アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espantapájaros"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESPANTAPÁJAROSの発音

es · pan · ta ·  · ja · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPANTAPÁJAROSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPANTAPÁJAROSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espantapájaros»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espantapájaros

かかし

Espantapájaros

かかしは人形の形をした装置で、通常は古い服を着たマネキンで、鳥から作物を追い払うのに使われます。 例えば、クロウズは新しく播種した種子を食べるばかりでなく、毎晩6匹ずつのグループで集まり、巨大で騒々しい群衆になるまで、20〜30匹以上を集めて集まります。 彼らはまた、毎晩同じ場所に戻るという習慣を持っています。 Un espantapájaros es un dispositivo con forma de figura humana, normalmente un maniquí vestido con ropas viejas, que se utiliza para ahuyentar de los cultivos a los pájaros. Los cuervos, por ejemplo, no solamente comen las semillas recién sembradas, sino que también se reúnen cada noche en grupos que comienzan siendo de media docena y uniéndose a ellos 20 ó 30 más hasta que acaban convirtiéndose en una enorme y ruidosa multitud. Tienen además la costumbre de volver al mismo lugar cada noche.

スペイン語辞典でのespantapájarosの定義

スペイン語のかかしの定義は、鳥を怖がらせるために畑や樹木に置かれたかかしです。 En el diccionario castellano espantapájaros significa espantajo que se pone en los sembrados y en los árboles para ahuyentar los pájaros.
スペイン語辞典で«espantapájaros»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPANTAPÁJAROSと韻を踏むスペイン語の単語


bérberos
bér·be·ros
cuentakilómetros
cuen·ta·ki··me·tros
portahelicópteros
por·ta·he·li·cóp·te·ros

ESPANTAPÁJAROSのように始まるスペイン語の単語

espantable
espantablemente
espantacaimán
espantada
espantadiza
espantadizo
espantador
espantadora
espantagustos
espantajo
espantalobos
espantamoscas
espantanublados
espantar
espantasuegras
espantavillanos
espante
espanto
espantosa
espantosamente

ESPANTAPÁJAROSのように終わるスペイン語の単語

albatros
cavaros
concheros
cortapuros
eros
extramuros
gros
guardabarros
intramuros
mataburros
matamoros
mataperros
nosotros
pasamuros
picamaderos
portalibros
ros
sietecueros
tumbaburros
vosotros

スペイン語の同義語辞典にあるespantapájarosの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPANTAPÁJAROS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«espantapájaros»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espantapájarosのスペイン語での同義語

«espantapájaros»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPANTAPÁJAROSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espantapájarosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespantapájarosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espantapájaros»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

稻草人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espantapájaros
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scarecrow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिजूका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شخص رث الثياب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чучело
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espantalho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চঁচা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épouvantail
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang berpakaian buruk sekali
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vogelscheuche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

案山子
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

허수아비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scarecrow
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bù nhìn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெருளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बागुलबुवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkuluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spaventapasseri
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strach na wróble
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опудало
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sperietoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκιάχτρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voëlverskrikker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scarecrow
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fugleskremsel
5百万人のスピーカー

espantapájarosの使用傾向

傾向

用語«ESPANTAPÁJAROS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«espantapájaros»の使用頻度を示しています。
espantapájarosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espantapájaros»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPANTAPÁJAROS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espantapájaros»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espantapájaros»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espantapájarosに関するニュースでの使用例

例え

«ESPANTAPÁJAROS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespantapájarosの使いかたを見つけましょう。espantapájarosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tomás Espantapájaros
Thomas take his job as a scarecrow seriously but he does regret being in one spot and not being able to travel, until he gains his freedom at the end of the harvest.
Otfried Preussler, 2007
2
Tina Y Las Pieles de Espantapájaros
Tina's mother doesn't seem to accept her new friend until the night Mamâa cooks tamales, and they learn they both speak the same language.
Ofelia Dumas Lachtman, Ofelia Dumas Lachtman, 2002
3
Obra completa
RELECTURA DE ESPANTAPÁJAROS (AL ALCANCE DE TODOS)' Rose Corral La leyenda ha consagrado la exitosa operación publicitaria que significó la salida al mercado, en 1932, del tercer libro de Oliverio Girondo, Espantapájaros ( al ...
Oliverio Girondo, Raúl Antelo, 1999
4
El inofensivo espantapájaros / La sorpresa del cumpleaños de ...
En este libro se nos presentan dos historias, en la primera, la familia Labratierra construye un espantapájaros para espantar a los cuervos, pero éstos siguen comiéndose el trigo.
‎1992
5
La Maravillosa Tierra de Oz
Supongo que todos los lectores de este libro saben lo que es un espantapájaros; pero Jack Pump- kinhead, que no había visto ninguno, estaba más sorprendido por el encuentro con el notable Rey de la Ciudad de las Esmeraldas que por ...
L. Frank Baum, 1987
6
El camino de la novela: Premio de Narrativa Colima, 1980-2000
Espantapájaros. y. la. ingeniería. genética. al. servicio. de. la. muerte. Desde 1980 se viene entregando el "Premio de Narrativa Colima", convocado por el INBA, la U de C y el Gobierno del Estado. Lo han ganado prestigiados escritores  ...
Víctor Gil Castañeda, Michel Adriana Torres Gutiérrez, 2002
7
El espantapájaros y su sirviente
Tras la descarga de un rayo, el Espantapájaros cobra vida y decide emprender un viaje en busca de su destino.
Philip Pullman, 2008
8
El espantapájaros con corazón
El espantapájaros con corazón: None of the birds dare to go near a scarecrow accept for a brave little sparrow.
Gloria A. Alegría Ramírez, 2005
9
Un cuento violento
Esteban Mayorga, Oswaldo Encalada. de volar, recordando las palabras de su pa sobre los niños y sus trampas. Pero miró el rostro del espantapájaros y encontró que era de una inocencia que no causaba ningún miedo. Con dos saltitos, se ...
Esteban Mayorga, Oswaldo Encalada, 2008
10
Desarrollo Integral del Nino 3-6 Anos
10 El espantapájaros Domínguez Hernández y J. Casas Auge En un lejano pueblo vivía un labrador muy avaro y era tanta su avaricia que cuando un pájaro comía un grano de trigo encontrado en el suelo, se ponía furioso y pasaba los días ...
Hernando Duque, Hernando Duque Yepes, 1990

用語«ESPANTAPÁJAROS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespantapájarosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consejos para elegir una figura espantapájaros que sea eficaz
Es por esto que los fabricantes del Búho Espantapájaros Prowler Owl –que, durante décadas, ha sido un éxito de ventas en Estados Unidos-, han trabajado ... «Interempresas, 6月 16»
2
Espantapájaros para llenar de arte y tradición el Camino
A lo largo de la historia fueron muchos los artistas que se dejaron encandilar por los espantapájaros, una figura universal. Su elaboración es una tradición que ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
Meros espantapájaros anticorrupción
A como van las cosas en el Congreso, el famoso Sistema Nacional Anticorrupción pinta para eludir la observación ciudadana de los procesos de contratación ... «24-horas, 4月 16»
4
ENSAYAN CON 'ESPANTAPÁJAROS SÓNICOS' PARA ALEJAR A ...
Según 'The Economist', si este sistema de “espantapájaros sónico” termina consolidándose y se puede aplicar de forma efectiva en grandes aeropuertos, ... «Te Interesa, 4月 16»
5
Trapito nació de un espantapájaros
Se debe al espantapájaros de la revista Anteojito. -¿Nunca te molestó? -No, surgió y sorprendió también en River, que fue donde explotó (risas). Pero lo ... «LA NACION, 3月 16»
6
Santos: usan falacias de espantapájaros para mentir sobre ...
“Los sofistas son aquellos que convencen en las discusiones partiendo de bases falsas. Hay un recurso sofista que se llama la Falacia del Espantapájaros, que ... «La FM, 2月 16»
7
Drones con forma de ave rapaz harán funciones de espantapájaros ...
La empresa española Fobos Solutions ha licenciado dos patentes, propiedad de la Universidad de Sevilla y del Consejo Superior de Investigaciones ... «SINC, 2月 16»
8
El «espantapájaros» del futuro tiene sello sevillano
Investigadores del grupo Microelectrónica analógica y de señal mixta del Instituto de Microelectrónica de Sevilla (IMSE), centro mixto del Consejo Superior de ... «abcdesevilla.es, 1月 16»
9
Confunde cadáver con espantapájaros
“Cuando lo vi me asusté y empecé a ver qué era, primero creí que era un espantapájaros. Luego de un rato me di cuenta que era el cuerpo de un ser humano y ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 15»
10
Los espantapájaros se van de juerga
Son los guardianes tradicionales de los campos y huertos. Enemigos del cuervo y del mirlo y toda ave voraz. Los espantapájaros son todo un símbolo ... «La Voz de Galicia, 8月 15»

ESPANTAPÁJAROSの画像

espantapájaros

参照
« EDUCALINGO. Espantapájaros [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espantapajaros>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z