アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intramuros"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTRAMUROSの語源

La palabra intramuros procede de intra- y muros, murallas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTRAMUROSの発音

in · tra · mu · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRAMUROSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTRAMUROSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intramuros»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
intramuros

イントラム

Intramuros

イントラムロスはパシグ川の南岸にあり、1571年にミゲル・ロペス・デ・レガジによって設立された、マニラの都市の壁のある地区であり、市の元の場所です。 Intramuros, en la ribera meridional del río Pasig, es el distrito amurallado de la ciudad de Manila, y ubicación original de la ciudad, fundada por Miguel López de Legazpi en 1571.

スペイン語辞典でのintramurosの定義

辞書では、イングラムは都市、町または場所を意味します。 En el diccionario castellano intramuros significa dentro de una ciudad, villa o lugar.
スペイン語辞典で«intramuros»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRAMUROSと韻を踏むスペイン語の単語


albatros
al·ba·tros
cavaros
ca·va·ros
concheros
con·che·ros
cortacigarros
cor·ta·ci·ga·rros
cortapuros
cor·ta·pu·ros
eros
e·ros
extramuros
ex·tra·mu·ros
guardabarros
guar·da·ba·rros
limpiabarros
lim·pia·ba·rros
mataburros
ma·ta·bu·rros
matamoros
ma·ta·mo·ros
mataperros
ma·ta·pe·rros
nosotros
no·so·tros
pasamuros
pa·sa·mu·ros
picamaderos
pi·ca·ma·de·ros
portalibros
por·ta·li·bros
sacadineros
sa·ca·di·ne·ros
sietecueros
sie·te·cue·ros
tumbaburros
tum·ba·bu·rros
vosotros
vo·so·tros

INTRAMUROSのように始まるスペイン語の単語

intracardíaco
intracelular
intradérmico
intradós
intraducibilidad
intraducible
intrahistoria
intrahistórico
intramuscular
intránea
intráneo
intranquila
intranquilidad
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible

INTRAMUROSのように終わるスペイン語の単語

ahorcaperros
amansaburros
bérberos
caporos
contraveros
cuentakilómetros
descalzaperros
dos
echaperros
ellos
espantapájaros
estos
gros
hurtadineros
los
menos
portahelicópteros
ros
salvabarros
tiratiros

スペイン語の同義語辞典にあるintramurosの類義語と反意語

同義語

«intramuros»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRAMUROSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intramurosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintramurosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intramuros»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

壁间
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intramuros
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Intramural
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंदर का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جماعية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

очный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intramuros
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোনো রাষ্ট্র, গোষ্ঠী, সংগঠন বা বিদ্যায়তনের মধ্যে অবস্থিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intra-muros
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

antara dinding
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intramurales
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

学内
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교내 만의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intramural
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ở trong thành
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சார்பான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गावाच्या वेशीच्या आत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

okul içi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intramurale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śródścienny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

очний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intramurale
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εντός των τείχων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

binnemuurse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intramural
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utført
5百万人のスピーカー

intramurosの使用傾向

傾向

用語«INTRAMUROS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«intramuros»の使用頻度を示しています。
intramurosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intramuros»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRAMUROS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intramuros»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intramuros»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intramurosに関するニュースでの使用例

例え

«INTRAMUROS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintramurosの使いかたを見つけましょう。intramurosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intramuros
A través de sus recuerdos, José María Merino nos ofrece una visión de los años de la posguerra, de la vida cotidiana y del entorno rural, al tiempo que nos muestra esa tendencia a la ensoñación, en la que se mezclan lo real y lo ...
José María Merino, 2004
2
Intramuros
Con destellos de ironía, agudo ingenio y abundantes situaciones insólitas, el autor demuestra en esta magnífica novela la importancia de la innovación y la creatividad como ingredientes básicos de relaciones sexuales satisfactorias.
Sergio Rodríguez, 2002
3
La documentación arqueológica
Cortes, R. /Gabriel, R.:in. XVI CNA,955ss Segóbriga 75 x 65,5 ra. este-oeste intramuros mamo . —madera sera i excavado julio- Claudia Almagro,*. : Segóbriga. 1975, 47-50 Itálica 160 x 137 m. este-oeste extramuros sera i excavado Adriano ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 1989
4
campanita
GUIA METODOLOGICA N° 3 JUEGOS RECREATIVOS EXTRAMUROS LAMINAS ALUMNO N°s. 78, 79, 98 Y 99 Sr. profesor, aproveche la imaginación de los alumnos. GUIA METODOLOGICA N° 4 JUEGOS RECREATIVOS INTRAMUROS ...
‎1958
5
Cristianismo y defensa del indio americano
Gastos intramuros en actividades de I+D, según tamaño de la empresa. (MPta). 1993-1995 Fuente: Elaboración propia a partir de datos del INE. Tabla 10.31. Gastos intramuros en actividades de I+D, según sector de actividad económica ...
Bartolomé de las Casas, Francisco Fernández Buey, 1999
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
La parle superior del pueblo da vr.ta al mar por el lado de Salobreña: tiene 500 casas, inclusa la de ayunt., en lo general algo menos que regulares, cárcel, dos fuentes de riquísimas aguas intramuros," una en la plaza v otra en el ñamo de la  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
7
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-IV
INTRAMUROS Y SU VÍCTIMA Cuando uno llega a Manila y decide empezar a ver cosas, le aconsejan que comience por Intramuros. Y muchos lo hacen. Luego, en cada templo católico que visitan sueñan sin dormir con imágenes de curas ...
Juan Antonio Monroy, 1998
8
Madrid: audiencia, provincia, intendencia, vicaria, partido ...
44 48, 424/2 Bajó de Abroñigal, Id. 'Alto de id. Alcubilla. Castellana. Id. Id. Id. Pajaróos. DISTRITOS. Palacio Universidad Correos Hospicio Aduana. . . Congreso Hospital. [DISTRITOS. Fuentes y su denominación. Aduana. Intramuros ' Afueras ...
Pascual Madoz, 1848
9
Acercamientos a la narrativa de Luis Arturo Ramos
Intramuros: La. otredad. marginada. del. exilio. español. en. méxico*. José Pablo Villalobos En parte, la novelística de Luis Arturo Ramos (Minatitlán, \fe- racruz, 1947) mantiene el compromiso de un escritor que se preocupa por atar los cabos ...
‎2005
10
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo
Ana Iriarte FRONTERAS INTRAMUROS EN EL ECONÓMICO DE JENOFONTE' Ana Iriarte Universidad del País Vasco En un encuentro dedicado a reflexionar sobre el tema "Fronteras e identidades", tanto desde la perspectiva de las ...
Pedro López Barja, Susana Reboreda Morillo, 2001

用語«INTRAMUROS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintramurosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Thrones' actor Joe Dempsie, aka Gendry, tours Intramuros by 'kalesa'
JOE Dempsie: “It's nice to get a feel for the Philippines' culture and history, and what makes Manila the city that it is and the people that they are.” FRAN ... «Inquirer.net, 8月 16»
2
Familiares de presos crean una asociación para defender sus ...
... los derechos de los internos, hacer un seguimiento de la evolución de su estado dentro de la cárcel y unificar toda la información de su estancia intramuros. «La Voz de Asturias, 7月 16»
3
Un oasis en plena zona cero de intramuros
Ocho años le llevó a Antonio Segura rehabilitar una ruinosa casa en la calle Juana de Dios Lacoste que, además de su domicilio, la ha convertido en su ... «La Voz del Sur, 7月 16»
4
Intramuros critica al consistorio y policías por "dejadez" de noche
La asociación de vecinos Intramuros ha criticado al ayuntamiento y a las policías local y Nacional por su actitud durante las madrugadas festivas. Así, ha ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
5
Colegio Agustina Charvin celebró sus juegos intramuros 2016
Estudiantes, docentes y padres de familia del colegio Agustina Charvin del municipio de San Salvador, celebraron recientemente los Juegos Intramuros 2016. «El Diario de Hoy, 7月 16»
6
Intramuros dice que no ha habido consenso para la nueva ...
La asociación de vecinos Intramuros negó ayer que haya habido «un gran consenso con las asociaciones vecinales» para la nueva ordenanza de tenencia de ... «Hoy Digital, 7月 16»
7
Una vida en intramuros
En Extremadura 379 religiosos y religiosas conviven en una treintena de monasterios de clausura. EL PERIODICO EXTREMADURA ingresa por unas horas en ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»
8
CCSA abre espacio de recreación a estudiantes con juegos ...
El Centro Cultural Salvadoreño Americano de San Salvador, celebró sus juegos intramuros 2016 con el objetivo de brindar un espacio de recreación y sano ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
9
Liceo Leonardo Azcúnaga celebró sus juegos intramuros
El Liceo Leonardo Azcúnaga, ubicado en la ciudad de Soyapango, en el departamento de San Salvador, celebró sus juegos intramuros cuyo objetivo es ... «El Diario de Hoy, 4月 16»
10
Indec fomenta la sana competencia en juegos intramuros
El Instituto Nacional de El Coyolito (Indec) del municipio de Tejutla, en el departamento de Chalatenango, inauguró los XXIV juegos intramuros 2016 con el ... «El Diario de Hoy, 4月 16»

INTRAMUROSの画像

intramuros

参照
« EDUCALINGO. Intramuros [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intramuros>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z