アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardacoches"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARDACOCHESの発音

guar · da · co · ches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDACOCHESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARDACOCHESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guardacoches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguardacochesの定義

辞書のguardacochesの定義は、いくつかの施設のドアで車を駐車し、監視する人です。 En el diccionario castellano guardacoches significa persona que aparca y vigila los automóviles a la puerta de algunos establecimientos.

スペイン語辞典で«guardacoches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDACOCHESと韻を踏むスペイン語の単語


abrecoches
a·bre·co·ches
aparcacoches
a·par·ca·co·ches
aproches
pro·ches
avisacoches
a·vi·sa·co·ches
contraaproches
con·tra·a·pro·ches
lavacoches
la·va·co·ches
limpiacoches
lim·pia·co·ches
puches
pu·ches
rompecoches
rom·pe·co·ches
sacaleches
sa·ca·le·ches

GUARDACOCHESのように始まるスペイン語の単語

guardabrazo
guardabrisa
guardabrisas
guardacabo
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacostas
guardacuños
guardada
guardadamas
guardado
guardador
guardadora
guardaespaldas
guardafango
guardafangos

GUARDACOCHESのように終わるスペイン語の単語

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

スペイン語の同義語辞典にあるguardacochesの類義語と反意語

同義語

«guardacoches»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDACOCHESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardacochesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguardacochesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guardacoches»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

泊车员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guardacoches
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

parking attendant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पार्किंग अटेंडेंट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حارس الموقف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

парковщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assistente de estacionamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পার্কিং চেড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gardien de parking
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atendan letak kereta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Parkplatzwächter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

駐車アテンダント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주차 승무원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tekone parking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bãi đậu xe tiếp viên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்க்கிங் உதவியாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पार्किंग सेवक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

park görevlisi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

custode di posteggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asystent parkowania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паркувальник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

însoțitor de parcare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδός πάρκινγκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parkeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parkeringsvakten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parkeringsvakt
5百万人のスピーカー

guardacochesの使用傾向

傾向

用語«GUARDACOCHES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«guardacoches»の使用頻度を示しています。
guardacochesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardacoches»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDACOCHES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardacoches»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardacoches»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guardacochesに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDACOCHES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguardacochesの使いかたを見つけましょう。guardacochesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de un antihéroe
de espiritismo para tomarle el pelo a Fernando, un guardacoches del Museo, más bien corto de luces, que solía frecuentar la casa. Una de las primeras imágenes que conservo de mi tío Rafael Sal- vago es precisamente ejerciendo de ...
Javier Salvago, 2007
2
Cuentos de medianoche
Uno de los clientes dio una vuelta por las calles próximas, por si avistaba su coche, y volvió sin resultado positivo; y otro, menos paciente, entró a hablar con alguno de los camareros, por si sabían qué le había sucedido al guardacoches.
Luis del Val, 2006
3
Blue Christmas
No podría asegurarlo el guardacoches pero, ahora que lo mencionaba, quizá sí, tal vez fuera ciega ... guardacoches? Claro que también trabajaba los sábados.
José Luis Correa, 2013
4
Introducción a la sociología
Función 1. Partidos de fútbol (un equipo) 2. Salario a destajo T.V. 3. i : l I ! 4. Guardacoches Disfunción l. Partidos de fútbol 2. Salario a destajo 3. T.V. 4. Guardacoches l CUADRO 4-1 Manifiesta Estímulo a la producción. Divertir. Avisar de ...
Antonio Lucas Marín, 1979
5
Manual de Propiedad Horiz. Y Adm. de Consorcios
... Personal con + 1 Función s/viv 775 743 710 646 Encargado Guardacoches c/ viv 664 664 664 664 Encargado Guardacoches s/viv 717 717 717 717 Pers. Vigilancia nocturna 717 717 717 717 Pers. Vigilancia diurna 702 702 702 702 Pers.
O. T. Salvat
6
Memoria de la transición democrática en Granada
Su carrera volvía a ser como siempre, la de un asalariado en las escalas inferio- res del mercado, de guardacoches del parking del Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada. "Aquí me tienes", me dice con una mueca de sonrisa ...
V.v.a.a., Juan de Dios Mellado, Pablo Juliá, 2005
7
Revista de política social
TRIBUNAL CENTRAL DE TRABAJO.— CONTRATO DE TRABAJO Y OTRAS MATERIAS Guardacoches de la A. N. 1. C. Naturaleza jurídica de su situación. Fin de lucro y contrato de trabajo 1. Un guardacoches inicialmente de un Municipio, ...
8
Revista jurídica argentina"La Ley."
hace a espacios guardacoches de 1960 estaban inscriptos en el Registro de la Propiedad. Esto nadie lo discute. Si lo tuvo a la vista al reglamento previamente nombrado, como no podía ser de otra forma al extenderse la escritura a favor de  ...
9
Diccionario de dudas: A-H
1 1 Se prefiere cabrero/a. guardacoches Este sustantivo es «común en cuanto al género» y no varía con el número: los/las guardacoches. \ 1 La norma no valida la forma *guardacoche. guardacostas Este sustantivo del masculino no varía ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
Guia Madrilena
Los conductores de coches que deseen utilizar el estacionamiento deberán dirigirse al guardacoches, que señalará el lugar donde deben situarse. 5i la persona que lo conduce deja el coche, se le entregará un talón numerado en el que ...

用語«GUARDACOCHES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardacochesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los «leira-párkings» del Meixoeiro cierran al caer la actividad del ...
Lo que antes daba para cuatro guardacoches, en la actualidad no llega ni para dos. «Hay gente que no nos da nada, otra, 20 o 50 céntimos. Lo que tengan ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
Así luchan otras ciudades contra los gorrillas
Además, la fiscalía también tomó una posición activa al establecer que actuaría contra los guardacoches que tuvieran varias denuncias policiales en un corto ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
Rafael Moreno 'Rafa' ... El entrañable guardacoches de la Plaza de ...
Uno de los personajes más queridos de las gentes de Guadalajara es, sin lugar a dudas, Rafael Moreno Vadillo. Su amabilidad, cortesía, humildad y, sobre ... «nueva alcarria, 6月 16»
4
Cierre de inscripción para proyectos del Procrear en Córdoba
Ofrece 39 dúplex de dos dormitorios, que cuentan con cocina, living comedor, baño y espacio guardacoches. Una casa en lote propio de tres dormitorios. «La Voz del Interior, 5月 16»
5
El IVC entregó 53 viviendas construidas por una cooperativa
La torre 2 se distribuye en 26 viviendas de 2 ambientes y 1 de un ambiente. A su vez, cuenta con amplios espacios de circulación colectivos, guardacoches y ... «Nueva Ciudad, 5月 16»
6
Denuncia que su Audi cayó por un desnivel por las indicaciones del ...
Todo esto de los guardacoches llamados legales, está cogido con alfileres desde un punto de vista legal. En realidad, si cualquiera se niega a pagar al ... «Sur Digital, 2月 16»
7
Procrear: lotearán más terrenos detrás del nuevo barrio
Son 282 los duplex en lote individual de dos dormitorios con living-comedor, cocina, patio interno y espacio guardacoches. Todas oscilan entre los 70 y 129 ... «Diario La Arena, 10月 15»
8
Cuando murió un policía en un atraco frustrado en el Hotel Cecil ...
Un mozo del Inglaterra y un guardacoches vieron como los dos individuos accedían al hotel y cerraban la puerta. Se aproximaron a ver que sucedía en el ... «abcdesevilla.es, 8月 15»
9
Haría y representantes de las navieras sientan las bases para crear ...
... condiciones de limpieza y salubridad, no vallar los solares de aparcamiento y no utilizar sombrillas par parte de los guardacoches, entre otros acuerdos. «La Voz de Lanzarote, 7月 15»
10
Lujo en la autovía
... en una de las más importantes del país, tanto que ya es un fijo de los reportajes veraniegos de televisión con su pintoresco guardacoches-curandero. «Hoy Digital, 7月 15»

GUARDACOCHESの画像

guardacoches

参照
« EDUCALINGO. Guardacoches [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guardacoches>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z