アプリをダウンロードする
educalingo
guiñol

"guiñol"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GUIÑOLの語源

La palabra guiñol procede del francés guignol.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGUIÑOLの発音

gui · ñol


GUIÑOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUIÑOLはどんな意味ですか?

人形の人形

cachiporraの人形は、伝統的なguiñolまたはguiñolの劇場の手袋の人形の人気のある宗派です。 この名前の由来は、物語の主人公が場面で相手を守ったり攻撃したりするクラブやクラブによって与えられたものです。 おそらく、最も人気のある「cachiporraの人形」の1つは、フェデリコ・ガルシア・ロルカがドン・クリストバルのRetablilloに書いた文学的価値を与えたものでした。 Castilian puppeteerの伝統では、最もよく知られたキャラクターはChristopher Polichinela、CristobicaまたはCristobitaでした。

スペイン語辞典でのguiñolの定義

辞書では、英語のguiñolは、手で動かされた人形による演劇表現を意味します。

GUIÑOLと韻を踏むスペイン語の単語

antiespañol · campañol · carquiñol · español · judeoespañol · pañol · peñol · rejiñol

GUIÑOLのように始まるスペイン語の単語

guiñada · guiñador · guiñadura · guiñapienta · guiñapiento · guiñapo · guiñaposa · guiñaposo · guiñar · guiño · guiñolesco · guiñote · guión · guion · guionaje · guionista · guipar · güipazo · güipil · güipipía

GUIÑOLのように終わるスペイン語の単語

alcohol · amol · apóstol · árbol · basquetbol · béisbol · bol · caracol · col · colesterol · control · frijol · futbol · fútbol · girasol · gol · mármol · rol · sol · voleibol

スペイン語の同義語辞典にあるguiñolの類義語と反意語

同義語

«guiñol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUIÑOLの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guiñolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguiñolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guiñol»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

guiñol
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guiñol
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Guiñol
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guiñol
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guiñol
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guiñol
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guiñol
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guiñol
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guiñol
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

guiñol
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guiñol
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

guiñol
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guiñol
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guiñol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guiñol
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

guiñol
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guiñol
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guiñol
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guiñol
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guiñol
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guiñol
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guiñol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guiñol
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guiñol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guiñol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guiñol
5百万人のスピーカー

guiñolの使用傾向

傾向

用語«GUIÑOL»の使用傾向

guiñolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guiñol»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guiñolに関するニュースでの使用例

例え

«GUIÑOL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguiñolの使いかたを見つけましょう。guiñolに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Titerecuenteando: Munecos Divertidos y Educativos
Técnicas para la elaboración de muñecos Muñeco guignol o guiñol, como hemos venido escribiendo, es uno de los títeres que constan de una cabeza completa, manos, brazos y cuerpo. Dependiendo de las necesidades del director o del ...
Eduardo Villegas Guevara, 2007
2
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
«El títere aplaude». «El títere dice adiós». «El títere se rie». «El títere da vueltas». «El títere da la mano». El títere se lleva la mano a la cabeza». El profesor puede verbalizar las siguientes frases mientras hace gestos y mueve el guiñol. «Hola ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983
3
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
Guiñol satírico al servido de la guerra, editado por el Subcomisariado de propaganda del comisariado general de guerra (Plaza de Nules, 2, Valencia). En el folletito, ilustrado con fotos de la propia actuación del guiñol, se lee: «El guiñol LA ...
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
4
La inteligencia se construye usándola
Pero ¿en qué sentido estamos hablando de teatro de guiñol y marionetas? Al contrario de lo que se piensa normalmente, el teatro no es universal y sus convenciones varían significativamente de una cultura a otra, casi como las lenguas.
Escuelas Infantiles de Reggio Emilia, 1995
5
Talín, tolón, se abre el telón...: Maestr@s "teatrer@s" en ...
6. Guiñol. de. pies: “Con. los. pies. al. revés”. Este guiñol es adecuado para todo el ciclo de 0-3 años, a partir del segundo trimestre. En las aulas de los más pequeños, los bebés y los niños de 1-2 años, se puede representar en sus propias ...
Marta Rodríguez Bartolomé, Marina de la Rosa García, 2008
6
Rosario Castellanos: su presencia en la antropología mexicana
Antología Obras para teatro guiñol Las piezas teatrales de Rosario Castellanos se publicaron en formato pequeño de la serie "Teatro Petul" (ini 1961, 1962 a), de acuerdo con el siguiente índice: v.2) : Benito Juárez, La bandera, El diablo ...
Carlos Navarrete, 2007
7
Mi vida y mi cine
Tendría yo unos cinco años cuando Gabrielle me hizo descubrir el guiñol. Aquel tipo de espectáculo me apasionó. Además, mi entusiasmo se revela como algo severamente exclusivo. No me gustaba el guiñol de los Campos Elíseos, cuyos ...
Jean Renoir, 2011
8
Guía de teatro infantil y juvenil
(B.M.) GONZÁLEZ, José Luis Monsieur Guiñol Zaragoza, Teatro Arbolé y Cultural Caracola, col. “Titirilibros”, 1994. Ilustraciones: Alberto Salas. Se incluyen en este volumen dos textos de teatro para títeres versionadas por José Luis González ...
Julia Butiñá, Berta Muñoz y Ana Llorente Javaloyes
9
Cómo trabajar con niños y familias afectados por las drogas
"Teatro de guiñol" Tipo de actividad: Experiencias de padres e hijos. Objetivo: Facilitar la autoexpresión y las habilidades lingüísticas expresivas tanto en los padres como en los hijos. Número de participantes: Cinco padres o madres y sus  ...
Kathleen Pullan Watkins, Lucius Durant, 2001
10
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
En setembre de 1931 xa empezaran a darye voltas á idea condo Manuel Marinero presenta úa ponencia sobre a cultura tradicional asturiana na I Reunión da BPC y espón a necesidá de fer «veladas infantiles, a base de funciones de guiñol ...
‎2006

用語«GUIÑOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguiñolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gran guiñol cruza el río Bravo
En el gran guiñol de Donald Trump, la visita a Enrique Peña Nieto —el presidente de un país, México, de “violadores y criminales”, en sus propias palabras— ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Teatro Guiñol de Santa Clara: la cura para su enfermedad
Guiñol de Santa Clara El Guiñol de Santa Clara tampoco cuenta con un local climatizado y por ello las obras deben ajustarse a un tiempo cómodo que no ... «Vanguardia, 8月 16»
3
Disfrutan niños teatro guiñol con “Verso, prosa, dragón y mariposa”
Córdoba, Ver.- Niños jóvenes y adultos disfrutaron este sábado del teatro guiñol de “Merequetengue” presentando una historia de Verso, Prosa, Dragón y ... «plumas libres, 8月 16»
4
Mesones acoge desde hoy talleres infantiles, guiñol y actividades ...
El parque de Mesones de Santander acogerá desde este martes, 16 de agosto, y a lo largo de toda la semana, talleres infantiles, teatro de guiñol y actividades ... «Popular TV Cantabria, 8月 16»
5
Jorge Bermejo ARTISTA DEL GUIÑOL : "El éxito está en apostar por ...
Ese fue el primer teatro de guiñol, y aunque a punto de desaparecer, todavía quedan creadores de ilusiones infantiles que se resisten a guardar sus muñecos ... «El Periódico Extremadura, 8月 16»
6
Música, teatro guiñol y meditación en taller de verano en Yucatán
Más de 100 menores acudieron a la Casa de la Cultura del Mayab, donde iniciaron los cursos de verano del Programa de Desarrollo Cultural Infantil Alas y ... «Terra.com, 7月 16»
7
Un guiñol para aprender inglés
Los alumnos de 6º de Primaria del Colegio 'Los Arévacos' de Arévalo, Ávila, han desarrollado un proyecto de teatro de marionetas utilizando la lengua inglesa. «Educación 3.0, 7月 16»
8
Con teatro guiñol impulsan la transparencia en Coahuila
Candela.- Con la finalidad de explicar a los niños la importancia de la transparencia y rendición de cuentas, el Instituto Coahuilense de Acceso a la Información ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
9
El juez concluye que los titiriteros no enaltecieron el terrorismo
... y el Poder Judicial – representado por un guiñol vestido con toga de juez-. Es importante destacar que el idioma en el que se iban a representar la obra era el ... «La Marea, 6月 16»
10
El Teatro Guiñol de Holguín cumple 57 años
teatro-guinnol-iberoamerica.jpg Considerado uno de los grupos más estables de las artes escénicas de la provincia y el país, el Teatro Guiñol de Holguín ... «Ahora Cuba, 5月 16»

GUIÑOLの画像

参照
« EDUCALINGO. Guiñol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guinol>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA