アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardacabo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARDACABOの発音

guar · da · ca · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDACABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARDACABOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guardacabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キーパー

Guardacabo

航海では、ガラカボはセーリングボートのリギングの操縦に使用されます。 それは木製、鉄製または青銅製のリングで構成され、その外面には喉があり、その上に縫い目または付属品で閉じたハンドルまたは鞭がしっかりと取り付けられています。 En náutica, el guardacabo se usa en la maniobra del aparejo de las embarcaciones a vela. Consiste en un anillo de madera, hierro o bronce con una garganta en su superficie exterior, sobre la cual se adapta con fuerza un cabo o el chicote de él cerrándose sobre sí mismo mediante una costura o ligada.

スペイン語辞典でのguardacaboの定義

辞書の中のガーガカボの定義は、外側にリブが付けられたロープまたはロープを保護する金属リングです。 En el diccionario castellano guardacabo significa anillo metálico, acanalado en su parte exterior, que protege el cabo o cuerda de atar.
スペイン語辞典で«guardacabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDACABOと韻を踏むスペイン語の単語


acabo
ca·bo
ajenabo
a·je·na·bo
arabo
ra·bo
cabo
ca·bo
chichinabo
chi·chi·na·bo
colinabo
co·li·na·bo
conchabo
con·cha·bo
condecabo
con·de·ca·bo
fabo
fa·bo
guabo
gua·bo
guayabo
gua·ya·bo
lavabo
la·va·bo
menoscabo
me·nos·ca·bo
nababo
na·ba·bo
nabo
na·bo
rabo
ra·bo
suabo
sua·bo
tabo
ta·bo
taparrabo
ta·pa·rra·bo
trascabo
tras·ca·bo

GUARDACABOのように始まるスペイン語の単語

guardabanderas
guardabarrancos
guardabarrera
guardabarros
guardable
guardabosque
guardabosques
guardabrazo
guardabrisa
guardabrisas
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños
guardada

GUARDACABOのように終わるスペイン語の単語

bisílabo
cácabo
cárabo
cayajabo
decasílabo
disílabo
dodecasílabo
endecasílabo
eneasílabo
guairabo
heptasílabo
hexasílabo
jiñocuabo
monosílabo
octosílabo
pentasílabo
polisílabo
sílabo
tetrasílabo
trisílabo

スペイン語の同義語辞典にあるguardacaboの類義語と反意語

同義語

«guardacabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDACABOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardacaboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguardacaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guardacabo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

顶针
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guardacabo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guardsman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كشتبان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наперсток
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dedal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গুষ্ঠানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dé à coudre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bidal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fingerhut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

指貫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

골무
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thimble
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái đê
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரல் கவசம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोपण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüksük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ditale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naparstek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наперсток
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

degetar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δακτυλήθρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vingerhoed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kaus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fingerbøll
5百万人のスピーカー

guardacaboの使用傾向

傾向

用語«GUARDACABO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«guardacabo»の使用頻度を示しています。
guardacaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardacabo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDACABO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardacabo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardacabo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guardacaboに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDACABO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguardacaboの使いかたを見つけましょう。guardacaboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
También se dispone de pernos de doble tuerca con ojo de guardacabo que eliminan el uso de un guardacabo aparte en el empalme de los cables tirantes al ojo del perno. H A H Fig. 16. Cáncamo para cruceta doble. (Line Material Industries ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
El puño alto de la relinga de la caída de proa se hace firme al guardacabo del estrobo que va al rededor del palo de trinquete: la amura del puño bajo, despues de promediada, pasa á cada banda por un guardacabo ó moton (v) que se cose  ...
Darcy Lever, 1842
3
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Guardacabo y anilla trenzada. Doble guardacabo trenzado. Corredera de anilla y guardacabo trenzado. Guardacabo trenzado y casquillo abierto soldado. Guardacabo y gancho trenzado. Doble gancho trenzado. Estrobo o eslinga sin fin.
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Ojal u ojillo para terminal de cable. -clevis. (elec) Horquilla con guardacabo; horquilla para guardacabo. -eye bolt. Perno de guardacabo. -eye nut. Tuerca con guardacabo -joint. Junta de manga; junta de dilatación; junta deslizante. -splice.
Rafael García Díaz, 1996
5
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
La gaza forma un ojal que puede ser blando, o llevar insertado un guardacabo de metal o nailon para formar un ojo duro. Se forma una ligada o se liga con cinta aislante a unos 20 cm del chicote, se destrenzan los cordones hasta la ligada y ...
Gordon Perry, 2007
6
Elementos de construcción de velas
En los buques del comercio se relinga la vela en redondo sin dejar seno para formar los puños con ligada, sustituyendo estos con garruchos pasados por olíaos, con un guardacabo de hierro para laboreo de los escotines: estos garruchos ...
Robert KIPPING, 1860
7
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
8
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
9
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
El guardacabo es muy útil cuando se quiere hacer un ayuste con gaza, pues evita la fricción. Dos cabos con guardacabo pueden unirse fácilmente mediante un grillete (Figuras 34 y 35). Este tipo de unión es más duradero que si se emplea ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
10
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
3% Gancho con guardacabo; el que tiene ensartado un guardacabo en el ojo que forma en el extremo opuesto á la punta... =Fr. Croc à Osse, =Ing, Thimble hook =It. Gancio a radancia. Gancho de aparejo: el asegurado en un guardacabo...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865

用語«GUARDACABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardacaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apresaron al capitán y cinco tripulantes de embarcación
Supuestamente, los oficiales encontraron muestras de los desechos en el camarote de los tripulantes y del guardacabo, y en un compartimiento en la proa. «El Tiempo, 6月 13»

GUARDACABOの画像

guardacabo

参照
« EDUCALINGO. Guardacabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guardacabo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z