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARAPERAの発音

gua · ra · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARAPERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARAPERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guarapera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguaraperaの定義

辞書のguarapoの定義はguarapoです。 En el diccionario castellano guarapera significa establecimiento donde se vende guarapo.

スペイン語辞典で«guarapera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARAPERAと韻を踏むスペイン語の単語


cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
cachapera
ca·cha·pe·ra
campera
cam·pe·ra
chapera
cha·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
escapera
es·ca·pe·ra
espera
es·pe·ra
gazapera
ga·za·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
rapera
ra·pe·ra
sachapera
sa·cha·pe·ra
sapera
sa·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra

GUARAPERAのように始まるスペイン語の単語

guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guara
guaranismo
guaranítico
guaraña
guarao
guarapazo
guarapeta
guarapo
guarapón
guararey
guarauna
guaraúno
guarayo

GUARAPERAのように終わるスペイン語の単語

antevíspera
arropera
áspera
carraspera
cepera
chinampera
estepera
falopera
gurupera
ópera
pampera
pipera
próspera
puérpera
pulpera
ropera
témpera
trampera
trompera
víspera

スペイン語の同義語辞典にあるguaraperaの類義語と反意語

同義語

«guarapera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARAPERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guaraperaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguaraperaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guarapera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guarapera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guarapera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guarapera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guarapera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guarapera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guarapera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guarapera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guarapera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guarapera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guarapera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guarapera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guarapera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guarapera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guarapera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guarapera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guarapera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guarapera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guarapera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guarapera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guarapera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guarapera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guarapera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guarapera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guarapera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guarapera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guarapera
5百万人のスピーカー

guaraperaの使用傾向

傾向

用語«GUARAPERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«guarapera»の使用頻度を示しています。
guaraperaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarapera»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARAPERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guarapera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guarapera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guaraperaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARAPERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguaraperaの使いかたを見つけましょう。guaraperaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venezuela en el corazón: D-O
GUARAPERA(NA) Despectivo: Lugar desaseado y maltrecho donde se vende guarapo de pifia, fuerte y fermentado. Voz del Estado Mérida. Comentario: La RAE admite la acepción "establecimiento donde se vende guarapo", para Cuba.
Juan Correa, 2009
2
Películas de carretera y otras canciones
Así que Hurtado se fue a hurtadillas hasta el piano traga monedas, puso un porro, Guarapera, Guarapera, quiero probar de tu sabroso guarapo, y sacó a bailar a uno de los mariquitas que se sentaban en la mesa 7 y entonces el mariquita ...
3
Francisco Arango y la invención de la cuba azucarera
Desde la distancia, en el exilio, el azúcar, el olor almibarado de la guarapera, sigue ayudando al poeta a soñar el país: A José Triana29 Le pusiste a Medea una falda de encaje. De Flora enderezaste el tacón jorobado. No hay rima de tu  ...
María Dolores González-Ripoll Navarro, Izaskun Álvarez Cuartero, 2010
4
Unión
El rojo ordena siempre una mancha de sangre. En la Efigie todo parece sangrar: la frente, el corazón en las manos de la mujer, las palmas. Los antecedentes de lo que será su etapa siguiente están dados en la Guarapera o Impactos, ...
5
Pueblo y Democracia: Seleccion Tematica
¿Pero por qué administrar una guarapera, para poner un ejemplo? Y no es menospreciar la guarapera. La guarapera puede ser de una gran utilidad para los vecinos de la guarapera, y que esté bien atendida y un vaso limpio. [□□□) [.
Fidel Castro, Dolores Guerra, 2008
6
Enciclopedia popular cubana
Guarapera. /. Borrachera. Tener una gran guarapera es estar borracho. Otros dicen guarapeta. Guarapera. /. Pequeño establecimiento dedicado a vender jugo de caña (guarapo) como refresco, cíe (ompone de un trapiche donde se muele la  ...
Luis J. Bustamante, 194
7
El palacio de las blanquísimas mofetas
Al principio, y por insistencia de ella («Siempre un negocito es lo que nos puede salvar»), instalaron una guarapera en la sala. Al principio, Moisés le ayudaba, inclusive, a pelar las cañas, a molerlas y hasta despachar. Al principio, Moisés ...
Reinaldo Arenas, 2001
8
Los calamitosos
Frijoles: porotos. Guanajo: pavo. Guarapera: tienda pequeña. Guásima: árbol silvestre. Guatacones: brutos, incultos. Guateques: fiestas caseras. Guayabera: chaquetilla. Jicotea: tortuga pequeña. Mamoncillo: árbol silvestre. Melcocha: miel .
Luis Cabrera Delgado, 1995
9
Comercializacion de Panela en Sandona
io agur de maceración que obtienen remojando la corte — za del guásímo o balso con al. auna anticipación. Hecha ja operación do limpieza de los jugos, 1 se pasan al segundo caldero [paifa guarapera)/ al por las industrias licoreras y ...
10
El descubrimiento científico de las Islas Canarias
... canario: baixo (que designa lo mismo que nuestra baja canaria 'peña en el mar'), podáo {= podona 'gran cuchillo corvo'), mangra (mangla 'hongo que enferma la vid'), garapa {guarapo 'jugo de la caña de azúcar o de la palma guarapera'), ...
José M. Oliver Frade, Alberto Relancio Menéndez, 2007

用語«GUARAPERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguaraperaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacerdote de Anzoátegui sufrió contractura pero seguirá su camino ...
... ante la crisis. Partió el lunes desde la Guarapera, a fin de pedir a los obispos una vigilia permanente ante el CNE para que permita el referéndum revocatorio. «El Nacional.com, 8月 16»
2
Cayeron supuestos atracadores de autobús en vía Alterna
El director de la institución, comisario José Alexander Rivero, señaló que los uniformados avistaron, a la altura La Parada de La Guarapera, a dos hombres que ... «El Tiempo, 7月 16»
3
Adolescente de 12 años murió arrollada por un motorizado en ...
El fatal accidente se registró cerca de las 7:00 de la noche del pasado domingo, a escasos metros de la parada “la guarapera”, justo al frente del barrio ... «El Tiempo, 3月 16»
4
Mataron a balazos a un veinteañero
Ángelo José Gutiérrez Jiménez, de 21 años, fue asesinado anoche en la avenida Argimiro Gabaldón, antigua vía Alterna, a la altura de la parada La Guarapera ... «El Tiempo, 1月 16»
5
Comerciante perdió la vida en choque en vía de El Tigre
... de Upata murió y dos personas resultaron heridas al producirse un choque frontal en la carretera El Tigre - Ciudad Bolívar, cerca del sector La Guarapera. «El Tiempo, 12月 15»
6
De dos balazos asesinaron a veinteañero en el barrio Universitario
... fue muerto de un balazo en el hombro izquierdo y otro en el costado derecho, en el barrio Universitario, cerca de la parada La Guarapera de Barcelona. «El Tiempo, 11月 15»
7
Vecinos del barrio Universitario de Barcelona cerraron la vía Alterna
@fjvh La Protesta es Frente a la Parada de La Guarapera Barrio Universitario por Arrollamiento de un Niño. @trafficPUERTO via @fordos0403: la cola de la ... «El Tiempo, 11月 15»
8
Heridas varias personas al volcar autobús Yutong
PUERTO LA CRUZ. Los accidentes viales siguieron causando estragos en la tarde de ayer. El primero se dio en la pasarela de la Guarapera, avenida Algimiro ... «Mundoriental.com, 8月 15»
9
Guardia Nacional Bolivariana decomisa 3400 kilos de detergente ...
El Tigre, 14 May. AVN.- Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) decomisaron 3400 kilos de detergente en el punto de control fijo La Guarapera ... «Agencia Venezolana de Noticias, 5月 15»
10
El control para la explotación de la palmera guarapera demuestra el ...
La Consejera del Área de Desarrollo del Territorio en el Cabildo Insular recuerda que en este momento están concedidas 35 autorizaciones que permiten la ... «GomeraVerde.com, 4月 15»

GUARAPERAの画像

guarapera

参照
« EDUCALINGO. Guarapera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guarapera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z