アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardabarros"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARDABARROSの発音

guar · da · ba · rros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDABARROSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARDABARROSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guardabarros»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guardabarros

フェンダー

Guardabarros

泥除けやフェンダーは、車、バイクなどの車体の一部であり、車輪のフレームを構成します。 その主な目的は、砂、泥、岩、液体、および道路からの他の破片が回転するときにタイヤによって空気中に投げ込まれるのを防ぐことです。 これらの防御は典型的には剛性であり、路面との接触によって損傷を受ける可能性がある。 時々、彼らは接触が最も可能な地球の近くに行く柔軟な材料のスカートによって補完されます。 タイヤの柔らかい表面には泥などの粘着性のある物質が付着することがありますが、床の上で車輪が回転している間は、石などの小さな物を一時的に挿入することができます。 これらの材料は、ホイールが取り付けられた物体に運動エネルギーを与えるので、車輪の表面から高速で排出することができる。 車両が前方に移動すると、タイヤの上部が前後に回転し、車両の前方の他の車両および歩行者に向かって物体を空気中に吹き込むことができる。 Guardabarros o también guardafangos es la parte de la carrocería del vehículo —automóvil, motocicleta o de otro tipo— que enmarca una rueda. Su objetivo principal es evitar que la aspersión de arena, lodo, rocas, líquidos y otros residuos del camino sean lanzados al aire por el neumático al rotar. Estas defensas son típicamente rígidas y pueden ser dañadas por contacto con la superficie de la carretera. En ocasiones se complementan con faldones, de material flexible, que van cerca de la tierra donde es más posible el contacto. Los materiales pegajosos como el lodo pueden adherirse a la superficie suave de los neumáticos, mientras que objetos pequeños como las piedras pueden introducirse temporalmente en su dibujo mientras las ruedas giran sobre el suelo. Estos materiales pueden ser expulsados de la superficie de la rueda a gran velocidad dado que la rueda le imparte energía cinética a los objetos adosados. Si los vehículos se mueven hacia adelante, la parte superior del neumático rota hacia arriba y hacia adelante, y puede arrojar objetos al aire hacia otros vehículos e incluso peatones al frente del vehículo.

スペイン語辞典でのguardabarrosの定義

辞書のフェンダーの定義は、車両の車輪に乗って飛び散らないようにするプレートの1つです。 En el diccionario castellano guardabarros significa cada una de las chapas que van sobre las ruedas de los vehículos y sirven para evitar las salpicaduras.
スペイン語辞典で«guardabarros»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDABARROSと韻を踏むスペイン語の単語


ahorcaperros
a·hor·ca·pe·rros
amansaburros
a·man·sa·bu·rros
cortacigarros
cor·ta·ci·ga·rros
descalzaperros
des·cal·za·pe·rros
echaperros
e·cha·pe·rros
limpiabarros
lim·pia·ba·rros
mataburros
ma·ta·bu·rros
mataperros
ma·ta·pe·rros
salvabarros
sal·va·ba·rros
tumbaburros
tum·ba·bu·rros

GUARDABARROSのように始まるスペイン語の単語

guarda
guardabanderas
guardabarrancos
guardabarrera
guardable
guardabosque
guardabosques
guardabrazo
guardabrisa
guardabrisas
guardacabo
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños

GUARDABARROSのように終わるスペイン語の単語

albatros
cavaros
concheros
cortapuros
cuentakilómetros
eros
espantapájaros
extramuros
gros
intramuros
matamoros
nosotros
pasamuros
picamaderos
portahelicópteros
portalibros
ros
sacadineros
sietecueros
vosotros

スペイン語の同義語辞典にあるguardabarrosの類義語と反意語

同義語

«guardabarros»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDABARROSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardabarrosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguardabarrosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guardabarros»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

挡泥板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guardabarros
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mudguard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाइसिकिल या गाड़ी में कीचड़ रोकने की पंखी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطعة من نسيج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брызговик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paralama
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mudguard
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

garde-boue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mudguard
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kotflügel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マッドガード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흙받기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mudguard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái chắn bùn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Mudguard
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mudguard
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çamurluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parafango
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błotnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бризговики
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apărătoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

modderskerm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stänkskärm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Skjerm
5百万人のスピーカー

guardabarrosの使用傾向

傾向

用語«GUARDABARROS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«guardabarros»の使用頻度を示しています。
guardabarrosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardabarros»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDABARROS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardabarros»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardabarros»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guardabarrosに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDABARROS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguardabarrosの使いかたを見つけましょう。guardabarrosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de modelismo
Guardabarros y matrículas de motos Con frecuencia es preciso reducir el grosor de los guardabarros para que parezcan hechos de chapa. Utilice una cuchilla curva para vaciar el interior. En escalas reducidas, el guardabarros suele estar ...
Albert Jackson, David Day, 1990
2
Calculus: una y varias variables
PROYECTO 1 3.7 Curvas de transición Cuando se diseña la forma curvada del guardabarros de un coche, se debe resolver un problema del siguiente tipo: hallar dos polinomios cúbicos p y q, con p definido en [1, 3] y q en [3, 9], tales que ...
Saturnino L. Salas, Einar Hille, Garret J. Etgen, 2003
3
Tratado sobre automóviles
Guardabarros o aletas (1, 8, 15 y 19) Son. Figura 8.49. Paneles exteriores de una carrocería SEAT. Figura 8.51. Componentes del armazón anterior de una carrocería. Figura. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Guardabarros delantero derecho. Revestimiento ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
4
Otros colores
Sobre la alfombra hay un triciclo infantil; tiene las ruedas y el sillín azules y la canastilla y el guardabarros rojos. El guardabarros es, por supuesto, ornamental; está hecho para que niños pequeños pedaleen lentamente en casas y balcones,  ...
Orhan Pamuk, 2011
5
Aire acondicionado en el automóvil
En muchos coches, para sacar el conjunto del motor del ventilador, es necesario cortar una abertura de acceso existente en la falda interior del guardabarros. En primer lugar, tiene que localizarse y limpiarse la zona. Entonces, se taladra un ...
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 1988
6
Commercial Trucking Bilingual Dictionary: English/Spanish
Espejo de guardafangos (guardabarros, salpicadera, tapabarro) Este espejo se monta en guardafangos (guardabarros, salpicadera. tapabarro) de un tractor regular de nariz larga. Requiere menos movimiento del ojo y le hace más fácil ver ...
Maria Moya, 2004
7
que paso con ana bolton?
Súbase usted al guardabarros, señora, y agárrese al marco de la ventanilla. . . El viejo Georges no podía ni siquiera pensar en defender a su ama contra aquel hombre joven y fuerte que no parecía dispuesto a dejar que se discutiesen sus ...
8
Apuntes de Semántica Léxica
Muchas bicicletas tienen guardabarros —y los guardabarros despeñan una función concreta con respecto a la bicicleta—, pero otras no: en el primer caso, podremos decir que el guardabarros es una parte de la bicicleta, aunque no es una ...
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
9
Hijo de Dios
Salió, agachado, y serpenteando del borde de la carretera, una sombra que se resguardó en el frío y sucio guardabarros trasero del automóvil. Tenía la respiración entrecortada, los ojos abiertos de par en par al tiempo que agudizaba el oído ...
Cormac McCarthy, 2012
10
¿Qué haré cuando todo arde?
... no es verdad que vuelas? el guardabarros arrastrándose en las piedras, mi madre mi padre arrugaba con afecto el recibo del alquiler y se lo metía en el bolsillo, con tantos asuntos importantes que resolver entre nosotros para qué perder ...
António Lobo Antunes, 2013

用語«GUARDABARROS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardabarrosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secuestran droga que estaba en el guardabarros de un auto
Gendarmería Nacional, en el marco del combate contra el narcotráfico llevado a cabo por el Ministerio de Seguridad, incautó 30 kilos 312 gramos de ... «Datachaco.com, 8月 16»
2
El Volkswagen Up! se hace aventurero: enterate cuánto cuesta en ...
Eso se nota en los guardabarros de plástico negro, y detalles específicos en los paragolpes, la parrilla (tipo "panal de abejas"), los espejos retrovisores y las ... «TN.com.ar, 7月 16»
3
Cómo mantener el auto libre de óxido
Entre las cosas que hay que limpiar están los bajos, la parte interior del guardabarros y los bordes de los pasos de ruedas. “Los autos viejos no tienen ... «Perfil.com, 5月 16»
4
Arrestado por ocultar en el guardabarros de su coche seis kilos de ...
La Guardia Civil decidió registrar el vehículo al observar que su conductor hizo unas maniobraa sospechosas y se desvió a una venta para evitar un control. «Diario de Sevilla, 4月 16»
5
Nueva Harley-Davidson Roadster 2016, la esencia al desnudo
"Aquellas motos tenían los guardabarros recortados a la altura de los amortiguadores, el depósito de combustible pequeño, y habían sido desprovistas de ... «Canariasenmoto, 4月 16»
6
Nuevos colores para los guardabarros MarshGuard Plus y talla ...
Musette, el distribuidor para España de los productos de MarshGuard, anuncia la disponibilidad de nuevos colores para los populares guardabarros ... «TodoMountainBike, 2月 16»
7
Acura Precision Concept, con líneas futuristas y muy atractivas
El perfil trasero varía, se muestra más musculoso con unos guardabarros más abultados, unos grupos ópticos que se alargan y unas salidas de escape con una ... «El Mundo, 1月 16»
8
Llevaba droga escondida en el guardabarros
Llevaba droga escondida en el guardabarros. El puesto policial de Paso Telégrafo nuevamente es noticia por el hallazgo de drogas. En un operativo de rutina, ... «El Entre Rios Digital, 10月 15»
9
Se robaron gran cantidad de herramientas de una distribuidora de ...
Una empresa productora y distribuidora de guardabarros fue asaltada por una banda que ingresó por los techos mientras el negocio estaba cerrado y se llevó ... «LaCapital.com.ar, 10月 15»
10
Ata a su perro al guardabarros del coche y lo arrastra durante ...
El autor de tamaña tortura no quiere desvelar la razón por la que ató al animal. Atlas Actualizada 23/09/2015 a las 15:55 ... «Heraldo.es, 9月 15»

GUARDABARROSの画像

guardabarros

参照
« EDUCALINGO. Guardabarros [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guardabarros>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z